Yerevan, 18.July.2026,
00
:
00
BREAKING


Թումանյանը կյանքում և գրականության մեջ

CULTURE

Գրողների միջազգային օրվա առթիվ

Մի օր Թումանյանի քույրը` Իսկուհին, «հոր ձին վերցնում է, կժերը բարձում, գնում է հեռու աղբյուրը՝ ջրի: Ճանապարհին ձին, որտեղ մարդ է տեսնում, կանգնում է: Աղջիկը գալիս է տուն, հորը պատմում: Հայրը թե՝ «Ա՛յ որդի, էդ իմ ձին ա. ես որ ճամփա եմ դնում, մարդ պատահելիս կանգնում եմ, զրից անում. ձիս էլ unվորել ա»:

Տեր-Թադևոսի զարմանալի սովորույթները ժառանգեց որդին` ինքն էլ զրուցասեր էր, հոր նման բարի ու նուրբ հոգու տեր: Տեր-Թադևոսը հաճախ նաև նեղանում էր տնեցիներից, և երբ որդին` Հովհաննեսը, Թիֆլիսում առանձին բնակարան վարձեց, շատ էր ուրախացել, ասում էր. «Հիմի շուտ-շուտ կգամ քաղաք, հենց որ տանը ինձ նեղացնեն, կնստեմ ու կգամ երեխանցս տեսնելու»: Հոգու և սրտի պարզությունը, կյանքը բանաստեղծորեն ապրելու եզակի տաղանդը, անկեղծութունը մեծ գրողը ժառանգեց հորից: Տեր-Թադևոսը ասում էր այն, ինչ մտածում էր, ձեռնադրված քահանա` դժգոհում էր, որ թյուրիմացաբար է տերտեր դարձել, պատարագ անելիս գունատվում էր, մեռել թաղելուց` փախչում:

Нет описания.

Երբ Թումանյանի առաջին գիրքը լույս տեսավ (1890), ամենից շատ հայրն էր ուրախացել. «Հիմի ինձ էլ մահ չկա»: Դժգոհ էր միայն Սոնա մայրը` ախ ու վիշ էր անում` բանաստեղծություն գրելով ո՞նց կարելի է ապրել: Ահա ընտանեկան այս խոսք ու զրույցն էլ Թումանյանը դարձրել է բանաստեղծություն.

Խեղճ մայրըս իսկի պոետ չէր ուզել,

Ոչ էլ իր կյանքում անունն էր լըսել.

Եվ այժմ տըխրում, միշտ լաց է լինում,

Որ իմ գործերը այսպես են գընում:

— Ավա՜ղ, դու գիտես, քո մայրը, պոետ,

Գեղջուկ ռամիկ մի կին է տըգետ,

Նա չի հասկանալ երբեք պոետին,

Թեկուզ և լինի հարազատ որդին:

«Գիքորը» պատմվածքում կարիքից դրդված հայրը որդուն բերում է քաղաք` «դուքնի աշկերտ»: Բայց Գիքորի ծանր ապրումները հեղինակը երևակայելու կարիք չուներ, որովհետև... ինք էլ էր անցել այդ ճանապարհով, ինքն էլ էր եղել «դուքնի աշկերտ»` Թիֆլիսի Դվորցովայա փողոցում գտնվող Սալամբեգյանի խանութում: Իր պարտավորությունն էր կանգնել խանութի դռան մոտ, հաճախորդ բերել, «էստի համեցեք» կանչել, տնից ճաշը բերել, «խազեինի» ակնարկները հասկանալ, հաճախորդի վերարկուն պահել: Թումանյանն ինքն է պատմել իր ընկերոջը` «Նրա հերն էլ անիծած ու իր մուշտարիների էլ, ես կերակրի ամանները տարա իրա քանդվածումը վեր ածեցի ու հայդա – փախա»: «Դուքնի աշկերտ» եղավ ընդամենը կես օր, բայց դա էլ բավական էր, որ իր հետ կատարվածը ամենայն մանրամասնությամբ բանաստեղծության նյութ դարձնի.

...Ապա ընկա հարուստ խանութ,

Խազեինս գործին հմուտ,

Մի անունով վաճառական,,

Ինձ խրատեց, խոսեց այնքան.

-Այ, օրինակ,

Աղքատ, մենակ,

Քեզ պես էի մի վախտ ես էլ,

Հիմի նայիր—ի՜նչ եմ դիզել...

Մի հինգ տարի թե որ մընաս,

Դու էլ ինձ պես մարդ կըդառնաս.. .

Ահա կասսան, հաշվի դիրքը,

Ողջ տալիս եմ ես քո ձեռքը:

Բայց ես խաբված, խենթ երեխա

Այդ բոլորը թողի, փախա,

Թե չեմ կարող, ես չեմ կարող,

Ես գըրող եմ, գըրող, գըրող:

Մեր մեծ բանաստեղծն անկեղծորեն պատմել է նաև, թե որքան հաճախ են իրեն «աշխատանքից դուրս արել»: Եվ այդ բոլոր ձախորդությունների համար մեղավոր էր իհարկե իր Մուսան, որ ոչ մի «օգուտ» իրեն չտալով, միշտ... խանգարել է: 1887 թվականին Թումանյանը սիրահարվեց` և նրա ընտրյալը Հովհաննես քահանա Մարտիրոսյանի որդեգրուհի օրիորդ Մարիամ (Օլգա) Մաճկալյանն էր: Տեր Հովհաննեսը ամուսնության համաձայնություն տվեց պայմանով, որ Թումանյանը քահանա դառնա:

Բանաստեղծն անգամ ամուսնական պայմանագիր է ստորագրել, որից հետո վերցրեց իր ամբողջ ունեցվածքը` «մի կապոց, մեջը մի ձեռք սպիտակեղեն և երկու գիրք` մեկը «Վերք Հայաստանի»-ն, մյուսը` «Հյուսիսափայլ»-ի մի համար», տեղափոխվեց աներոջ բնակարան և տիրացու կարգվեց Վանքի եկեղեցում: Բայց դա էլ կարճ տևեց` ընդամենը երկու շաբաթ: Բանաստեղծի սիրտը չէր դիմանում այն ամենին, ինչ տեսնում էր... և այստեղից էլ փախավ, ստիպված եղավ 16 եկեղեցի փոխել, և ծանր պայքարով, աղմուկներով ազատվեց քահանայությունից:

Հետո Տեր հովհաննեսն առաջարկեց հաշվապահություն սովորել` հասկանալի է, որ դա էլ չհաջողվեց: Ահա այսպես հուսահատ էլ հայտվեց եկեղեցու կոնսիստորիայում, որ  թեմական կառավարման կենտրոնական վարչական մի մարմին էր: Այստեղ հակասություններ առաջացան եկեղեցականների հետ` և կրկին Մուսայի պատճառով: Գրագրի իր պաշտոնից ազատեցին մի... բանաստեղծության պատճառով: Թե ինչպես և ինչու իրեն վտարեցին եկեղեցուց, պատմում է «Պոետն ու Մուսան» պոեմում.

...Էնքան արիր, սատանի պես,

Որ գրեցի մեծիս պարսավ.

Նա էլ – կորի ՛, կորի ՛, ասավ,

Մենք ենք տալիս քեզ փող ու վարձ,

Դու Մուսայի խելքվ ընկած,

Վեր ես կենում մեր դեմ խոսում.

Էդպես պիսեր մենք չենք ուզում:

1892-ին իր բարեկամների աջակցությամբ Թումանյանը նշանակվեց Թիֆլիսի հայերեն գրքերի հրատարակչական ընկերության գրասենյակապետ` ամսական 20 ռուբլի ռոճիկով: Ամեն բան լավ կդասավորվեր, եթե չլիներ այդ... Մուսան, որ ամեն օր իր հետ աշխատանքի էր գնում և ամեն կերպ... խանգարում: Ընկերության վարչությունը շատ դժգոհ էր գրասենյակապետից, քանի  որ երիտասարդը ցրված էր, անուշադիր, թույլ էր կատարում պարտականությունները, գործերին հետևելու փոխարեն նստած բանաստեղծություններ էր գրում` իհարկե... Մուսայի դրդմամբ: Եվ թեպետ Թումանյանին ազատել են աշխատանքից իր դիմումի համաձայն, բայց իր բանաստեղծական խոստովանությունն ավելի անկեղծ է.

... Հայտնի կանտոր ընկա - շուտով:

 Լավ էր, ասի, այսուհետև

Կապրեմ ազատ, գործըս թեթև։

Հետըս եկար, մըտար կանտոր,

Գործերըս արիր խառնուփընթոր .

Քու երեսից հենց նույն տարին

Իմ պաշտոնից ինձ դուրս արին:

Վերջապես եկավ ճիշտ ընտրութան պահը` երիտասարդ գրողի առջև իր դռները պիտի բացեր գրականությունը: Եվ ոգևորված այդ հեռանկարից` նոր գրած «Շուն ու կատուն» թևի տակ, երիտասարդ Թումանյանը բախում է «Մուրճ» ամսագրի դուռը.

...Եվ գնացի խմբագրատուն:

- Տեր խմբագիր, պոետ եմ  նոր,

Բերել եմ ձեզ ոտանավոր.

Ահա կարդամ ականջ դըրեք,

Ձեր հանդիսում տեղավորեք...

Ամսագրի խմբագիր Արասխանյանը, կարդալով «Շունն ու կատուն», սարսափում է` շուն և կատու, ասացեք խնդրեմ, սա ի՞նչ կապ ունի պոեզիայի հետ, այն էլ այսպիսի սարսափելի լեզվով:

Կարդում է և մերժում Թումանյանին...

Թումանյանի կյանքն այսօր մեծ հետաքրքրության առարկա է, բայց իր մեծ հոգին կարդալու, ճանաչելու համար պիտի հիշենք Բորիս Պաստեռնակի խորհուրդը` Բանաստեղծին որոնեք նրա ստեղծագործության մեջ: Դա ճիշտ է` առավել ևս Թումանյանի պարագայում, քանի որ ինքը նույն մարդն է` Հայ Հոգին թե բանաստեղծության մեջ, թե կյանքում...

Աբգար ԱՓԻՆՅԱՆ

 

Առաջին լուսանկարում՝ Հ. Թումանյանն ընտանիքի հետ.

Երկրորդ լուսանկարում՝ Հ. Թումանյանի քույրերը՝

Օսան Թումանյան 1874-1926,

Իսկուհի Թումանյան 1878-1943

Up to 25% idcoin when purchasing Flyone flight tickets: Idram&IDBank Converse Bank Named Armenia’s Best Digital Bank for Consumers by EuromoneyUcom and Microsoft Innovation Center Help School Students Build Cybersecurity Skills Ucom Supports Installation of 10 kW Solar Plant in Shenavan, Lori Unibank to Raffle a Trip to ItalyCustomer Appreciation Day in Vanadzor: IDBankHaik Kazazyan to Perform Khachaturian’s Violin Concerto at the Closing Concert of the Madeira Classical Orchestra’s 2025/2026 SeasonMy Forest Armenia is a beneficiary of the "Power of One Dram" initiative in July Become a Unibank shareholder and benefit from an attractive investment opportunityIDBank warns of scam calls impersonating pension fundsA little corner of France in Hrazdan, with the partnership of Converse SME Idram is the general partner of the "Towards Conscious Parenting 2026" annual conference Polytechnic University Graduation Ceremony Held with the Support of Unibank Converse Bank Completes the Placement of EBRD Bonds From Financial Adventures to Great Victories: The 4th Junius Financial Online Tournament Wrapped UpThe Power of One Dram and the Armenian State Symphony Orchestra Conclude the Forest Project Launched in Shirak EBRD to Launch AMD 5 Billion Floating-Rate Bond Offering in Armenia Three-day Financial Literacy Course at the FAST Foundation’s AI Camp: Idram&IDBank Coffee, a Break, and Up to 10% idcoin with Idram&IDBank Ucom Introduces the New uMix 5000 Regional Package: 3 Services for Just AMD 5,000 per Month "Monaco glamour, Vegas energy, Macau prestige - yet uniquely Armenian." Artak Tovmasyan on how Seven Visions is redefining world-class hospitality Travel Without Borders: Ucom Introduces New uTravel Packages Artur Nakhshikyan has joined the Supervisory Board of Unibank "Your smartphone is locked": IDBank warns of cyberextortion that turns your smartphone into a "brick" “From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across Armenia AraratBank Reports Growth in its SME Loan Portfolio in 2025 Converse Bank and ADB expand access to MSME and sustainable finance in ArmeniaUnibank and "Vanq" Charity Fund Support Wheelchair Basketball Exhibition Game in Yerevan Armenia’s Largest QR Payment Systems to Collaborate: ArcaQR – IdramNet AraratBank Summarizes 2025 Results at the Annual General Meeting of Shareholders Business registration is now available at UnibankUp to 20% idcoin for International Shopping with IDBank Visa CardsAI Solutions, Expanded Geography and Much More. Eventhub's New Features and Offers Unibank and Unisport took part in the "Tricolor" Yerevan Beat Run. Moody’s affirms IDBank’s Ba3 rating with a stable outlookUcom’s Sales and Service Center Reopens at 16 Bagratunyats Street Unibank's annual general meeting of shareholders will be held today: the bank's net profit amounted to 9.8 billion drams Telecom Armenia OJSC and AzerTelecom OJSC Sign Internet Traffic Transit Agreement AraratBank: A New Rhythm of Life for Children with Hearing ImpairmentsUcom Is the Technology Partner of the Street Ball Armenia Cup 2026 Idram and Glovo Sign Memorandum of Cooperation in BarcelonaTop Travel Destinations of 2026: IDBank Ucom and Impact Hub Yerevan Continue Supporting the Development of Green Startups in Armenia Moody's Ratings affirms Unibank’s B1 ratings with a stable outlook''Do not trust your eyes’’: IDBank warns about fraud using deepfakes Up to 30% idcoin at pools: Idram&IDBankMoody’s Reaffirms ZCMC’s B2 Credit Rating with Stable Outlook ''Teach For Armenia'' is the June beneficiary of the ''Power of One Dram'' Firebird and the Government of Kazakhstan Sign Strategic Agreements to Advance National AI Infrastructure IDBank issued the 4th and 5th tranches of bonds of 2026