Yerevan, 08.November.2026,
00
:
00
BREAKING

Պոեզիան իբրև պատգամ. Արմեն Մարտիրոսյանի 80-ամյակին

CULTURE

Ստեղծագործությունը վերլուծելուց առաջ պետք է ճանաչել հեղինակին: Երևանի պետական համալսարանն օգնեց ինձ, որ ճանաչեմ մեր այսօրվա գրողներին: Եվ նրանց շարքում շատ հետաքրքրական մի անուն` Արմեն Մարտիրոսյան: Անդրադառնանք  իր շատ տպավորիչ գործերից մեկին` «ԵՂԻՇԵ ՉԱՐԵՆՑ» բանաստեղծությանը:

Արմեն Մարտիրոսյանը ծնվել է Լոռվա գեղեցիկ աշխարհում` Կիրովական (այժմ` Վանաձոր) քաղաքում։ 1964-ին ավարտել է Երևանի մանկավարժական ինստիտուտի բանասիրական ֆակուլտետը, այնուհետև աշխատել  Կիրովականի համար  N 8 դպրոցում որպես ուաուցիչ, 1966-1967 թվականներին՝ Երևանի ժամացույցի գործարանի բազմատպաքանակ թերթում՝ որպես պատասխանատու քարտուղար։ Եղել է  ռադիոհեռուստատեսության պետական կոմիտեի խմբագիր, աշխատել է «Հորիզոն», «Հայ զինվոր» թերթերում, «Նոր դար» ամսագրում։ Արմեն Մարտիրոսյանի բանաստեղծությունները թարգմանաբար լույս են տեսել տարբեր լեզուներով։ Տաղանդավոր պոետը մահացել է 2009 թվականին` 66 տարեկան հասակում:

«ԵՂԻՇԵ ՉԱՐԵՆՑ» բանաստեղծության մեջ տեսնում ենք Չարենցի ստեղծագործության հավերժական արժեքն ու նշանակությունը, որը խորությամբ գիտակցվել է մտավորականի կողմից։ Նա Չարենցին «արքա» է կոչում, ով մարդկանց տալիս է մագաղաթյա նշխար։ Առաջին քառատողում հանդիպում են «ծիածան», «կամարակապ աշխարհ» բառերը, որոնցում ամբողջանում է Չարենցի կերպարը, ով իր բոցավառ էությամբ թափանցելով մարդկանց հոգիները` ջերմացնում է այն։ Իսկ արդեն երկրորդ տան մեջ  մեր առջև երևում է ողբերգական  Չարենցը, ով շատ արհավիրքների միջով է անցել, բայց չի չարացել, այլ իր «բոբիկ» ոտքերով փնտրել է «կամարակապ աշխարհ», այսինքն փնտրել է հույսի և փրկության ուղին.

Մոմի լույսն է ելնում` ծիածանի սովոր,

և նկարում հոգում կամարակապ աշխարհ.

«Ես եմ արքան միակ` հեռու և մերձավոր,

որ տալիս է մարդկանց մագաղաթյա նշխարհ»:

 

Եվ անձրևից հերկի, և արևից հետո

Մոմի դողդոջ լույսով ծիածանված մատուռ,

և մի ճերմակ թախիծ, որ իր բոբիկ ոտով

որոնում է վանքում կամարակապ մի դուռ:

 

Պիտի մտնի վանքի բաց դռներով մի օր

և գրքերը չափի, ինչպես քամու նժար.

քո տվածից արդեն շատ ենք մենք բախտավոր,

մեզ շատ տվիր, Տեր իմ, թախիծների նշխար:

Չարենցն է, ով պիտի մտնի հայոց վանքի բաց դռներով և մեր գրքերին խաղաղություն  տա, այսինքն  հանի մոռացությունից և իր հրաշունչ ոգին փոխանցի ընթերցողին։

Արմեն Մարտիրոսյանը նկարագրում է, թե ինչպես են հին գրքերը սայլով իջեցնում մեր սարերից` շարելով «արնաներկ հասկեր», որոնք մեր պատմության խոսուն վկաներն են։ Եվ իսկապես, Չարենցն եկավ մեր այս տխուր աշխարհը գունավորելու ու լցնելու իր վառ էությամբ։ Շատ գրքեր գրվում են հոգնած ձեռքերով և թաղված են անքանակ շիրմատների կողքին։

Բայց մենք հանում ենք մեր մեջ արքայաբար թաղվածներին և բաժանում ենք մարդկանց մագաղաթյա նշխար։

«Գործի՛ր ինքնահնար, ամուր թմբկաթաղանթ՝ դիմանալու համար ամեն եղանակի» այս տողով հեղինակն ասում  է, որ մենք պետք է կարողանանք ամեն ինչի դիմանալ: Չարենցը շատ արհավիրքներ է տեսել, բայց ամեն ինչ տեսնելով չի պղծել իր շուրթերն անեծքով, որն անում են այսօրվա գրողներից շատերը.

Բոբիկ ոտի համար բաց են դռները փակ,

Ինչպես Երուսողեմ տանող անապատում,

վանքի խցում շարված ծանր սալահատակ

և առավել ծանր` գրքեր թախծապատում:

 

Եվ իջնում է սայլը, իջնում լանջով Մասսյաց`

հին գրքերով բարձված և հնօրյա լացով,-

դիմավորիր նրան մի սկուտեղ պարզած`

քո խոսքերից քամված մաքուր աղ ու հացով:

 

Մագաղաթյա գրքեր, թախծապատում և մերկ-

իջնող սայլի վրա և աչքերում մոլոր,

շարում են չոր հասկեր դեղին և արնաներկ,

իբրև մեր պատմության խոսուն հուղարկավոր:

Արմեն Մարտիրոսյանը դիմում է Չարենցին, որ իբրև թագակիր արև Չարենցը վերադառնա՝ որպես արձակուրդից եկած հարդագողի ճամփորդ՝ բազմած մեր պոեզիայի հավերժական սայլին։ Չարենցի ճանապարհը երկար չտևեց... Նա հնարավորություն չունեցավ հոգսերից ազատվելու՝ չկարողացավ ապրել իբրև կանաչ Չարենց։  Կրեց իր վիշտը արքայաբար` և հիմա մեր մեջ է իբրև մագաղաթյա նշխար.

Եվ թագավոր իբրև, և թագակիր արև,

Աստծո խաչը` շնորհ քեզ հետ մենակ դու տար,

որ ժամանակ և ժամ քեզ ուղեկցեն իբրև

մանրիկ, փոքրիկ, մանրիկ պոետների վտառ:

 

Վերադարձիր դու մեզ որպես աստեղնային

արձակուրդից եկած Հարդագողի ճամփորդ`

բազմած մեր քերթության հավերժական սայլին,

որ ճանապարհ ունի ուղիղ և խորդուբորդ:

 

Եվ ո՞վ գիտի, գուցե բախտ է աստեղնային,

որ ճանապարհը քո երկար քեզ չարչարեց,

որ բարձրանաս հոգսից առօրեական և հին,

իբրև կանաչ, կանաչ, իբրև կանաչ Չարենց:

 

Արքայական միայն գերեզմանի սովոր,

սովոր և կրելու վիշտը արքայաբար,

մենք հանում ենք մեր մեջ թաղվածներին բոլոր,

և բաժանում մարդկանց մագաղթյա նշխար:

Բարդ աշխարհ է բացում մեր առաջ Արմեն Մարտիրոսյանը, շատ բան մնում է անհասկանալի, բայց մի բան պարզ է` մեր օրերի բանաստեղծը` իմ ժամանակակից Արմեն Մարտիրոսյանը ապրում ու շնչում է Չարենցով, ուժեղ է Չարենցով: Սա ինձ համար ամենակարևոր դասն է` եթե ուզում ենք ուժեղ հայրենիք ունենալ, պիտի սովորենք մեր մեծերից, սիրենք մեր մեծերին, դառնանք նրանց աշակերտները, հավատարիմ մնանք նրանց պատգամներին:

ԹԱՄԱՐԱ ՄԿՐՏՉՅԱՆ

Լուսանկարում՝ հեղինակը

Ucom Service Center in Artashat Reopens at a New Address Ucom and Republican Union of Employers of Armenia Sign Cooperation MemorandumCreate your Visa Digital from Unibank for purchases and transfers Ucom – Main Sponsor of the 21st International Microelectronics Olympiad IDBank and Idram Hold Financial Literacy Session for Young Chess PlayersUcom Supports Silicon Mountains 2026, Driving Innovation and Technological Development IDBank has issued perpetual coupon bonds for the first timeIDBank Supports the Reconstruction of the Spandaryan Canal: Commemorative Plaque Dedicated to the Project SignedIDBank and Idram Presented Several Environmental Initiatives at COP17Ucom Shares Its Experience in Private Sector Engagement in Nature Conservation at COP17 Blue Zone«Here’s the screenshot, the money has been transferred»: IDBank warns of fake payment scamsFirst Steps in Your Career with IDBank: 16th Cycle of IDream LaunchedDigital Architecture for a Sustainable Future: IDBank's Article in Regional Post MagazineRate.Trading. New Digital Culture of Currency ExchangeDigital Future and Sustainable Development: IDBank's Chairman of the Management Board in an Interview with ForbesApplications Now Open: Armenian Virtuosos International Academy-Festival 2027Book Published with Ucom’s Support Presented at COP17: “The Secret Path of Hovazadzor”Ucom Highlights the Role of Technology in Nature Conservation at COP17“The people of Stepanavan will show through their votes that every attempt to deceive them with videos is doomed to fail”: “Strong Armenia” Party With Ucom’s Support, SunChild Brings Cinema and Environmental Conservation TogetherYoung Musicians of the “Armenian Virtuosos” Program Perform in the COP17 A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a Reality