Yerevan, 15.September.2026,
00
:
00
BREAKING


Մշակնե՞ր, թե «միջնորդներ»

CULTURE

Գրահրատարակչական ոլորտի անցյալը

Մինչև հիմա պետությունը գրահրատարակչական ոլորտի «զարգացմանը» նպաստել է երկու ծրագրերով: Գրքերը տպագրվել են պետական պատվերով կամ պետական աջակցությամբ: 

Այս ծրագրերով տպագրված գրքերի տպաքանակները տարիներ շարունակ կուտակվել են «Գիրք» հիմնադրամի պահեստում, որտեղից պետք է բաժանվեին գրադարաններին, բայց շատ դեպքերում այդպես էլ ընթերցողին չեն հասել: Հաճախ հրատարակչությունները, հավելագրումներ անելով կամ սահմանված տպաքանակները չտպագրելով, եկամուտներ են ապահովել իրենց համար և շահագրգռված չեն եղել գիրքը շուկա հանել և վաճառել: Գրողները արժանապատիվ հոնորարներ չեն ստացել, եթե ընդհանրապես ստացել են: Ստացվել է, որ այս ծրագրերի արդյունքում պետությունն ու գրողը տուժել են և շահել է անբարեխիղճ հրատարակիչը: 

Գրահրատարակչական ոլորտի ապագան

Հիմա քննարկվում է այս մեխանիզմը փոխելու հարցը: Շրջանառվող գաղափարներից մեկը գրքերի տպագրության համար նախատեսված փողը գրադարաններին հատկացնելն է, որպեսզի գրադարանային ֆոնդերը համալրվեն: Այս դեպքում հարց է առաջանում, թե ո՞վ է կազմելու հրատարակչություններից գնվող գրքերի ցանկը: Մի նոր հանձնաժողո՞վ է կազմվելու, թե գրադարանների տնօրեններն են որոշելու այն: Իհարկե, նախընտրելի է երկրորդ տարբերակը, որովհետև ապակենտրոնացումը նվազեցնում է համակարգային կոռուպցիայի վտանգը: Չի բացառվում, որ որոշ գրադարանների տնօրեններ հրատարակիչների հետ ստվերային պայմանավորվածություններ ձեռք բերեն, բայց եթե վերևից իջեցված հրահանգ չկա, ապա դա հեշտ է բացահայտել: Սակայն այս դեպքում էլ վտանգ կա, որ պետական գնումների շրջանակից դուրս կմնա ժամանակակից գրականությունը: Այս համակարգի ներդրման պայմաններում խոշոր հրատարակչությունները մրցակցային առավելություն կստանան, որովհետև գրադարաններին ներկայացնելու շատ գրքեր կունենան, իսկ փոքրները կդժվարանան իրացնել իրենց արտադրանքը, որովհետև ստիպված են լինելու աշխատել ոչ թե մշակույթի նախարարության, այլ բազմաթիվ գրադարանների տնօրենների հետ: Չվաճառվող գրականության տպագրությունը կպակասի, սակայն չվաճառվող միշտ չէ, որ նշանակում է անորակ, հաճախ ճիշտ հակառակն է: Գրողները կզրկվեն պետական աջակցությամբ գիրք տպագրելու «հաճույքից», բայց այն գրքերը, որոնք հրատարակիչը կտպագրի, գրադարանների գնումների ցանկերում հայտնվելու դեպքում հավելյալ փոքր եկամուտ կբերեն հրատարակչին և հեղինակին: 

Մշակներ և «միջնորդներ» 

Մշակույթի նախարարը խնդիրներին ծանոթանալու համար գրողների հետ չհանդիպեց, այլ հրատարակիչների, գրախանութների տերերի: Պետությունը հողի և գրականության մշակների հետ առընչվում է միջնորդների միջոցով: Իր աջակցությունն էլ միջնորդների միջոցով է տեղ հասցնում, բայց հաճախ այդ աջակցությունը ոչ միայն չի օգնում զարգանալ, այլև վնասում է: Գյուղացու հետ պետությունը հարաբերվում է բանկերի, դիզվառելիք ու պարարտանյութ ներկրողների, պետությանը գյուղմթերք մատակարարող կազմակերպությունների միջոցով, գրողի հետ՝ հրատարակիչների ու ֆինանսավորում ստացող գրական պարբերականների: Բայց այնպես է ստացվում, որ գյուղատնտեսական վարկերի, դիզվառելիքի, պարարտանյութի սուբսիդավորումից շահում են բանկերը, գյուղմթերք մատակարարողները, դիզվառելիք ու պարարտանյութ ներկրողները, գրահրատարակչական ոլորտի աջակցությունից՝ հրատարակիչներն ու գրական պարբերականների սեփականատերերը, իսկ հողի ու գրականության մշակները էդ աջակցության խերը չեն տեսնում: 

Միջնորդների այս համակարգը պետական բյուջեն թալանելու համար է: Այդ «միջնորդների» գերակշիռ մասը պաշտոնյաների ու նրանց յուրայինների բիզնեսներն են: Հրատարակիչները, գրական պարբերականները գրողին շահագործելով` «ծամել» են պետական բյուջեն, բանկերն ու մատակարարող ընկերությունները՝ գյուղացիներին: 

Մշակույթի նախարարության 2016 թվականի բյուջեով պետական մամուլի հրատարակման համար շուրջ 73, իսկ ոչ պետական մամուլի հրատարակմանը աջակցելու համար շուրջ 49 միլիոն դրամ է հատկացվել: Սակայն այսօր Հայաստանում չկա պետական աջակցություն ստացող գեթ մեկ գրական պարբերական, որը հոնորար է վճարում գրողներին: Ուրեմն ո՞ւմ է պետք այդ աջակցությունը: Պարբերականների սեփականատերերի՞ն: 

Ուրեմն ինչո՞ւ է նախարարությունը օժանդակում նման պարբերականներին, եթե նախապայման չի դնում, որ պետության տված փողը պետք է հոնորար վճարվի հեղինակներին: 

Մշակույթի նախարարության բյուջեով միայն 2016 թվականին գրքերի տպագրության համար շուրջ 126 միլիոն դրամ է նախատեսված եղել: Այս աղքատ երկրում, որտեղ շատ երեխաներ դպրոց գնալու համար շոր ու կոշիկ չունեն, շատերը կիսաքաղցած են պառկում քնելու, այդ թվում՝ գրողների երեխաները, մի քանի հրատարակչություններ մեջ–մեջ են արել 126 միլիոնը, իսկ դրա դիմաց պետությունը պահեստում դարսված գրքերի տպաքանակներ է ստացել, որոնց հետ չգիտի ինչպես վարվել: 

Եթե այդ 126 միլիոնի մի մասը մրցանակների, դրամաշնորհների, հոնորարների տեսքով հասներ գրողներին, ապա և գրականության զարգացում կլիներ, և ընթերցանության աճ, և հրատարակչական բիզնեսի զարգացում: Մինչև հիմա պետությունը «միջնորդների» շահն է պաշտպանել ու խրախուսել մշակների շահագործումը: Պետությունը պետք է ընտրի` «գրահրատարակչական ոլո՞րտն» է գարգացնում, թե գրականությունը, բանկերին ու մատակարարող ընկերությունների՞ն է օժանդակում, թե գյուղատնտեսությանը:

Համբարձում Համբարձումյան

Unibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'All Armflix Content Is Once Again Available on UplayHayk Melikyan Opens the 5th Festival of Armenian Culture in KatowiceHarutyun Harutyunyan: “The Government Has No Intention of Applying for EU Membership and Adopted the Law to Prevent a Referendum”Ucom Supports Coca-Cola Fest 2026 “Orran” Students Start the New Academic Year with Support from “The Power of One Dram”It is with deep awareness of the seriousness of this supposition as well as concern that we pose the question of the above headline“Armenian Virtuosos” Scholarship Recipients Take the Stage at the 4th International Festival of Youth Orchestras of the WorldUnibank Launches a New Promotion "U-Teenager": Grand Prize — a Summer Course at One of the Top Universities AbroadSEROOND Begins: Armenia’s First Authored School Model Based on Whole-Child Development, Enabled by AI"Unisport" Advances to the Main Round of the UEFA Futsal Champions League Cybersecurity Course Graduates Take Part in Ucom’s “Junior Academy” ProgramUcom Introduces Green Tariff Plans, Turning Everyday Connectivity into Environmental Impact Ucom Launches “Unity Back to School” Special Offer for the New School YearUcom’s Sales and Service Center Reopens at 7 Sayat-Nova Street in Gyumri "Unisport" Competes in the UEFA Futsal Champions LeagueAram Barseghyan Appointed CEO of Team Telecom Armenia, Hayk Yesayan to Lead Team GroupLetter of Congratulations to His Holiness Karekin II on His 75th Birthday “Side by Side” Program for Artsakh Families in the Sevan Community: IDBankArega Hovsepyan is our candidate for Chair of the Committee on European IntegrationThe Final Round of the Junius Tournament Has BegunAwards Ceremony for the “Top 100 Students of Armenia” Competition: Presentation of CertificatesNew Samsung Galaxy A27 as Part of Ucom’s Special “Back to School 2026” OfferMillennials, Gen Z, or Gen Alpha: How Different Generations Prepare for the New School Year: Idram&IDBankFinancial Literacy at the Republican Center for Children and Youth Tent Camp: Idram & IDBankUnlocking the Secrets of the Financial World at ''Hayordi'' Camp with Idram&IDBankUcom Supports the Second Phase of ArmDrone’s FPV Drone Educational Program "The Power of One Dram" to "Orran" Charitable Non-Governmental OrganizationUcom and Microsoft Innovation Center’s Cybersecurity Education Program Concludes with a Mini CTF CompetitionCustomer Appreciation Day - This Time at IDBank’s “Erebuni” BranchResults of the Junius Tournament Announced: The Next Round AheadUcom Expands International Roaming Capabilities"Urgently Confirm Your Card Details": IDBank Warns of Hotel Booking ScamsMher Ananyan joins Unibank's Management Board Ucom Supports the Launch of "Remember the Animals" Educational Game Moody’s changes the outlook on IDBank’s ratings to positive IDBank Introduces the New Mastercard World Card with Exclusive Travel Benefits and a Special Launch CampaignConverse Bank and Visa expand their strategic partnership to introduce new customer solutions Ucom and FPWC Ensure Round-the-Clock Wildlife Monitoring in Gnishik Through Solar Energy Idram and IDBank Support Startups at Seaside Startup SummitIt is now possible to register in Unibank’s mobile application through imID as well“Free In-Game Bonuses”: IDBank Warns About Cyberattacks Targeting SchoolchildrenMoody's affirms Converse Bank's ratings and changes outlook to positive from stableNew Achievements in Europe: "Armenian Virtuosos" Scholarship Recipients Embark on Educational Trips to Prestigious Music AcademiesRate.Trading Platform at Seaside Startup Summit: IDBank Introduces an Innovative Solution