Երևան, 21.Նոյեմբեր.2026,
00
:
00
ՀՐԱՏԱՊ

«Պետք է օտար լեզվով կարողանաս հուզել, հուզվել, կատակը հասցնել տեղ». Հովհաննես Բաբախանյանը՝ ԱՄՆ-ում ունեցած բարդ փուլի, մեծ կարոտի, ընտանիքի և նոր նախագծերի մասին

ԼԱՅՖ

Սեղմեք ԱՅՍՏԵՂ, լրացրեք օնլայն հայտը և մոռացեք հոսանքի վարձի մասին

Միացյալ նահանգներում ապրելու ու ստեղծագործելու, անցած դժվար ճանապարհի, դրսում հայտնի դեմքերի հետ համագործակցության, նոր ֆիլմերի ու ներկայացումների, հայրենիքի անհաղթահարելի կարոտի և ընտանքի մասին Tert.am Life -ը զրուցել է դերասան, ՀՀ վաստակավոր արտիստ Հովհաննես Բաբախանյանի հետ:

-Արդեն մի քանի տարի է ապրում և ստեղծագործում եք Միացյալ Նահանգներում, բավական ակտիվ գործունեություն եք ծավալում, ներկա փուլում ի՞նչ զբաղվածություն ունեք, նոր ֆիլմերի ու ներկայացումների մասին պատմեք:

 - Այս ընթացքում զբաղված էի 4 տարբեր նախագծերում, 3-ը գրեթե ավարտված են, 4-րդը դեռ ընթացքի մեջ է: Հունիսի 23-ին կլինի փակման երեկոն: 2-ը թատերական ներկայացումներ են, մեկը ամերիկյան, մյուսը՝ հայկական:

Բեվերլի Հիլսի «Թատրոն 40»-ում բեմադրվել է «Հնարամիտների ակումբը» ներկայացումը, ռեժիսորն է Մելանի Մաք-Քուին, խաղում են հայտնի դերասաններ:

Այս թատրոնից ես ստացել եմ առաջարկ խաղալու գլխավոր հերոսներից մեկին, շատ հետաքրքիր կատակերգություն է: Փորձերը տևեցին մոտավորապես 1 ու կես ամիս, մայիսին կայացավ պրեմիերան և 1 ամիս է խաղում եմ այս ներկայացման մեջ:

Անդրադառնալով մյուս 3 ստեղծագործություններին, ասեմ, որ հայկական համայնքում խաղացի Հայկ Նահապետ, շատ լավ ընդունվեց հանդիսատեսի կողմից:

Մյուս 2-ը ֆիլմեր են, մեկը՝ «Իմ Ֆիլմը Պոլ Դենոի մասնակցությամբ», ռեժիսոր՝ Ջոե Բարտոնե: Կատակերգություն է, որտեղ խաղում եմ յոգայի մասնագետ: Շատ ծանրաբեռնված 25 օր աշխատեցի այդ ֆիլմի վրա:

Եվ ամենակարևոր նախագիծն ինձ համար, որը նաև կյանքի փոփոխություն էր՝ «Հիսուս Նազովրեցին» էր, որը նկարում է ավստրալացի ռեժիսոր Ջոնաթան Վիլյամսը, Ավստրալիա- Հոլիվուդ համատեղ համագործակցություն է, որտեղ խաղում եմ Հիսուս Քրիստոսի դերը:

Ֆիլմը անգլերեն լեզվով է, շատ ծավալուն աշխատանք է: Կդժվարանամ ասել, թե երբ պատրաստ կլինի:

Քանի որ այս 4 նախագծերում ես համարյա չէի քնում, գալիս էի շատ ուշ և գնում էի առավոտյան շատ շուտ, Էլեմենտար չկարողանալ աչքերը փակել և հանգստանալ գոնե 6 ժամ, դա սկսեց նեգատիվ արդյունք տալ, ու սկսեցի շատ խեղճանալ: Բայց հաղթահարեցի այդ փուլը:

 -Թեև, դուք Հաայստանում սիրված ու ճանաչված, կայացած արտիստ էիք, երբ մեկնեցիք Միացյալ Նահանգներ, բայց հարցը՝ կստացվի դրսում հաջողել, թե կձախողեք, միևնույն է՝ մտահոգիչ էր: Հիմա արդեն տարբեր երկրներից հայտնի ու սիրված արտիստների հետ եք համագործակցում, բազում առաջարկներ եք ստանում: Բայց, կուզեմ խոսենք նաև բարդ փուլի մասին, որը հաղթահարեցիք մինչ այս պահը:

 -Բնականաբար առաջին լուրջ դժվարությունը լեզվի և այլ մշակույթի Ինտեգրման փուլն էր: Սկսզբում դժվար էի պատկերացնում, բայց հետո հասկացա, որ արվեստը համամարդկային լեզվով է:

Կարևորը խաղն է, զգացմունքներն են և էմոցիան, որ տեղ հասնի: Այդտեղ ապացուցվում է քո հնարավորությունները, պետք է օտար լեզվով կարողանաս հուզել, հուզվել, կատակը հասցնել տեղ: Տարիների աշխատանք է: Հեշտ չէ, բայց հաղթահարելի է: Պետք է շատ աշխատել, իսկ դրա համար պետք է խթան և նպատակ:

Առաջ շարժվելու համար պետք է շատ սիրել այն գործը, որով զբաղվում ես: Սա է գաղտնիքը: Ամենի հիմքում սերն է: Ես գտնում եմ, որ որպես մարդ կայացել եմ բեմում, հանդիսատեսի հետ, նրա օգնությամբ եմ դարձել ինքնավստահ, ծափերն են ինձ հղկել:

Քանի որ եկած օրվանից պարապ օրեր չեմ ունեցել, չեմ հասցրել դեպրեսիայի մեջ ընկնել: Ես չգիտեմ ինչ կանեի առանց թատրոն, կամ առանց կինո: Փառք Աստծո, այդ դատարկությունը չունեցա:

 -Հայրենիքի, Ձեր սիրելի դրամատիկական թատրոնի և հարազատների կարոտը ինչպե՞ս եք հաղթահարում:

-Կարոտը հաղթահարում եմ հայրենիք գալով: Հայաստան գալու համար պետք է ժամանակ, ֆինանսական հնարավորություն՝ տոմսեր գնելու համար: Դա մեծ բարդույթների հետ կապված չէ:

Իմ կարգավիճակն այնպիսին է, որ ես ցանկացած պահի կարող եմ գալ Հայաստան և գնալ, ու այդպես էլ անում եմ: Ինչ վերաբերում է Դրամատիկական թատրոնին և իմ ընկերներին, որքան էլ գալիս, շփվում եմ, դա անհաղթահարելի կարոտ է: Ես նույնիսկ այդտեղ էլ, որ օրը ներկայացում չունեի՝ կարոտում էի դրամատիկի բեմին: Ես գրեթե 30 տարի աշխատել եմ այդ թատրոնում, այդքան տարի ապրել եմ այդ ամենի մեջ, կատակ չէ: Կարոտը շատ մեծ է:

 - Ձեր ընտանիքի մասին էլ պատմեք: ինչո՞վ են զբաղվում Ձեր կինը՝ դերասանուհի Մարի Մսրյանը, երեխաները: Գիտեմ  նաև, որ ընտանիքում համալրում է եղել,  թոռնիկ եք ունեցել:

 -Ընտանիքը մարդու ամենաամուր պատն է: Իմ դեպքում իմ ընտանիքն Աստծո կողմից տրված ինձ ամենամեծ նվերն է, ամենաամուր հենարանը: Մարին իմ կյանքի իմաստն է: Թե՛ մարդկային տեսակը, թե՛ կնոջ, թե՛ որպես իմ երեխաների մայր, մարդ առանց որի չեմ պատկերացնում իմ կյանքը: Որպես դերասանուհի ինչպես այդտեղ էր յուրահատուկ իր տեսակով, այնպես էլ այստեղ է: Շուտով համատեղ բեմում էլ կլինենք գեղեցիկ ներկայացումով:

Որդիս՝ Գոռը աշխատում է որպես դերասան, նաև մտածում է 2-րդ մասնագիտության մասին, բայց այս պահին չեմ ուզում չակերտները բացել: Էլլան ավարտեց 2-րդ համալսարանը, Հարվորդի համալսարանի ասպիրանտուրան՝ որպես հոգեբան: Նա նաև նկարահանվում է ֆիլմերում: Առաջին մասնագիտությամբ կինոյի, թատրոնի և հեռուստատեսության դերասանուհի է:

Ավագ Դուստրս՝ Լիան ամուսնացել է Սարո Ստեփանյանի հետ և ինձ պարգևել են իմ հրաշք Օլիվիային: Իմ ու Մարիի առաջին թոռնուհին է, դարձավ 2 տարեկան, աշխարհի ամենահումորով բալիկն է:

-Ե՞րբ կրկին կլինեք Հայաստանում, հայ հանդիսատեսը ե՞րբ սպասի Ձեզ:

- Հիմա բանակցում ենք, որպեսզի կարողանանք հոկտեմբերի սկզբին գալ Հայաստան: Անցյալ տարի «Հայ ֆեստ» փառատոնի շրջանակներում պիտի ներկայացնեի «Գերին և Գրեյսը», բայց պատերազմական վիճակը թույլ չտվեց: Նաև առաջարկ ունեմ Հայաստանում «Համլետ» խաղալու շեքսպիրյան անգլերենով: Եթե կարողանանք Հայաստանում առաջնախաղը կազմակերպել՝ շքեղ կլինի:

Ռուբիոն անհրաժեշտ է համարել ՌԴ-ի, Չինաստանի և ԱՄՆ առաջնորդների պարբերական խորհրդակցություններըԱռաջին կուրսեցիների ուսման վարձը կփոխհատուցվի 100%-ով, ուսանողները կստանան նաև կեցության աջակցություն․ նոր նախագիծԵրկուշաբթի լույս չի լինելու․ հասցեներՄխիթարյա՞ն, թե՞ Սուչիչ. Կիվուն ընտրության առաջ է Ատալանտայի հետ խաղից առաջՀզոր փոթորիկը գրեթե ամբողջությամբ ավերել է Բրազիլիայի Տուպանսիրետան քաղաքըԱդրբեջանցիները փորձում են յուրացնել նաև Սպենդիարյանի «Ալմաստ» օպերանՏեղումները կլինեն ինտենսիվ․ ի՞նչ եղանակ սպասել նոյեմբերի 21-ից 25-ինԵրբ ամբողջ Հայաստանը մի թիմ էր․ Նիկիտա Սիմոնյանն ու «Արարատ-73»-ըԳազից մինչև գույքահարկ. սահմանամերձ բնակիչների արտոնությունները կերկարաձգվենՏափերականի դպրոցի առաջին դասարանի ուսուցչուհին սկոտչով փակել է աշակերտների բերաններըՀայաստանի 3 ծանրորդ կմասնակցի օլիմպիական վարկանիշային մրցաշարինԱրցախցիները կարո՞ղ են ընտրել՝ անձնագրում նշվի Հայաստան, թե՞ Ադրբեջան Մի՛ սրտնեղեք «կիսատ» բառից, ձեր ամեն ինչն է կիսատ՝ խոստացված սահմանազատումը, խոստացված խաղաղությունը, հիմա էլ ուզում եք կիսատ դարձնել մեր Սահմանադրությունը. Մարիաննա ՂահրամանյանՎարդենյաց լեռնանցքում անձրև է տեղում․ հանրապետության բոլոր ավտոճանապարհները բաց ենՄայր Աթոռում տեղի ունեցավ շքանշանների հանձնման արարողությունԼեհաստանի իշխանությունները հայտնել են երկրի տարածքում ռուսական 2 հրթիռի և մեկ ԱԹՍ-ի ընկնելու մասինՍուտ N3․ ԵՊՀ ռեկտորի հաջորդ մանիպուլյացիան. Մենուա Սողոմոնյան«Առանց իր առաջարկի էլ իրեն կհեռացնենք» Կարապետյանի արձագանքը Փաշինյանի առաջարկինԱՄՆ-ն և Իսրայելը կարող են նոր հարձակում իրականացնել Իրանի վրաՎանաձորում բեռնատարը 15-ից ավելի մեքենաներ է ջարդել, վիրավորներից 2-ն անչափահաս ենՀՊԼ․ «Արարատ-Արմենիա»-ն հաղթել է «Վան»-ին Այն մասին, թե ով է Հայաստանում փորձում շարունակ ահաբեկել մեր ժողովրդին, և ինչու է դա մինչև հիմա մասամբ ստացվել․ ՉալաբյանՕդի ջերմաստիճանը նոյեմբերի 20-21-ի ցերեկային ժամերին աստիճանաբար կբարձրանա 3-5 աստիճանով, 22-ին նույնքան կնվազի Բառախաղի մի՛ դիմեք, ես խոսել եմ ԶՈւ-երում ոչ մարտական պայմաններում մահացության դեպքերից` ներկայացնելով պաշտոն, աղբյուր, դատախազությանը հղում արված տվյալներ. Մարիաննա ՂահրամանյանԻ գիտություն ՀԷՑ ՓԲ ընկերության կառավարչի աթոռը զավթած սուբյեկտիԱյսքան պատերազմներ բերած քաղաքական ուժը չի կարող խոսել խաղաղությունից․ տեսանյութՌուսական հրթիռներ են ընկել Լեհաստանի տարածքում․ կործանիչները բարձրացվել են օդ «Նոր Յալթա՞», թե՞ քաղաքական շոու. ի՞նչ է գրում համաշխարհային մամուլը Թրամփ–Սի–Պուտին պատմական հանդիպման մասինՌուսական գազի գնորդները կբախվեն առավելագույն գնաճի հետԱրման Աբովյանը հանդիպել է Շտեֆան Կոտրեի հետ. հանդիպման առանցքային թեման Գագիկ Ծառուկյանի ապօրինի կալանավորումն էր Ավանդական ծիրանից մինչև արքայանարինջ և էկզոտիկ լայմ․ տեսանյութ Ucom-ը և Իմփաքթ Հաբ Երևանն ամփոփել են կանաչ ձեռներեցության ծրագրի երրորդ փուլը Հայաստանում առանց դատավճռի կալանավորների թիվն աննախադեպ և անթույլատրելի բարձր է. Ավետիք ՉալաբյանՀարգում ենք Բաքվի և Երևանի ուղիղ երկխոսություն վարելը. կարգավորման ներկայիս փուլը մեկնարկել է հենց ռուսական կողմի նախաձեռնությամբ. Զախարովա Ողբերգական պայթյուն Թբիլիսիում․ Հայաստանը ցավակցություն է հայտնել Վրաստանին ՌԴ-ի հետ սահմանն ամբողջությամբ կփակվի․ հայտնի է այդ երկրի որոշման պատճառը Ռոմանոս Պետրոսյանի հետ բանավեճին պետք է Դավիթ Ղազինյանը մասնակցի․ «Ուժեղ Հայաստան»-ի խոսնակ Հայաստանում ճանապարհային վթարների հետ կապված նոր փոփոխություններ են նախատեսվում Պուտինը պшտերազմ է մղում ամբողջ Եվրոպայի դեմ. Մերց Ի՞նչ է սպասվում ռուբլու փոխարժեքին 2027 թվականին«Պալաչի» եղբայրը՝ ազատազրկված թմրամիջոցների իրացման գործով Ինչ եղանակ սպասել դեկտեմբերին․ ձմեռը կսկսվի՞ խիստ ցրտերովԱնկախության հռչակագիրը մեր ժողովրդի ծննդականն է. դրանից հրաժարվելն անթույլատրելի է. Արմեն ՄանվելյանՍոֆթԿոնստրակտն ու Հայաստանի ֆրանսիական համալսարանը նոր հուշագիր են ստորագրելԱմիօ բանկն ու «Փարվանյան քոնսալթինգը» միավորում են հնարավորությունները՝ նպաստելու միջազգային բրենդների մուտքին ՀայաստանՍամվել Կարապետյանը, որը մեծ ներդրում է ունեցել հայ ժողովրդի կյանքում, այսօր գտնվում է բանտում միայն այն պատճառով, որ խոչընդոտում է ներկայիս իշխանություններին. տեսանյութ Փարիզի արվարձանում գտնվող 18-հարկանի բնակելի շենքում hրդեհ է բռնկվել. կա զnh և վիրավnրներ Դավիթ Բեկի փողոցում բшխվել են «SHACMAN»-ը և «Mitsubishi»-ին. մի քանի րոպե անց կրկին բшխվել են մեկ այլ բեռնատարն ու մարդատարը Միասնական ընդդիմությունը վստահ է իր դիրքորոշման և ընդունած որոշումների մեջ. Ցոլակ ԱկոպյանԵրկուշաբթի կհրապարակվի Սահմանադրության նախագիծը. Փաշինյան