Yerevan, 25.July.2026,
00
:
00
BREAKING


Հնդկահավը ո՛չ հնդկական է, ո՛չ էլ, առավել ևս, թուրքական

SOCIETY


Մենք գիտենք, որ...

Հնդկահավը, ինչպես երևում է անունից, տարածվել է Հնդկաստանից: Ի դեպ, անգլերենում այն այլ կերպ է կոչվում՝ «Тurkie cocks», որը թարգմանվում է որպես «թուրքական թռչուն», այսինքն՝ «ծագում» է Թուրքիայից :

Իրականում այդպես չէ:

Անգլերենում և եվրոպական մի շարք լեզուներում այն կոչվում է թուրքական թռչուն, քանի որ այն Եվրոպայում և Անգլիայում տարածել են թուրք վաճառականները, իսկ Թուրքիայում, ինչպես նաև Հայաստանում այն կոչվում է հնդկական թռչուն կամ հնդկահավ, քանի որ իսպանացիները դրանց բերել էին Վեստ–Ինդիայից (այդպես էր Ամերիկան այն ժամանակ կոչվում): Օրինակ պորտուգալացիները հնդկահավին կոչում էին ռեգի: Ամերիկայի բնիկները, ըստ քարոզիչ վանականների, հնդկահավին կոչում էին furkee, չնաած հայտնի չէ, թե որ ալգոնիկյան լեզվից է հայտնվել այս բառը: Չոկտաու հնդկացիները հնդկահավին անվանում են fakit– fakit՝ այն ձայնի նմանությամբ, որը նա արտաբերում է: Նույնիսկ գիտությունը, կարծես, դեռ չի որոշել, թե ինչպես պետք է անվանել հնդկահավին: Լատինական անունը՝ Meleagris gallopavo, բառացիորեն թարգմանվում է որպես «հավ– սիրամարգ» և կարծես լեզվական երկտեղություն է: Տարբեր լեզուներում տարբեր է նաև հնդկահավերի հանած ձայների արտաբերումը: Որոշ լեզուներ փոխանցում են այն որպես «գլու, գլու», այլ լեզուներ՝ «քըրք, քըրք»: Հին հրեերենում, սակայն, հնդկահավը ձայնում է «te–karkerim»:

Հնդկահավերը (ճոլոկներ, գոռելներ) հավերի կարգի հնդկահավերի ընտանիքի թռչուններ են։ Մարմնեղ են, ոտքերը՝ երկար և ամուր, գլուխը և պարանոցի վերին կեսը՝ չփետրավորված։ Կտուցի հիմքի մոտ ունի մսային հավելուկ, իսկ կոկորդի հատվածի վրա՝ մաշկային ծալք։ Ընտանի հնդկահավերը վայրիներից տարբերվում են մարմնաչափերի մեծությամբ, գյուղատնտեսական թռչուններից ամենախոշորներն են (կենդանի զանգվածը՝ 12–16, առավելագույնը՝ 20 կգ)։ Բուծվում են բացառապես որպես մսատու։ Միսը բարձրորակ է և համեղ։ Հնդկահավաբուծությունը ներկայումս առավել տարածված է ԱՄՆ–ում և Կանադայում ։

Իրականում հնդկահավը 1520–ական թվականներին է բերվել Եվրոպա: Նախ, դրանց իրենց հայրենի Մեքսիկայից տեղափոխել են Իսպանիա, իսկ այնտեղից՝ թուրք վաճառականների միջնորդությամբ, տարածվել ամբողջ Եվրասիա մայրցամաքով: Շատ շուտով այս թռչունը դարձել է հարուստ դասի սիրած կերակուրը: Սիրված էր նաև եկեղեցու հայրերի համար: 

1585 թ.–ից հնդկահավ ուտելը Անգլիայում վերածվել է Սուրբ Ծննդյան տոնի ավանդույթի: Հաշվի առնելով սա՝ Նորֆոլքի ֆերմերները որոշում են ավելի մեծ օգուտներ ստանալ՝ նոր տեսակի հաշվին. խնդիր է դրվում վայրի հնդկահավից ստանալ ավելի շատ կրծքամիս ունեցող` խաղաղ և հնազանդ ընտանի թռչնի տեսակ, որը և հաջողվում է: Անգլիայում են բուծվել հնդկահավի ամենատարածված ցեղատեսակները՝ «Norfolk black» և «Dutch white», հետագայում դրանք արդեն այնտեղից արտահանվել են Ամերիկա: Այսօր ԱՄՆ–ում սննդում օգտագործվող հնդկահավերի մեծ մասը այդ տեսակների սերունդն է:

16–րդ դարի վերջից սկսած՝ Անգլիայում հնդկահավերը ամեն տարի Նորֆոլ քից քշվում էին մինչև Լոնդոն՝ Լեդենհոլլ շուկա: Այս ամբողջ ճանապարհը 160 կմ է, և թռչունները ամբողջ երեք ամիս ճանապարհին էին լինում: Թռչուններին անգամ հատուկ կաշվե կոշիկներ էին հագցնում՝ ոտքերը փրկելու համար: 1000 հնդկահավի քշելու գործընթացը կառավարում էին երկու թռչնապահ՝ երկար ուռենու կամ ընկուզենու ձողերով, որոնց ծայրին կապվում էր կարմիր կտոր: Սուրբ Ծննդից մի քանի շաբաթ առաջ Լոնդոնի փողոցներում երթևեկությունը հաճախ ամբողջովին կաթվածահար էր լինում հնդկահավերի հսկայական քանակների պատճառով, որոնք քայլում էին Նորֆոլքից և Սուֆոլքից դեպի մայրաքաղաք:

Նյութը հրապարակման պատրաստեց Past.am-ը

Scholarship recipients of the “Armenian Virtuosos” Program participated in the Järvi Academy and Pärnu Music Festival in Estonia, representing Armenia on the international stageUcom Supports the Installation of a 15 kW Solar Power Plant at the Vayk Sports School New Financial Skills at the Davidbek Games: Idram&IDBankCashIn Services at AraratBank ATMs: Fast, Simple, and SecureUcom Sales and Service Center Reopens at 3/47 Yerevanyan Street in Yeghvard Up to 25% idcoin when purchasing Flyone flight tickets: Idram&IDBank Converse Bank Named Armenia’s Best Digital Bank for Consumers by EuromoneyUcom and Microsoft Innovation Center Help School Students Build Cybersecurity Skills Ucom Supports Installation of 10 kW Solar Plant in Shenavan, Lori Unibank to Raffle a Trip to ItalyCustomer Appreciation Day in Vanadzor: IDBankHaik Kazazyan to Perform Khachaturian’s Violin Concerto at the Closing Concert of the Madeira Classical Orchestra’s 2025/2026 SeasonMy Forest Armenia is a beneficiary of the "Power of One Dram" initiative in July Become a Unibank shareholder and benefit from an attractive investment opportunityIDBank warns of scam calls impersonating pension fundsA little corner of France in Hrazdan, with the partnership of Converse SME Idram is the general partner of the "Towards Conscious Parenting 2026" annual conference Polytechnic University Graduation Ceremony Held with the Support of Unibank Converse Bank Completes the Placement of EBRD Bonds From Financial Adventures to Great Victories: The 4th Junius Financial Online Tournament Wrapped UpThe Power of One Dram and the Armenian State Symphony Orchestra Conclude the Forest Project Launched in Shirak EBRD to Launch AMD 5 Billion Floating-Rate Bond Offering in Armenia Three-day Financial Literacy Course at the FAST Foundation’s AI Camp: Idram&IDBank Coffee, a Break, and Up to 10% idcoin with Idram&IDBank Ucom Introduces the New uMix 5000 Regional Package: 3 Services for Just AMD 5,000 per Month "Monaco glamour, Vegas energy, Macau prestige - yet uniquely Armenian." Artak Tovmasyan on how Seven Visions is redefining world-class hospitality Travel Without Borders: Ucom Introduces New uTravel Packages Artur Nakhshikyan has joined the Supervisory Board of Unibank "Your smartphone is locked": IDBank warns of cyberextortion that turns your smartphone into a "brick" “From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across Armenia AraratBank Reports Growth in its SME Loan Portfolio in 2025 Converse Bank and ADB expand access to MSME and sustainable finance in ArmeniaUnibank and "Vanq" Charity Fund Support Wheelchair Basketball Exhibition Game in Yerevan Armenia’s Largest QR Payment Systems to Collaborate: ArcaQR – IdramNet AraratBank Summarizes 2025 Results at the Annual General Meeting of Shareholders Business registration is now available at UnibankUp to 20% idcoin for International Shopping with IDBank Visa CardsAI Solutions, Expanded Geography and Much More. Eventhub's New Features and Offers Unibank and Unisport took part in the "Tricolor" Yerevan Beat Run. Moody’s affirms IDBank’s Ba3 rating with a stable outlookUcom’s Sales and Service Center Reopens at 16 Bagratunyats Street Unibank's annual general meeting of shareholders will be held today: the bank's net profit amounted to 9.8 billion drams Telecom Armenia OJSC and AzerTelecom OJSC Sign Internet Traffic Transit Agreement AraratBank: A New Rhythm of Life for Children with Hearing ImpairmentsUcom Is the Technology Partner of the Street Ball Armenia Cup 2026 Idram and Glovo Sign Memorandum of Cooperation in BarcelonaTop Travel Destinations of 2026: IDBank Ucom and Impact Hub Yerevan Continue Supporting the Development of Green Startups in Armenia Moody's Ratings affirms Unibank’s B1 ratings with a stable outlook''Do not trust your eyes’’: IDBank warns about fraud using deepfakes