Yerevan, 13.December.2025,
00
:
00
BREAKING


«Փրկիչներ և մարտիկներ» գիրքը Ազնավուրյանների ընտանիքի փառքի ճանաչման պատմություն է

SOCIETY

Ազնավուրյանների ընտանիքի՝ հրեաների օգնելու հերոսական պատմությունը ներկայացնող «Փրկիչներ և մարտիկներ» գրքի հեղինակ Յաիր Աուրոնը հպարտ է, որ Շառլ Ազնավուրն իր ընտանիքի պատմությունն առաջինն իրեն է պատմել:

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ ապրիլի 14-ին  Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտում տեղի ունեցավ գրքի շնորհանդեսը հեղինակի մասնակցությամբ: 

«Շատ հպարտ եմ, որ Ազնավուրյանների ընտանիքը՝ Շառլը և իր քույրը՝ Աիդան, առաջին անգամ այդ պատմությունն ինձ են պատմել: Ազնավուրյանների ընտանիքի պատմությունը փառքի ճանաչման պատմություն է: Շառլի ծնողները 4 տարի շարունակ իրենց տանն ընդունել են այն հրեաներին, ովքեր նացիստական ճնշումներից էին փախել: Գիրքն առաջինը գրվել է եբրայերեն, թարգմանվել է ֆրանսերեն, անգլերեն, այնուհետև` հայերեն: Մեզ համար կարևոր նախապայման էր, որ գիրքը թարգմանվի նաև հայերեն, որպեսզի հայերը ծանոթ լինեն այս պատմությանը»,-ասաց Յաիր Աուրոնն ու հավելեց, որ Շառլ Ազնավուրն իրեն շնորհակալություն է հայտնել, որ օգնել է գիտակցել ծնողների կատարած հերոսականությունը:

Նրա խոսքով՝ ինքը մի ծանոթ ուներ, ով հեռուստատեսությամբ լսել էր, թե ինչպես է Շառլ Ազնավուրն ասում, որ իր ընտանիքը փրկել է հրեաներին: Այդ ժամանակ ինքը՝ որպես հետազոտող, աշխատել է այդ թեմայի շուրջ: Գնացել է Փարիզ, կապ է հաստատել Ազնավուրի հետ:  Սա շատ կարևոր պատմություն է թե հայերի, թե հրեաների, թե մյուս ազգերի համար:

«Քանի որ մեր նկատմամբ գործված ցեղասպանությունը ճանաչվել է, պետք է ձեզ հետ պայքարենք, որ ձեր ցեղասպանությունը ևս ճանաչվի: Երբ Իսրայելում դա չի արվում, նշանակում է, որ մենք դավաճանում ենք նաև ցեղասպանության մեր հիշողությունը»,-եզրափակեց հեղինակը:

How to Choose a Career Path and What Skills are Considered Crucial: AraratBank on the GoTeach Platform Unibank Issues a New Tranche of Perpetual Bonds with 13.75% Coupon Unibank Became a Member of BAFTThe December beneficiary of “The Power of One Dram” initiative is the “City of Smile” Foundation EBRD lends US$ 40 million to Acba bank for youth-led firms in ArmeniaHeading Into 2026 at Ucom Speed։ New Year Offers Are Now Live Bvik and Idram Standing by Young ReadersIDBank participated in the conference dedicated to the 10th anniversary of the Armenian Institute of Directors AxelMondrian Wins Three Major International Awards for Branding, PR and Film Production in 2025Ucom Promotes Space Engineering Education Global Finance names AraratBank Best Sub-Custodian Bank 2025 in ArmeniaAraratBank Participates in “Women’s Empowerment Principles in Armenia” Conference Unibank’s Perpetual Bonds Were Acquired in Nearly One Day Acba bank and France’s Proparco to continue strengthening their long-term strategic partnershipTeam Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Issues the First in Armenia Perpetual Bonds Team Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia AraratBank Joins Armenia's New Greening Initiative: 100 Hectares of New Forest within Three YearsApply for a Unibank salary card and get a chance to win 1 000 000 AMDEuromoney Names Ameriabank Armenia’s Best Bank for Real Estate for the Second Year in a Row S&P Global Ratings has assigned IDBank CJSC a long-term rating of “BB-” and a short-term rating of “B” with a “stable” prospectA Brand-New Section on Idram&IDBankSeveral real and profitable offers ahead of Black Friday: IDBank and IdramAraratBank Joins Social Impact Award 2025 Summit in LjubljanaIDBank issued the 1st tranche of bonds of 2026Ucom Supports the Development of Space Engineering in Armenia Prioritizing Information Security: IDBank and Idram Support APOCALYPSE CTF 2025IDBank's Representative, Innesa Amirbekyan Appointed Co-Chair of the ICC Banking Commission Task Force on GuaranteesUcom General Director Ralph Yirikian Awards Certificates to Participants of Cybersecurity Training Course Acba and Proparco mark one year of partnership, strengthening rural financing and Armenias’s economic resilienceAraratBank and Arca's joint campaign has endedIDBank: A Pioneer of Digital Banking and Innovation in ArmeniaGRAWE Group and C-Quadrat Investment Group have announced plans to acquire 100% of LIGA Insurance Company in Armenia Ucom Supports the Annual “Capture the Flag 2025” Cybersecurity Competition Financially Literate with Idram and IDBank: Next Stop – Nairi CampIdram received a permit to establish and operate the Armenian payment and settlement QR system IdramNetUcom Completes the Deployment of its 5G Network Across All Cities of Armenia Firebird, Inc. Secures U.S. Export License and Announces Dell Technologies as a Technology Partner, Establishing Major Milestones in Armenia’s AI and Digital FutureIDBank Receives Permission to Open a Representative Office in the United StatesRoboTon 2025 Competition Held with Idram’s Sponsorship“Armenian potential in Spain: Arman Mayilyan as a guest on the ‘Armenian Diaspora Communities’ program.” Final Results of the 20th Annual International Microelectronics Olympiad AnnouncedUnibank's VISA DIGITAL cards are now free Arca National Payment System, Bank of Georgia and Ameriabank Signed a Memorandum of UnderstandingIdram has been awarded the prestigious “Beyond Payments Awards” by Ant InternationalSTEM Acceleration Award 2025 Held with Idram’s SupportSolar Power is Generated in Kechut Community Through the Efforts of Ucom and SunChild Idram Announces Partnership with WeChat PayAraratBank: Transfer Your Mortgage Loan and Repay It on Attractive Terms: JOIN US“The Power of One Dram” as the Main Supporter of the National Hackathon AI4Biodiversity: AI Solutions for Nature