Yerevan, 24.October.2026,
00
:
00
BREAKING

Լիբանանի նախագահն Անկախության օրվա առթիվ ուղերձ է հղել լիբանանցիներին

INTERNATIONAL NEWS

 Լիբանանի նախագահ Միշել Աունը երկրի Անկախության 73-րդ տարեդարձի կապակցությամբ ուղերձ է հղել լիբանանցիներին: Այս մասին տեղեկացնում է Լիբանանում «Արմենպրես»-ի թղթակիցը: Ներկայացնում ենք հոդվածն ամբողջությամբ:

«Հանրապետութեան նախագահ զօր. Միշել Աուն երէկ երեկոյեան ժամը 8:00-ին Լիբանանի անկախութեան 73-ամեակին առիթով լիբանանցիներուն ուղղեց իր պատգամը, որուն մէջ նշեց, որ տարիներէ ի վեր Լիբանան կ՛ապրի պատերազմական վիճակով յատկանշուած շրջանի մը մէջ: Այդ տագնապները սկսած էին վարչակարգերու բարեկարգումի կարգախօսներ արծարծող պահանջատիրական շարժումներով, որոնք աւելի ուշ վերածուեցան բռնարարքներու, եւ ապա` զինեալ բախումներու, որոնք արտաքին ուժերուն առիթ տուին վերահսկողութեան ենթարկելու արաբ ժողովուրդներուն ճակատագիրը:

Այս վտանգներուն պատճառով Լիբանանի մէջ արձանագրուեցան սուր կեցուածքներ, որոնք իրենց ժխտական ազդեցութիւնը ունեցան երկրին վրայ` սպառնալով անոր ազգային միասնականութեան:

«Վաղը մենք պիտի տօնենք Լիբանանի անկախութեան 73-ամեակը, որ պիտի ունենայ իր իւրայատուկ համը` նկատի ունենալով, որ եթէ անկախութիւնը ժողովուրդին տօնը եւ գերիշխանութեան փառատօնը չըլլայ, ապա ան ցաւալի յիշատակի մը կը վերածուի», ըսաւ ան` կոչ ուղղելով անկախութիւնը նշելու կամքը բարձր պահելու եւ արգիլելու զայն յիշատակի վերածելը:

Նախագահ Աուն ընդգծեց ազգային միասնականութեան ամրապնդումը իբրեւ անհրաժեշտութիւն եւ առաջնահերթութիւն, որովհետեւ անիկա կ՛ամրապնդէ Լիբանանը եւ զայն հեռու կը պահէ զինք շրջափակող իրադարձութիւններէն, եւ ատիկա բոլորին պատասխանատուութիւնն է:

«Սիրելի՛ լիբանանցիներ, դուք մտահոգ էիք ձեր ապահովական կայունութեամբ` նկատի ունենալով արտաքին միջամտութիւնները, որոնք կ՛ընդդիմանային ազգային որոշումներուն: Մենք ստիպուած ենք ամրապնդելու անկախութիւնը` արտաքին ուժերուն դիմելու քայլերուն վերջ տալով, որովհետեւ արտաքին ուժերուն դիմելու միակ նպատակը անձնական շահերուն ապահովումն է», ըսաւ նախագահ Աուն:

Ան հաստատեց, որ անկախութիւնը տօնակատարութիւն չէ, այլ` սրտի զարկ, ժողովուրդի մը պատկանելիութիւնը, ինչպէս նաեւ հող, որ իր քաղաքացիներուն շնորհած է ինքնութիւն: «Ինքնութիւն մը, որ պէտք է պահպանել եւ ոչ թէ անոր հետ վարուիլ իբրեւ ինչք, որ կրնայ վաճառքի ենթակայ ըլլալ: Ձեր հողը ձեր ինքնութիւնն է, հետեւաբար տէր կանգնեցէ՛ք անոր», ըսաւ ան:

Նախագահ Աուն հաստատեց, որ տկարացած սահմանադրական ու պետական հաստատութիւնները կարելի է վերականգնել աշխատանքի նոր մեթոտներով եւ միջոցներով ու միշտ փտածութեան դէմ պայքարելով:

Նախագահ Աուն ընդգծեց պարկեշտութեան անհրաժեշտութիւնը` դիտել տալով, որ փտածութիւնը մարդկային նկարագիր մըն է, որուն կարելի է դիմադրել կրթութեամբ եւ օրէնքով:

Նախագահ Աուն շեշտեց նաեւ սահմանամերձ շրջաններուն, յատկապէս գիւղերուն մէջ բարգաւաճման ծրագիրներ գործադրելու անհրաժեշտութիւնը` հաստատելով, որ երկիրը միայն իր քաղաքներով եւ արուարձաններով չի գոյատեւեր, այլեւ բոլոր շրջաններուն ամբողջութեամբ: «Հետեւաբար անհրաժեշտ է հաւասարակշռուած բարգաւաճում ապահովել», ըսաւ ան:

Նախագահ Աուն բարձր գնահատեց լիբանանեան բանակը, որ ազգային միասնականութիւնը բարձր պահեց եւ կատարեալ նուիրումով պահպանեց երկրին ապահովական կայունութիւնը: Ան հաստատեց, որ բանակը կը մնայ ազգային գոյակցութեան հիմքը եւ իր ամբողջ կարողութեամբ կը պայքարի ապահովելու համար լիբանանցիներուն անվտանգութիւնը:

Ան կոչ ուղղեց այս իշխանութեան վրայ յոյսեր ունեցող լիբանանցի ժողովուրդին անխոնջ աշխատանք տանելու` դիտել տալով, որ երկիրը կերտելու աշխատանքը բոլորին ներդրումին կարիքը ունի»:

“The people of Stepanavan will show through their votes that every attempt to deceive them with videos is doomed to fail”: “Strong Armenia” Party With Ucom’s Support, SunChild Brings Cinema and Environmental Conservation TogetherYoung Musicians of the “Armenian Virtuosos” Program Perform in the COP17 A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'