Դանիայում պարբերականին տուգանել են Ջրահարսի հուշարձանի ծաղրանկարի հրապարակման պատճառով
SOCIETY
Կոպենհագենի շրջանային դատարանը Berlingske պարբերականին պարտավորեցրել է վճարելու 285 հազար կրոն (43 հազար դոլար) տուգանք ծաղրանկարի հրապարակման պատճառով, որը վիրավորում է Ջրահարսի՝ Հանս Քրիսթիան Անդերսենի նույնանուն հեքիաթի հերոսուհու հուշարձանը, որը նաեւ Դանիայի մայրաքաղաքի գլխավոր խորհրդանիշներից մեկն է։ Նկարը հրապարակվել է անցյալ տարվա ապրիլին այդ ժամանակ տեղի ունեցող քաղաքական բանավեճերի ենթատեքստում, փոխանցում է ՏԱՍՍ-ը։
Պարբերականի դեմ գործը նախաձեռնել են հուշարձանի հեղինակի՝ քանդակագործ Էդվարդ Էրիքսենի ազգականները, որոնք ծաղրանկարը, որում ջրահարսը ներկայացված է կարմիր աչքերով զոմբիի տեսքով եւ «Չարիքը՝ Դանիայում» գրառմամբ, համարել են իրենց ժառանգած հեղինակային իրավունքի խախտում։ Դատարանը համաձայնվել է պնդմանը, որ նկարը մեծ նմանություն ունի Էրիքսենի քանդակին եւ ուստի չի կարող համարվել օրիգինալ ստեղծագործություն։ Դրանից բացի, այն Ջրահարսի կերպարը դիվականացնում է։ «Ակնհայտ է, որ այս կերպ Ջրահարսը զուգակցվում է քաղաքական գաղափարներին, աջ ծայրահեղականությանը եւ չարիքին»,- նշված է դատարանի հրապարակված որոշման մեջ։
Բացի տուգանքից, պարբերականը պետք է քանդակի ժառանգներին փոխհատուցի բոլոր դատական ծախսերը։
Berlingske-ի գլխավոր խմբագիր Թոմ Ենսենը համաձայն չէ պնդմանը, որ Ջրահարսի ծաղրանկարն իբր հուշարձանին նման է, եւ զարմացած է տուգանքի չափից։ «Լրատվամիջոցների համար խնդիր է, որ չի կարելի օգտագործել այնպիսի ազգային խորհրդանիշը, ինչպիսին Ջրահարսն է՝ հեղինակային իրավունքի հետ հակամարտության մեջ չմտնելով»,- նրա խոսքն է մեջբերել շվեդական SVT հեռուստաալիքը։
Բացի ծաղրանկարից, պարբերականը տուգանվել է նաեւ դեմքին պաշտպանական դիմակով Ջրահարսի լուսանկարի պատճառով, որը հրապարակվել էր այս տարվա ապրիլին՝ համավարակի բռնկման ժամանակ։
Team Holding Announces the Launch of the Second Tranche of Its USD Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia
Ucom Services Can Now Be Paid Via Fast Shift
Team and the French University in Armenia Help 120 Students Gain Real-World Experience
Ucom Offers Comprehensive Internal Network (LAN) Building Services for Corporate Clients
Unibank Became an A-Level Member of the Armenia British Business Chamber
Winter adventures continue at Myler: Idram&IDBank
With the Support of AraratBank, KardaLove 5th Anniversary Festival Returns in a New Format
The Power of One Dram — to Mathemik NGO
IDBank’s Nor Nork branch has reopened
On the impossibility of making payments via Idram for telecommunication operators’ services and the current situation
When CSR Becomes a Driving Force for Business Development: Lala Bakhshetsyan
Five-Year Partnership Between AraratBank and 4090 Charity Foundation Comes to Successful Close
Idram and Weixin Pay (WeChat Pay) Launch Strategic Partnership in Armenia
The Winners of the Third Round of the Junius Competition Have Been Announced
What to gift men on January 28: Idram&IDBank
Idram Conducted a Financial Literacy Class for Roboton Participants
Regarding Payments for Viva Armenia Services via Idram
Vahe Hakobyan Is a Political Prisoner: Past.am
Up to 2% Cashback with IDBank Mastercard and ARCA Card
Up to 2% cashback, free Mastercard and free ArCa card when you join IDSalary
AraratBank Sums Up “You Choose the Destination” Campaign Implemented in Partnership with Mastercard
Book by March 31 and get 15% off your FINTECH360 ticket
Ucom Launches Fixed Network Services in Zovuni
The FINTECH360 conference will be held in Yerevan from April 27 to 29
AraratBank Partners as General Sponsor of 4090 Charity Foundation's Five-Year Milestone Event
AraratBank Takes the Lead in Brand PR Performance 
Unforgettable Moments and a Profitable Offer at Myler. Idram&IDBank
Idram Summarizes 2025
The Power of One Dram Donates 5,788,105 AMD to the City of Smile Charity Foundation
Converse Bank Successfully Completes Globbing Bond Placement
Why the Pressure on Vahe Hakobyan Continues
Ucom Introduces Hecttor AI to Improve Call Center Communications
The Armenian Apostolic Church: Refutation of a False Premise
Vahe Hakobyan Is Being Politically Persecuted
Idram employees are the Secret Santa Claus for the students of the Orran Day Care Center
AraratBank Donates AMD 8 million to the Reconstruction of the Spandaryan Canal
Unibank Launches Gift Cards
New Education Platforms through Cooperation between AraratBank and Aren Mehrabyan Foundation
Tech Innovator and Winemaker Adam Kablanian Joins the Board of Trustees of the “Music for Future” Foundation
Ucom Reopens Sales and Service Center on Tigran Mets Avenue 
AraratBank Receives Visa Trusted Partnership Award 2025 
Secret Santa at idplus: Anonymous Gift Cards
We condemn the unlawful actions by Armenia’s Gov. against the Armenian Apostolic Church. Jan Figel
Free Style issues Armenia’s first corporate bonds in the fashion retail sector, placed by Cube Invest
Unibank Completed the Placement of Its Third Issuance of Perpetual Bonds
Scholarship for 100 Artsakh Students as Part of IDBank’s “Side by Side” Program
The results of the second Junius financial literacy competition have been summarized
From idea to implementation: Ameriabank Presents the Programs Implemented under My Ameria, My Armenia CSR Campaign
Ucom and SunChild Launch the “Smart Birdwatching” Educational Program
AraratBank Supports Digitization of "Karin" Scientific Center Archive 
