Yerevan, 31.October.2026,
00
:
00
BREAKING

Տրիենալեն փորձում է ընդգրկվել այն հայկական ճարտարապետական, արվեստային կոնտեքստների մեջ, որոնք գոյություն ունեն․ Վարդան Կարապետյան

SOCIETY

«Ստանդարտ» ժամանակակից արվեստի տրիենալեն այսօր իր մեկնարկը տվեց Գյումրիից: Տրիենալեի կազմակերպիչներից Արվեստների հայկական խորհրդի նախագահ Վարդան Կարապետյանի խոսքով՝ այստեղ մշակութային միջոցառման գլխավոր համադրող Ադելինա Ջուբերյան ֆոն Ֆյուրշթենբերգը հետաքրքիր մոտեցում է ցուցաբերել:

Նա Tert.am-ի հետ զրույցում իր ասածը պարզաբանեց․ «Այն վայրերը, որոնք ընտրվել էին ցուցադրությունների համար, այսինքն՝ Գյումրիի 19-ր դարերի կարևոր ճարտարապետական կոթողները, որոնք նաև այսօր քաղաքային թանգարաններ են, ոչ թե փոխարինվել են այլ ցուցադրություններով, այլ փոխլրացվել են նոր ցուցադրությունով, ինչպես օրինակ՝ Ասլամազյան քույրերի թանգարանում, որտեղ քույրերի աշխատանքները երկխոսում են ժամանակակից վիդեոարվեստի աշխատանքների հետ: 

Նույնը կարելի է ասել նաև Մերկուրովի թանգարանի ցուցադրության մասին․ Մերկուրովի մահադիմակները  երկխոսում են այլ արվեստագետների աշխատանքների հետ: Երբեք չեղավ միտում տրիենալեով փոխելու ինչ-որ բան, այլ հակառակը, տրիենալեն փորձում է ընդգրկվել այն հայկական ճարտարապետական, արվեստային կոնտեքստների մեջ, որոնք գոյություն ունեն»:

Վարդան Կարապետյանը նշեց, որ տրիենալեի կազմակերպիչները ցուցասրահների ընտրության հարցում կանգնել են 19-րդ, 20-րդ դարի շինությունների վրա, քանի որ, ըստ նրա, այդ ժամանակաշրջանի ճարտարապետության մասին հետխորհրդային տարիներին ստեղծվել են ընկալման յուրօրինակ դրսևորումներ: «Ուզեցինք շեշտը դնել այդ շրջանների ճարտարապետական կոթողների վրա որպես ոչ միայն ժառանգություն, այլ նաև՝ ժամանակակից և ապագայի երևույթ»,- ասաց նա:

Նա նշեց, որ շատ կարևոր է, որ տրիենալեում իրենց աշխատանքներն են ներկայացնում նաև գյումրեցի գործիչներ: «Շատ եմ կարևորում նաև դրսի և տեղացի արվեստագետների և արհեստավորների համագործակցությունը, որը բերեց այսօրվա ցուցադրությանը: Այդ փոխհարաբերությունները շատ կարևոր են, և նաև այսօր տեսանք, որ գյումրեցի հասարակությունը մեծ թվով էր ներկա տրիենալեին, և զգացվում էր՝ չնայած քաղաքը խոցված է, սակայն չի կորցրել իր մշակութային կարևորությունը: Կարծում եմ, որ այս տեսակ միջոցառումները կարող են քաղաքին հաղորդել դրական լիցքեր՝ վերագտնելու և նորից սկսելու իրենց այդ կարևոր առաքելությունը»,- ասաց նա:

Ռենե Գաբրին (Իրան), որը տրիենալեի մասնակից արվեստագետներից է և այստեղ ներկայացնում է  Այրին Անաստասի (Պաղեստին) հետ իր աշխատանքները  Tert.am-ի հետ զրույցում պատմեց, որ հայաստանյան տրիենալեում մասնակցելու համար գլխավոր համադրող Ադելինա Ջուբերյան ֆոն Ֆյուրշթենբերգը նրանց առաջարկել է աշխատանքներ պատրաստել Հայոց ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցի թեմայով: «Շատ հետաքրքիր փորձ էր դա մեզ համար»,- ասաց նա:

Նշենք, որ Անաստասի և Գաբրիի աշխատանքներում ի ցույց  դրվող կամ համադրվող տարրերը կարելի է դիտարկել իբրև հետքեր հանդիպման և պայքարի, որ տեղի են ունենում կյանքի և արխիվի միջև, մոլուցքով լի դիագրամների միջև, որոնք արվեստի անհրաժեշտ գոյության հիմքն են՝ որպես կյանքի և դիմադրության հաստատում, դիմադրություն մահվան, ցեղասպանության դեմ, որ դարձել են ժամանակների շունչն ու կնիքը: Ռենե Գաբրիին, մասնավորապես, հետաքրքրում են շրջապատող աշխարհը կազմող բարդ մեխանիզմները:

Նա Tert.am-ի հետ զրույցում նշեց, որ իրենք փորձել են տրիենալեում ներկայացված գործերով բացահայտել, թե ինչ իմաստ ունեն Հայոց ցեղասպանությանը հաջորդող 100 տարիները: «Դժվար է ամեն ինչը բառերով բացատրելը, դրա համար մարդ արվեստ է անում»,- ասաց նա:

IDBank Supports the Reconstruction of the Spandaryan Canal: Commemorative Plaque Dedicated to the Project SignedIDBank and Idram Presented Several Environmental Initiatives at COP17Ucom Shares Its Experience in Private Sector Engagement in Nature Conservation at COP17 Blue Zone«Here’s the screenshot, the money has been transferred»: IDBank warns of fake payment scamsFirst Steps in Your Career with IDBank: 16th Cycle of IDream LaunchedDigital Architecture for a Sustainable Future: IDBank's Article in Regional Post MagazineRate.Trading. New Digital Culture of Currency ExchangeDigital Future and Sustainable Development: IDBank's Chairman of the Management Board in an Interview with ForbesApplications Now Open: Armenian Virtuosos International Academy-Festival 2027Book Published with Ucom’s Support Presented at COP17: “The Secret Path of Hovazadzor”Ucom Highlights the Role of Technology in Nature Conservation at COP17“The people of Stepanavan will show through their votes that every attempt to deceive them with videos is doomed to fail”: “Strong Armenia” Party With Ucom’s Support, SunChild Brings Cinema and Environmental Conservation TogetherYoung Musicians of the “Armenian Virtuosos” Program Perform in the COP17 A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice