Yerevan, 03.February.2026,
00
:
00
BREAKING


Այսօր Չե Գևարայի ծնունդն է. իսկ դուք գիտե՞ք նրա հայտնի լուսանկարի տակ թաքնված պատմությունը

LIFE

Չե Գևարայի լուսանկարը, որի հեղինակը կուբացի լուսանկարիչ Ալբերտո Կորդան է, տպվել է պաստառների, շապիկների, խաղաքարտերի ու հնարավոր գրեթե ամեն բանի վրա։ Այսօր այն շուրջ 54 տարեկան է ու դեռ շարունակում է հայտնի ու սիրված մնալ։

Այն պետք է Կորդային հարստություն ու ճանաչում բերեր, բայց չբերեց։ Իրականում այն գրեթե մոռացվել էր տարիների ընթացքում։ Չեի լուսանկարը երկար ճանապարհ է անցել կոմունիստական ու կապիտալիստական պղտոր ջրերում։

Ալբերտո Դիազ Գուտիերեսը ծնվել է Հավանայում 1928 թվականին ու սովորել լուսանկարչություն հարսանեկան արարողություններ, հուղարկավորություններ ու նմանատիպ այլ իրադարձություններ նկարող ստուդիայում որպես օգնական աշխատելու ընթացքում։ 1953 թվականին նա բացում է իր սեփական ստուդիան, փոխում է իր անունն ու դառնում Ալբերտո Կորդա։ Մի քանի տարվա ընթացքում Kordas ստուդիան Կուբայի առաջին ֆեյշն լուսանկարչության ստուդիան էր։ Կարդան ավելի ուշ խոստովանել է, որ ընտրել է ֆեյշն լուսանկարչի կարիերան, քանի որ նրա հիմնական նպատակը եղել է կանանց հետ ծանոթանալը։

Image result for alberto korda

Կորդայի հաջողությունն այս ասպարեզում մոտեցավ իր ավարտին 1959 թվականին.

30-ին մոտ ես իմ թեթևամիտ կյանքով էի ապրում, երբ հանկարծ այդ իրադարձությունը փոխեց իմ կյանքը՝ Կուբայի հեղափոխությունը։

Ֆիդել Կաստրոն և Էռնեստո Չե Գևարան այդ տարվա հունվարին եկան Հավանա, ու Կորդան դարձավ հեղափոխության լուսանկարիչն ու Կաստրոյի ընկերը։

Չեի հայտնի լուսանկարն արվել է 1960 թվականի մարտի 5-ին՝ Հավանա զենք տեղափոխող ֆրանսիական նավում զոհված 136 մարդկանց համար սգո ծառայությունում։ Մարդիկ հավաքվել էին Հավանայի փողոցներում, իսկ Կորդան այնտեղ աշխատում էր Revolución լրագրի համար։ Կաստրոն մոտեցել էր հարթակին՝ ելույթ ունենալու համար։ Նրա հետ էին նաև Ժան Պոլ Սարտրն ու Սիմոնա դը Բովուարը։ Երբ Կորդան մոտեցավ հարթակին, նա նկատեց, որ Չեն, ով կանգնած էր բեմի ետևում, առաջ էր եկել։

Image result for alberto kordaAlberto Korda

- Հիշում եմ՝ ինչպես էր նա նայում 23-րդ փողոցում հավաքված մարդկանց բազմությանը,- ասում է Կորդան։

Կորդային ցնցել էր Գևարայի հայացքը, որը, ինչպես ինքն է նշում, բացարձակ անհաշտություն էր արտահայտում, ինչպես նաև զայրույթ ու ցավ։ Մինչև Չեն առաջ կգար, Կորդան հասցրեց երկու լուսանկար անել՝ մեկ հորիզոնական և մեկ ուղղահայաց։

Երբ Կորդան վերադարձավ իր ստուդիա, նա մի քանի լուսանկար պատրաստեց Revolución-ի համար։ Չեի լուսանկարը նա կտրեց, որովհետև այնտեղ, բացի Չեից, երևում էին այլ դեմքեր ևս։

Որքան էլ զարմանալի է, լրագիրը չտեղադրեց Չեի լուսանկարը, փոխարենն ընտրեց Սարտրի ու Բովուարի հետ Կաստրոյի լուսանկարը։ Տարիներ անցան, ու լուսանկարը մնաց կախված Կորդայի ստուդիայի պատից, չնայած նա բազմացրել էր դա ու մի քանիսն ուղարկել ընկերներին որպես նվեր։

Պատմության ընթացքը փոխվեց 1967 թվականին, երբ Ջանջակոմո Ֆելտրինելլի անունով մի իտալացի հրատարակիչ Կուբայի կառավարության նամակը ձեռքին եկավ Կորդայի մոտ՝ խնդրելով, որ օգնի նրան գտնել Չեի դիմանկարը։ Կորդան ցույց տվեց ստուդիայի պատից կախված նկարը՝ ասելով, որ այն Չեի լավագույն լուսանկարն է։ Ֆելտրինելլին պատվիրեց երկու օրինակ և երբ հաջորդ օրը եկավ դրանք վերցնելու, Կորդան ասաց, որ որպես հեղափոխության աջակից՝ նա կարող է չվճարել դրանց համար։

Image result for alberto korda

Այդ երկու օրինակները տարածվեցին։ Առաջին լուսանկարը հայտնվեց Paris Match ամսագրում 1967 թվականի օգոստոսին։ Մինչև այսօր պարզ չէ՝ որտեղից է ամսագիրը ձեռք բերել լուսանկարը։ Նույն ժամանակ իռլանդացի նկարիչ Ջիմ Ֆիցպատրիկն օգտագործեց նկարը գունավոր պաստառում։ Նա պնդում է, որ նկարն ստացել է հոլանդացի անարխիստների խմբից, ովքեր էլ ասում էին, որ այն ստացել են Սարտրից։

Բայց լուսանկարի հաջողության գագաթնակետը 1967 թվականի հոկտեմբերն էր, երբ Չեն սպանվեց Բոլիվիայում։ Մարդիկ դուրս եկան սպանությունը դատապարտող ցույցերի, ու Ֆելտրինելին տպեց Չեի նկարով պաստառներ ու վաճառեց ցուցարարներին։ Նկարը կոչվեց Guerrillero Heroico։

Ո՛չ Կորդան, ո՛չ Գևարայի ընտանիքը ոչ մի շահույթ չունեցան լուսանկարից, մինչդեռ այն միլիարդների շահույթ էր բերել։ Առանց հեղինակային իրավունքների պաշտպանության յուրաքանչյուրը կարող էր օգտագործել այն։

2000 թվականին Կորդան դատի տվեց Smirnoff օղու ընկերությանը՝ գովազդում նկարն օգտագործելու համար՝ ասելով.

Image result for che guevara

- Որպես այն գաղափարների աջակից, որի համար զոհվեց Չե Գևարան, ես դեմ չեմ նկարի վերարտադրությանը նրանց կողմից, ովքեր ուզում են կենդանի պահել նրա հիշատակն ու սոցիալական արդարություն հաստատել աշխարհով մեկ, բայց ես կտրականապես դեմ եմ Չեի նկարն օգտագործելուն այնպիսի մթերքներ գովազդելու համար, ինչպիսին է ալկոհոլը. այն ազդում է Չեի հեղինակության վրա։

Կորդան ստացավ 50.000$-ի փոխհատուցում, որը նվիրաբերեց Կուբայի առողջապահության համակարգին՝ ասելով, որ Չեն էլ նույնը կաներ։ Բայց այս գործով ապացուցվեց, որ Կորդան ամբողջովին կորցրել էր Չեի նկարի հեղինակային իրավունքները։

Կոմերցիոն ու սոցիալական նպատակներով դրա անվերջ օգտագործման արդյունքում այն կորցրեց իր յուրահատկությունը։ Այնուամենայնիվ, այն նաև տարածվեց ողջ աշխարհով։

Այսօր Չեի նկարով հագուստ կրող մարդկանցից քչերը գիտեն՝ ով է նա իրականում և ով է նկարի հեղինակը։ Չեի հեղափոխությունը պատմություն է դարձել։

Ալբերտո Կորդան մահացել է սրտի կաթվածից 2001 թվականին՝ մինչ պատրաստվում էր Փարիզում լուսանկարների ցուցադրությանը։ Նա թաղված է Հավանայում։

Five-Year Partnership Between AraratBank and 4090 Charity Foundation Comes to Successful Close Idram and Weixin Pay (WeChat Pay) Launch Strategic Partnership in ArmeniaThe Winners of the Third Round of the Junius Competition Have Been AnnouncedWhat to gift men on January 28: Idram&IDBankIdram Conducted a Financial Literacy Class for Roboton ParticipantsRegarding Payments for Viva Armenia Services via IdramVahe Hakobyan Is a Political Prisoner: Past.amUp to 2% Cashback with IDBank Mastercard and ARCA CardUp to 2% cashback, free Mastercard and free ArCa card when you join IDSalaryAraratBank Sums Up “You Choose the Destination” Campaign Implemented in Partnership with MastercardBook by March 31 and get 15% off your FINTECH360 ticket Ucom Launches Fixed Network Services in Zovuni The FINTECH360 conference will be held in Yerevan from April 27 to 29 AraratBank Partners as General Sponsor of 4090 Charity Foundation's Five-Year Milestone EventAraratBank Takes the Lead in Brand PR Performance Unforgettable Moments and a Profitable Offer at Myler. Idram&IDBank Idram Summarizes 2025The Power of One Dram Donates 5,788,105 AMD to the City of Smile Charity Foundation Converse Bank Successfully Completes Globbing Bond Placement Why the Pressure on Vahe Hakobyan Continues Ucom Introduces Hecttor AI to Improve Call Center Communications The Armenian Apostolic Church: Refutation of a False Premise Vahe Hakobyan Is Being Politically PersecutedIdram employees are the Secret Santa Claus for the students of the Orran Day Care CenterAraratBank Donates AMD 8 million to the Reconstruction of the Spandaryan CanalUnibank Launches Gift Cards New Education Platforms through Cooperation between AraratBank and Aren Mehrabyan FoundationTech Innovator and Winemaker Adam Kablanian Joins the Board of Trustees of the “Music for Future” FoundationUcom Reopens Sales and Service Center on Tigran Mets Avenue AraratBank Receives Visa Trusted Partnership Award 2025 Secret Santa at idplus: Anonymous Gift CardsWe condemn the unlawful actions by Armenia’s Gov. against the Armenian Apostolic Church. Jan Figel Free Style issues Armenia’s first corporate bonds in the fashion retail sector, placed by Cube InvestUnibank Completed the Placement of Its Third Issuance of Perpetual BondsScholarship for 100 Artsakh Students as Part of IDBank’s “Side by Side” Program The results of the second Junius financial literacy competition have been summarized From idea to implementation: Ameriabank Presents the Programs Implemented under My Ameria, My Armenia CSR Campaign Ucom and SunChild Launch the “Smart Birdwatching” Educational Program AraratBank Supports Digitization of "Karin" Scientific Center ArchiveWelcome to the ID booth: Big Christmas MarketWidest 5G Coverage, the Launch of the Uplay Platform, and the Integration of Cerillion: Ucom Summarizes 2025 Ucom and Armflix Present “13 Seconds” at KinoPark How to Choose a Career Path and What Skills are Considered Crucial: AraratBank on the GoTeach Platform Unibank Issues a New Tranche of Perpetual Bonds with 13.75% Coupon Unibank Became a Member of BAFTThe December beneficiary of “The Power of One Dram” initiative is the “City of Smile” Foundation EBRD lends US$ 40 million to Acba bank for youth-led firms in ArmeniaHeading Into 2026 at Ucom Speed։ New Year Offers Are Now Live Bvik and Idram Standing by Young ReadersIDBank participated in the conference dedicated to the 10th anniversary of the Armenian Institute of Directors