Չինարենից հայերեն կթարգմանվի երեք գիրք. Կառավարությունը 10,8 մլն դրամ հատկացրեց
КУЛЬТУРАՍեղմեք ԱՅՍՏԵՂ, լրացրեք օնլայն հայտը և մոռացեք հոսանքի վարձի մասին
Կառավարությունն իր այսօրվա՝ հոկտեմբերի 26-ի նիստում որոշվեց 10,8 մլն դրամ հատկացնել հայ-չինական հուշագրով նախատեսված չինարեն գրքերը հայերեն թարգմանելու համար:
Որոշման հիմնավորման մեջ ասվում է, որ Հայաստանի ԿԳՄՍՆ-ի եւ Չինաստանի Ազգային մամուլի և հրատարակչության վարչության միջև դասական և կարևոր ստեղծագործությունների թարգմանության և հրատարակման վերաբերյալ 2021 թվականի նոյեմբերի 25-ին Պեկինում ստորագրվել է փոխըմբռնման հուշագիր, որի շրջանակում նախատեսված է առաջիկա տարիներին հայերեն թարգմանել և հրատարակել չինական գրականություն: Հուշագրի շրջանակում չինական կողմը չինարեն է թարգմանելու և հրատարակելու հայ գրականություն:
Հայ-չինական հուշագրի շրջանակում մեծ հնարավորություն կա հայ գրականությունը չինական գրահրատարակչական շուկայում պատշաճ ներկայացնելու:
Փոխադարձ պարտավորության կատարումը խիստ կարևոր է հայ-չինական մշակութային հարաբերությունների տեսանկյունից, մեծապես կնպաստի հայաստանյան թարգմանական դաշտում չինական գրականության հանրայնացմանը, լույս տեսած գրքերով կհամալրվեն մեր երկրի գրադարանները, ընթերցողները կկարողանան ազատորեն ծանոթանալ նոր հրատարակություններին:
Չինարենից հայերեն են թարգմանվելու հետևյալ գրքերը.
- Շըն Ցոնվըն, «Սահմանային քաղաք»
- Լու Սյուն, «Պատմվածքներ»
- Ցիեն Ճոնշու, «Պաշարված ամրոցը»
Վերաբաշխման արդյունքում հնարավոր կլինի չինարենից թարգմանել և հինգ հարյուր օրինակով հրատարակել երեք գիրք:
«Паст» - Армения отказала России в предложенной помощи? 
Мирзоян не смог убедить однопартийцев
Ученые: Молекулярное профилирование улучшает диагностику и выживаемость детей с высоким риском развития рака
Financial Times: Посла Великобритании в Мексике уволили из-за неудачной шутки с применением оружия
Никол Пашинян побеседовал по телефону с Эммануэлем Макроном
Священнослужитель: Замглавы МОНКС назвал одеяние духовенства «платьем» и разразился нецензурной бранью
Автопробег во главе с архиепископом Багратом прибыл в Гюмри
Погода в Армении
Гнелу Саносяну доложили о работах, проведенных в зоне бедствия
На дороге М-6 продолжаются восстановительные работы
Японский миллиардер Юсаку Маэдзава отменил частный полет знаменитостей вокруг Луны
Израильские истребители нанесли удары по югу Ливана
Переговоры с Москвой сейчас нереальны: Зеленский
Пашинян и Путин провели телефонный разговор
Депутат: Власти не пошли бы на такой уровень беззакония, если бы их не поддержали некоторые международные игроки
Пользуются ЕАЭС и работают против него
Убожество судебной системы: четыре года спустя дело развалилось
В следствии дилетантизма наших властей, Армения вошла в геополитический тупик: Аршак Карапетян
Приказано арестовать протестующих 
Этот режим загнал Армению в геополитический тупик: Аршак Карапетян
Подарочная карта Carpisa на сумму 50.000 драм от IDBank
«Этот режим загнал Армению в геополитический тупик»: «Паст»
В следствии дилетантизма наших властей, Армения вошла в геополитический тупик: Аршак Карапетян
ВТБ (Армения) запустил детские депозиты
Амио Банк и Visa отметили запуск карты Visa Business Signature
ЕС тянет к себе Армению
Чувствуют угрозу со стороны диаспоры
30 лет я служил, боролся за свою родину, и не могу остаться в стороне, когда моя родина в опасности: Аршак Карапетян
Народы, павшие в сражении, поднимаются вновь, а те, кто сдаются – исчезают: Аршак Карапетян
Пашинян больше не имеет власти в Армении и продлевает свою власть только путем превращения страны в диктатуру։ Аршак Карапетян
Гендиректор Ucom участвовал в выпускном мероприятии Школы лидерства
«Сегодня Армении нужен кризисный менеджер, который выведет страну из этого геополитического тупика»: Аршак Карапетян
Архиепископ: Я не готов уступить Родину кому-либо
ЦАХАЛ взяло под контроль Филадельфийский коридор на границе Египта и сектора Газа
Иран вернул в их страны осужденных, являющихся гражданами Армении и ряда других государств
Хуситы заявили о шести операциях против кораблей США, один из которых был “серьезно поврежден”
На территории Армении есть закрытые автодороги
Администрация не ослабит борьбу против церкви
«Пашинян создал такую ситуацию вокруг Армении, что наших врагов становится все больше, а друзей – все меньше»: Аршак Карапетян
Почему прекратили вещание российского канала?
Администрация загнала Армению в геополитический тупик։ Карапетян
Во что хотят превратить Армению Пашинян и его сателлиты? «Паст»
«Гитлер напал в первую очередь на те страны, с которыми у него были мирные договоры»: Аршак Карапетян о процессе демаркации
Министр: Фискальная политика Правительства Армении в 2023 году была нейтральной
Нефть продолжает дорожать
Минфин: Дефицит госбюджета Армении в 2023 году составил 2% ВВП
Курсы валют в Армении
Архиепископ Галстанян во дворе церкви «Сурб Анна» вечером обобщит итоги дня
Давид Карапетян назначен генеральным секретарем МИД Армении
Есть существенные изменения в атмосфере, но это не значит, что мы достигли финиша: Никол Пашинян о мирном договоре
