Yerevan, 05.December.2025,
00
:
00
BREAKING


,,Должна быть принудительная сила, чтобы заставить, пока наше общество не научится уважать и закон, и авторское право’’

INTERVIEW

Лусине Аракелян

Об авторском праве, его нарушении и защите газете ,,Факт’’  дал интервью адвокат Тигран Григорян, директор юридической фирмы ,,Айказ’’. Г-н Григорян, насколько хорошо защищено армянское авторское право законодательством РА? - Действующее законодательство РА, в частности, раздел 10 Гражданского кодекса, главы 62–69, содержит подробные описания наших авторов в различных областях, то есть их право интеллектуальной собственности. Кроме того, существуют соответствующие законы, защищающие авторов. Эта сфера постепенно развивается, делаются разные открытия и так далее, поэтому законодатель уже может вовремя вносить изменения в закон. На мой взгляд, правовая база обеспечена, но вопрос в том, как авторы воспринимают и применяют защиту своих прав. В недавнем интервью,, Факту’’,,Айказун’’-,ереванский музыкант , сказал ,что его песни звучат в разных уголках земного шара во время концертов, ресторанов и даже во время праздников, но ему не платят, во многих случаях даже его имя не звучит.

Как может поступить автор этом случае? - Наше законодательство, например, противоречит законодательству Грузии или стран СНГ, обеспечивает лучшую защиту авторов. Там будет гусан Айказун или другой создатель, он должен защищать свои права. Композитор может обратиться к адвокату, чтобы защитить свои права, заявив, что его права нарушены, в некоторых местах песни воспроизводятся без согласия с ним. Петиция, например, к ресторану или конкретному исполнителю с указанием того, что они нарушили права автора, периодически воспроизводят его произведения и должны выплачивать авторские гонорары.

Автор может предъявить претензию о прекращении использования своих произведений и сказать: ,,Если вы хотите использовать мои песни с этого момента, мы заключим договор, а вы заплатите мне гонорар, и я дам вам разрешение’’. Стороны подписывают договор и выполняют свои обязанности надлежащим образом. В другом случае создатель может обратиться в организацию ,,Армянский автор’’, которая работает достаточно эффективно. Наша интеллектуальная собственность в основном интеллектуалы, которые хотят творить, но их право не должно нарушаться. В противном случае, если автор не получит деньги, он ,,разорится’’, потому что это его средства на существование. Люди должны научиться уважать авторские права. Если творчвеская лочность видит, что он не защищен на своей родине, он не получает дохода, его светлые мысли «уйдут» в другую страну. Мы должны сохранить потенциал в Армении.

- Издатель публикует книгу, и через некоторое время он обнаружил, что какая-то часть его работы буквально перепечатана другим человеком. Это плагиат. Как автор защищает свои права? - Авторское право не требуется для регистрации в Агентстве интеллектуальной собственности. С момента создания уже существуют авторские права, если они не могут доказать обратное. Настоящий создатель произведения может потребовать, чтобы конкретный человек занимался плагиатом. Кроме того, он также может подать иск о материальном ущербе. Например, предположим, что книга могла быть продана в книжном магазине за X сумму, и поскольку плагиат впал в предрассудки, опубликовал и продал, это было вызвано этим ущербом. Это требует субъективного подхода, но автор может сделать такой запрос и обратиться в суд, чтобы потребовать, чтобы партия также была изъята из магазинов, чтобы она не расширялась и не нарушала свое право хотя бы определенным образом, и восстанавливать его.

- Получается, что закон функционирует, всеобъемлющий и полный, естественный, с его очевидными пробелами. Автор должен знать свои права и обязанности и защищать их. - Ты действительно замечаешь? Это правило работает? чье право было нарушено, он имеет право требовать компенсацию в нашем государстве, восстановление нарушенного права и так далее. Статья 14 Гражданского кодекса четко определяет типы этой области. Более того, у нас есть положение в соответствии со статьей 158 Уголовного кодекса, которое четко определяет, в каких случаях вы можете даже сообщить о преступлении. 

Но также по своему опыту я заметил, что наши авторы во многих случаях не хотят вступать в конфликты, демонстрируют достойные партнерские отношения, которые иногда наносят вред самим себе. Они не хотят  поднять шум в узком кругу. Это неправильно. Что должны сделать авторы? Или же они должны обратиться к ,,армянскому автору’’, специализированной, некоммерческой и неправительственной организации и защитить свои интересы. (,,Агентство интеллектуальной собственности’’, например, исключительно регистрирует авторское право, но не налагает санкций на тех, кто нарушает это право), или автор должен заключить с юридической фирмой. Оба варианта предпочтительны. На мой взгляд, сам автор не сможет постоянно защищать свои интересы на рынке. Должна быть сила, чтобы заставить наше общество научиться уважать и соблюдать закон и авторское право. Это требует времени, но с 1-2 подходами все встанет на свои места. Осталось продемонстрировать волю и никого не трогать.

Acba bank and France’s Proparco to continue strengthening their long-term strategic partnershipTeam Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Issues the First in Armenia Perpetual Bonds Team Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia AraratBank Joins Armenia's New Greening Initiative: 100 Hectares of New Forest within Three YearsApply for a Unibank salary card and get a chance to win 1 000 000 AMDEuromoney Names Ameriabank Armenia’s Best Bank for Real Estate for the Second Year in a Row S&P Global Ratings has assigned IDBank CJSC a long-term rating of “BB-” and a short-term rating of “B” with a “stable” prospectAn unprecedented Evening for the Armenian Fashion and Hospitality Industry: World-Renowned Dress Designer Jacob Meyer Presents His Masterpieces at the ONE&ONLY Antigravity Theatre in The Dvin HotelA Brand-New Section on Idram&IDBankSeveral real and profitable offers ahead of Black Friday: IDBank and IdramAraratBank Joins Social Impact Award 2025 Summit in LjubljanaIDBank issued the 1st tranche of bonds of 2026Ucom Supports the Development of Space Engineering in Armenia Prioritizing Information Security: IDBank and Idram Support APOCALYPSE CTF 2025IDBank's Representative, Innesa Amirbekyan Appointed Co-Chair of the ICC Banking Commission Task Force on GuaranteesUcom General Director Ralph Yirikian Awards Certificates to Participants of Cybersecurity Training Course Acba and Proparco mark one year of partnership, strengthening rural financing and Armenias’s economic resilienceAraratBank and Arca's joint campaign has endedIDBank: A Pioneer of Digital Banking and Innovation in ArmeniaGRAWE Group and C-Quadrat Investment Group have announced plans to acquire 100% of LIGA Insurance Company in Armenia Ucom Supports the Annual “Capture the Flag 2025” Cybersecurity Competition Financially Literate with Idram and IDBank: Next Stop – Nairi CampIdram received a permit to establish and operate the Armenian payment and settlement QR system IdramNetUcom Completes the Deployment of its 5G Network Across All Cities of Armenia Firebird, Inc. Secures U.S. Export License and Announces Dell Technologies as a Technology Partner, Establishing Major Milestones in Armenia’s AI and Digital FutureIDBank Receives Permission to Open a Representative Office in the United StatesRoboTon 2025 Competition Held with Idram’s Sponsorship“Armenian potential in Spain: Arman Mayilyan as a guest on the ‘Armenian Diaspora Communities’ program.” Final Results of the 20th Annual International Microelectronics Olympiad AnnouncedUnibank's VISA DIGITAL cards are now free Arca National Payment System, Bank of Georgia and Ameriabank Signed a Memorandum of UnderstandingIdram has been awarded the prestigious “Beyond Payments Awards” by Ant InternationalSTEM Acceleration Award 2025 Held with Idram’s SupportSolar Power is Generated in Kechut Community Through the Efforts of Ucom and SunChild Idram Announces Partnership with WeChat PayAraratBank: Transfer Your Mortgage Loan and Repay It on Attractive Terms: JOIN US“The Power of One Dram” as the Main Supporter of the National Hackathon AI4Biodiversity: AI Solutions for NatureSpeed-Mentoring Event Accelerates Green Innovations within the Ucom Fellowship Program Ucom Supports the Development of High-Tech Education in Armenia Dalan Technopark announces its first bond issuance. Placement Partner is Cube InvestIdram Junior Participants Receive Prizes: The First Junius Financial Literacy Competition ConcludesLusine Yeghiazaryan joins the Board of Trustees of the Music for the Future Foundation5,312,038 AMD for “Symphonic Forest”: the November beneficiary is AI4Biodiversity: AI Solutions for Nature, a national hackathonUcom’s Green Initiative Reaches Urtsadzor AraratBank Honoured with STP Award by Commerzbank AG Compelling Business Loan Offer from AraratBank: JOIN US AraratBank – Title Sponsor of Urartu Football Club The interview of Mher Abrahamyan, Chairman of the Board of IDBank, to Khaleej TimesAmeriabank’s Corporate Loan Portfolio Surpasses AMD 1 Trillion