Թարգմանչաց տոնին Գրողների միությունը մրցանակաբաշխություն էր կազմակերպել
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Թարգմանչաց տոնի առիթով հոկտեմբերի 8-ին Օշականում Հայաստանի գրողների միությունը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հետ համատեղ կազմակերպել է «Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը։ Արդեն 11-րդ տարին անընդմեջ, կայացավ հերթական մրցանակների շնորհման արարողությունը։
Գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը, խոսելով Թարգմանչաց տոնի և մրցանակաբաշխության մասին, ասաց. «Այն նվիրված է թարգմանական գրականության մեր լավագույն դեմքերին։ Այս տարիների ընթացքում բազմաթիվ լավ թարգմանիչներ ստացել են այդ մրցանակը։ Եվ մենք ամեն տարի ավելի շատ ենք տեսնում համալրում թարգմանական արվեստի ոլորտում։ Հայտնվում են նոր անուններ։ Կան մարդիկ, ովքեր իրնեց թարգմանած և հրատարակած գրքերով հաստատել են այն փաստը, որ նրանք արժանի են այդ մրցանակներին։ Այս Սրբազան օրը՝ Թարգմանչաց տոնին, մենք հանձնելու ենք մրցանակները։ Թարգմանությունները եղել են պարսկերենից հայերեն և հակառակը, ինչպես նաև գերմաներենից, ֆրանսերենից, անգլերենից։ Սա շատ լավ առիթ է մասնակցելու այսպիսի տոնակատարության։ Մրցանակաբաշխությունը խթան կհանդիսանա, որ այն թարգմանիչները, ովքեր այս տարի չեն ստանում մրցանակ, ավելի շատ աշխատեն և ավելի լավ գործեր անեն։ Սա նաև նշանավորումն է այն մեծ թարգմանիչների, ովքեր Աստվածաշունչն են թարգմանել, մեր լեզվի, գոյության, նշանակության համար հսկայական դեր են խաղացել։ Ահա այս հիշատակի օրը մենք ուզում ենք միանալ տոնի ոգուն»:
Արմենպրեսի հաղորդմամբ` հայերենից պարսկերեն 28 գիրք թարգմանած իրանահայ Անդրանիկ Խեչումյանը շնորհակալություն հայնտնեց իրեն մրցանակի արժանացնելու համար և նշեց, թե ինչքան կարևոր է այն իր համար։ «Երկար տարիներ է արդեն, թարգմանություններ եմ անում հայերենից պարսկերեն։ Ինձ այս մրցանակը պարտավորեցնում է, որ հետագայում ավելի լավ աշխատանքներ անեմ և ավելի զգուշավոր լինեմ իմ գործում։ Ես ուրախ եմ, որ գնահատում են մեր աշխատանքը և կուզեմ նշել, որ երեք տարի առաջ ստացել եմ ոսկե մեդալ Մշակույթի նախարարության կողմից»,-ասաց Խեչումյանը։ Նա այս տարիների ընթացքում թարգմանել է Գուրգեն Խանջյանի, Պերճ Զեյթունցյանի, Կարինե Խոդիկյանի, Երվանդ Օտյանի 3 գիրք և այլ բազում հեղինակների։
«Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը գործում է արդեն ավելի քան տասը տարի։
Fox News. ԱՄՆ-ը զորքեր է վերաբաշխում Մերձավոր Արևելքում
2000 տարի առաջ ապրած տղամարդու վերականգնված դեմքը կներկայացվի Շոտլանդիայի ազգային թանգարանում
Ոսկու գինն իջել է․ շուկայում նոր անկում է գրանցվել
Սևանում «Volkswagen»-ը վրшերթի է ենթարկել 18 ոչխարի. բոլորը սшտկել են
Լավրովը ԲՐԻԿՍ-ն անվանել է համաշխարհային տնտեսական աճի շարժիչ
Գավառում և Գորիսում տեղական իշխանիկներն ու ՔՊ-ն մեր դեմ գործում էին մեկ դեմքով. Ավետիք Չալաբյան
Ռուսաստանից Հայաստան ի՞նչ վարակիչ հիվանդություններ կարող են ներթափանցել
Հայաստանի համար Էբոլայի ներմուծման և հետագա տարածման ռիսկը գնահատվում է ցածր
Ակբա բանկը՝ COP17-ում. լուծումներ՝ կայուն գյուղատնտեսության զարգացման համար
Ռուսաստանը ներկայացնող Պոլինա Աղաջանյանը՝ Եվրոպայի առաջնության ոսկե մեդալակիր
Իշխանությունների կայացրած որոշումները ժողովրդին մտածելու տեղիք են տալիս. Հրայր Կամենդատյան
Հայաստանը պետք է ձեռնարկի անհրաժեշտ քայլեր խաղաղության համաձայնագրի ստորագրման համար. Ջեյհուն Բայրամով
Ընտրությունների արդյունքները փաստում են տոտալիտար երկրի վերածման մասին. Ցոլակ Ակոպյան
Երկրի արտաքին պարտքի չափերը շատ լավ ցույց են տալիս մեր կախվածության պատկերը. Աննա Կոստանյան
Այս իշխանությունը զիջել է կենսական նշանակություն ունեցող տարածքներ, ոտնահարել մեր ազգային արժանապատվությունը և զոհաբերել հազարավոր հայորդիների կյանքերը. Է. Ղազարյան
ԱՄՆ-ի և Իրանի միջև հակամարտությունը շատ շուտով կավարտվի․ Թրամփ
Իսպանիայի տրանսպորտի նախարարը գնացքի վթարից հետո հրաժարական չի տա
Եգիպտոսում ավտոբուսը բախվել է բեռնատարի, առնվազն 3 մարդ մահացել է, իսկ 25-ը՝ վիրավորվել
Ucom-ը COP17-ի Կապույտ գոտում ներկայացրել է բնության պահպանության գործում բիզնեսի մասնակցության իր փորձը
Որքանո՞վ է հավանական երրորդ համաշխարհային պատերազմը
Իսպանական զինամթերքի արտադրամասում հզոր պայթյուն է տեղի ունեցել
Կոտայքի ոստիկանները ապօրինի արդյունահանման դեպք են բացահայտել
«Երեխային սպանել են, առողջ երեխայի գլուխը կերել են». ողբերգական ու արտառոց դեպք՝ Սյունիքի մարզում
Քաղաքացիական պաշտոնը բանակում ընդամենը քողարկված վերահսկման մեթոդ է. Արշակ Կարապետյան
«Deepal»-ը Զանգակատուն գյուղի տարածքում բшխվել է բետոնե սյանը, հողաթմբերին ու քարերին և հայտնվել ձորակում. ամուսինները տեղափոխվել են հիվանդանոց
Փաշինյանն ընդունում է, որ պատասխան չունի Ադրբեջանի անվերջանալի պահանջներին. Արամ Վարդևանյան
Բաքուն բոյկոտել է Թուրքիայի Հանրապետության օրվան նվիրված միջոցառումը․ ինչ է տեղի ունեցել
Փաստաբան Սոսե Չանդոյանի պապիկի գիրքը «Բուկինիստ»-ում հանվել է վաճառքի
Apple-ը մտադիր է սենսորային էկրանով MacBook-եր թողարկել
Վախեցած և պարտված իշխանության շարունակական զիջումները վերջին հինգ տարվա ընթացքում միայն խրախուսել են Ադրբեջանին
ձգձգել խաղաղության վերջնական հաստատումը՝ Հայաստանից նորանոր զիջումներ կորզելու նպատակով. Ն. Կարապետյան
Երևան-Սևան ավտոճանապարհին «Լադա»-ն բախվել է ճանապարհի երթևեկելի մասում հայտնված աղվեսին, դուրս եկել երթևեկելի գոտուց, կողաշրջվել․ կան վիրավnրներ
Հայ ժողովուրդը դեմ է ալիևյան սահմանադրությանը. Նարեկ Կարապետյան
Ես բոլորովին չեմ փորձել խոցել նրա ինքնասիրությունը, ես պարզապես պաշտում եմ նրան․ Անրին՝ Յամալի մասին
Արցախի պատմությունը մեզ սովորեցնում է, որ խաղաղության համաձայնագրի համար անհրաժեշտ է մեկից ավելի երաշխավոր. Արեգա Հովսեփյան
Մերկելը բացահայտել է 2019 թվականին իր դողի նոպաների պատճառը
69-ամյա տատիկը փորձել է փրկել թոռնուհուն, բայց մահացել է
Ալեքսանդրա Գրիգորյանը փոքր բրոնզե մեդալ նվաճեց․ ԱԱ
Խաղաղության պայմանագրին պակասում է ընդամենը մի բան՝ երաշխիքներ. Նարեկ Կարապետյան
Մուսալեռում բախվել են «BMW»-ն, «Nissan X-Trail»-ը և «Toyota»-ն. կա տուժած
Արսեն Հարությունյանը և Արման Անդրեասյանը դուրս մնացին չեմպիոնության համար պայքարից․ ԱԱ
Ընտանիքը թաքցնում է, հասարակությունը՝ դատում. ինչու է լռությունը վտանգավոր
Մոսկվայի ուղղությամբ արձակվել են ամենամեծ թվով ԱԹՍ-ները վերջին երկու տարվա ընթացքում
Էրդողանը կոչ է արել Պաղեստինի Ինքնավարության Միասնական Տարածքին ավելի մեծ ջանքեր գործադրել Պաղեստինում կարգավորման հասնելու համար
Նոյեմբերի 2-ը եկամուտների հայտարարագրման վերջնաժամկետն է. ՊԵԿ
68-ամյա սկեսուրը փրկել է կոմայի մեջ ընկած հարսին
Ջրամբար գյուղում գայլերի ոհմակը հnշոտել է գյուղացուն պատկանող մեծ թվով գառների 
Կաթի ոլորտում խախտում ունենք միայն «Աշտարակ կաթ» ընկերությունում՝ աղիքային ցուպիկի ցուցանիշով. Բաբկեն Պիպոյան
ԱՄՆ-ում բшխվել են երկու ուղղաթիռ. կան զnhեր
Թուրքիայի հետ հրապարակային մեղադրանքների ֆոնին Ալիևը հանկարծ որոշել է «մեծ եղբորը» իր տեղը ցույց տալ. Տաթևիկ Հայրապետյան
Երևանում երթևեկության սահմանափակումներ կլինեն․ հայտնի են ժամերն ու փողոցները
