Երևան, 17.Դեկտեմբեր.2025,
00
:
00
ՀՐԱՏԱՊ


AraratBank Supports Digitization of "Karin" Scientific Center Archive

ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

AraratBank is supporting the digitization of the extensive archive of the "Karin" Scientific Center for Research and Study of Armenian Traditional Culture, preserving it for future generations. The archive has been created over approximately 30 years of ethnographic fieldwork. Gagik Ginosyan spent decades traveling throughout all regions of Armenia, visiting villages and recording both well-known and newly discovered Armenian traditional songs, dances, dance songs, and rituals that had never been archived before. Ethnographically valuable materials have also been collected from Artsakh and abroad.

"We began our collaboration with the Academy of National Song and Dance Educational and Cultural Foundation several months ago. Through this partnership, we have been supporting the “Karin” Scientific Center in digitizing its cultural heritage archive. AraratBank's support has enabled the acquisition of essential equipment and software. Around 600 songs, dances, rituals, and traditions—collected over approximately 30 years of fieldwork—are now undergoing digitization. To date, the scientific center has successfully digitized around 90 dance samples," said Anna Allahverdyan, Head of Communication and CSR Programs Coordination Division at AraratBank.

Digitization of the dances - collected in various formats and recorded through years of ethnographic fieldwork – was embarked upon by “Karin" Scientific Center years ago - to prevent what Gagik Ginosyan described as their irreversible destruction by the ravages of time. However, the work was suspended during the pandemic and war.

Today, digitization of this invaluable collection has resumed thanks to AraratBank's support. From the entire archive subject to digitization, Ginosyan alone collected 400 dance samples from Armenian communities across the United States."

"In the first phase, we worked to archive and categorize all available materials in order to understand what we have and what types of content we're dealing with. Through AraratBank's financing, we acquired equipment to digitize these materials, which had so far been preserved on old videotapes vulnerable to the effects of time," noted Ani Ginosyan, Chairman of the Board of Trustees of the Academy of National Song and Dance Educational and Cultural Foundation, highlighting the significance of the bank's support.

The preservation of cultural heritage represents one of AraratBank's core directions of social responsibility, and this is not the first project where the bank has invested in the vital mission of preserving national identity and passing it on to future generations. A recent prominent example is the collaboration with Matenadaran on restoration, digitization, and preservation of manuscripts.

Together with its partners, AraratBank continues its important mission of preserving and digitizing culture that originates from the people, ultimately returning it to them in an unbroken cycle.

 

Մոսկովյան մարզի դպրոցներից մեկում հարձակման հետևանքով զոհվել է տաջիկստանցի 4-րդ դասարանցի. ՌԴ դեսպանը կանչվել է ԱԳՆ Գորիսի, Կապանի և Մեղրիի տարածաշրջաններում մառախուղ է Իրավիճակը՝ Հայաստանի ավտոճանապարհներին Օկուպացված Ակնայում ադրբեջանցի է պայթել Հայաստանյան թանգարանների համար ուսանողները բրենդավորում և վերաբրենդավորում կիրականացնեն Մեսսի-Սուարես զույգը դեռ կշարունակի փայլել․ «Ինտեր Մայամիի» հայտարարությունը Աստղիկ Գրիգորյանը նշանակվել է առողջապահության նախարարի տեղակալ Քննարկվել են «Սևան ստարտափ սամմիթ 2026»-ի կազմակերպական աշխատանքներին, նախաձեռնության գործունեության ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր ՆԳՆ-ն զգուշացնում է Սիրուշոն ներկայացրել է նոր տիկնիկը՝ հարսի կերպարով Սևանի բաժնի համայնքային ոստիկանները հետախուզվողին հայտնաբերեցին օդանավակայանում Արտակարգ դեպք՝ Կոտայքի մարզում․ Ալափարս-Սոլակ ավտոճանապարհին հրդեհ է բռնկվել «BMW»-ում Իրազեկում․ գործարկվելու է էլեկտրական շչակ Բյուրականի Սուրբ Հովհաննես եկեղեցում նախատեսված միասնական ժամերգությունը վաղը կտեղափոխվի և տեղի կունենա Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում՝ ժամը 17:00-ին․ Արագածոտնի թեմ 37-ամյա վարորդը «Toyota Corolla»-ով բախվել է երկաթե էլեկտրասյանը, ապա գազատար խողովակի հենասյանը․ կա վիրավոր Զգուշացում․ ԿԳՄՍ նախարարության աշխատակիցների անունից WhatsApp-ով զանգեր են իրականացվում կեղծ օգտատերերի կողմից Եվրոպական օգնությո՞ւն, թե՞ միջամտություն. Կալլասի շտապողական քայլերըՄեզ պետք է առաջնորդ, որը մեզ կմիավորի, ոչ թե կպառակտի․ «Մեր ձևով»Քաղցկեղը դատավճիռ չէ․ կայացել է City of Smile բարեգործական հիմնադրամի ամենամյա գալա-ընթրիքը, որի գլխավոր գործընկերն է «Գագիկ Ծառուկյան» հիմնադրամը Օվերչուկի այցը Երևան․ Մոսկվայի նոր ազդակներըԱրարատԲանկի աջակցությամբ թվայնացվում է «Կարին» գիտական կենտրոնի արխիվը«Առաքելություն Բարություն»․ Ռուսաստանից ժամանած մասնագետներն օգնել են զարգացման առանձնահատկություններ ունեցող հայ երեխաներին Տոկիոյում անցկացված Սուրդլիմպիկ խաղերում հայ մարզիկները 4 մեդալ են նվաճել Քրեական ոստիկանները հետախուզվողի են հայտնաբերել Բուժական գյուղում Դեկտեմբերի 18-ին 17:00-ին կգրոհե՞ն Մայր Աթոռը, ինչո՞ւ են շարժվելու դեպի ՎեհարանՄհեր Գրիգորյանը և ՌԴ փոխվաչապետը ստորագրել են հայ-ռուսական տնտեսական համագործակցության հանձնաժողովի 24-րդ նիստի արձանագրությունը Աստղաձոր գյուղում տուն է այրվել Բարի գալուստ ID տաղավար․ Big Christmas MarketՏասը եպիսկոպոս կոչ են անում միանալ Գարեգին Բ-ին «հանգստի կոչելու պահանջին» Amio Era․ Ամիօ բանկի ներդրումը կրթական համակարգում«Բլոկադա». թատերական պատմություն պատասխանատվության, հույսի և միասնականության մասին Մալաթիայում՝ եկեղեցու հարևանությամբ, հրդեհ է բռնկվել «Opel»-ում․ այն դարձել է ոչ շահագործելի Երևանի մի շարք հատվածներւմ երթևեկության, լուսացույցների և այլ փոփոխություններ կլինեն ԱԱԾ-ում կստեղծվի արտաքին հակահետախուզական ստորաբաժանում. մանրամասներ Հունվարի 1-ից մոտ 1,6 միլիոն մարդ կունենա առողջության ապահովագրություն Եվրախորհրդարանը հաստատել է ԵՄ-ի կողմից ռուսական գազի գնումը դադարեցնելու ծրագիրը․ այլ մանրամասներ 10-ամյա աղջիկը հազիվ է փրկվել հակավիրուսային դեղամիջոց օգտագործելուց հետո․ ՌԴ 33-ամյա կապանցի երիտասարդը «ԿամԱԶ»-ի խցիկում թմրանյութ էր պահում. Սյունիքի քրեական ոստիկանների բացահայտումը Զինծառայողներն ստանալու՞ են ամանորյա պարգևավճար Վրաստանում Հայաստանի հետ սահմանն ապօրինի կերպով հատած 4 օտարերկրացու են ձերբակալել․ ԶԼՄ Մարդկանց անհրաժեշտ է իրական այլընտրանք, ոչ թե հինն ու ձախողվածը․ Ավետիք Չալաբյան«Գագիկ Ծառուկյան» հիմնադրամը՝ City of Smile-ի գլխավոր գործընկեր 10-ամյա աղջիկը հազիվ է փրկվել հակավիրուսային դեղամիջոց օգտագործելուց հետո. ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ 18+Եզդիական համայնքը նշում է սուրբ Զատիկը. համայնքի ներկայացուցիչ, ՀՃԿ անդամ Զ.Խալիտով Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին. կանխատեսումներ՝ Սուրենյանից Ճապոնիան մտադիր է 2026 թվականին ռեկորդային գումար հատկացնել պաշտպանությանը․ NHK Փարիզում տեղի են ունեցել Հայաստան-Ֆրանսիա երկկողմ ռազմավարական պաշտպանական խորհրդակցությունները ԱՄՆ-ը նոր պատժամիջոցներ է պատրաստում ռուսական նավթի դեմ, եթե Պուտինը հրաժարվի խաղաղ գործարքից Բժիշկը զգուշացրել է նիհարեցնող հաբերի վտանգների մասին 3 և ավելի երեխա ունեցող ընտանիքների համար նպաստների նոր չափեր կլինեն․ մանրամասներ