Yerevan, 17.April.2026,
00
:
00
BREAKING


Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև իրական խաղաղության համաձայնագիրը Թրամփի TRIPP-ն է․ Արման Թաթոյանի հոդվածը Newsweek-ում

POLITICS

Հեղինակավոր ամերիկյան Newsweek ամսագրում հրապարակվել է քաղաքական և հասարակական գործիչ, «Միասնության թևեր» քաղաքական նախաձեռնության ղեկավար Արման Թաթոյանի հոդվածը, որը Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության գործընթացում Թրամփի «Խաղաղության և բարգավաճման միջազգային ուղի» (TRIPP) դերի մասին է։

Հոդվածում նշվում է, որ անցյալ տարի Ադրբեջանի կողմից Հայաստանի դեմ հնարավոր ներխուժման նախապատրաստման պայմաններում արտաքին միջամտությունը վճռորոշ էր, և TRIPP նախաձեռնությունը ծառայել է որպես հիմնական գործիք՝ ռազմական սրացումը կանխելու և իրավիճակը կայունացնելու համար։ TRIPP-ի շրջանակում Միացյալ Նահանգները հանդես է գալիս որպես խաղաղության գործընթացի անուղղակի երաշխավոր՝ միաժամանակ խորացնելով իր ներգրավվածությունը տարածաշրջանի տնտեսություններում։ Թեև փաստաթուղթը դեռևս իրավաբանորեն պարտադիր չէ, այն արտահայտում է ԱՄՆ-ի քաղաքական պարտավորությունը Հարավային Կովկասում և բացառում է արտատարածքային վերահսկողության որևէ մոդել։ Արման Թաթոյանի գնահատմամբ՝ նախաձեռնության արդյունավետ իրականացումը կարող է տարածաշրջանը դարձնել միջմայրցամաքային առևտրի մոդելի՝ բաժանման գոտին վերածելով խոշոր շուկաների միջև ռազմավարական կապող օղակի։ Միաժամանակ հաշվի առնելով Հայաստանի տարածքային ամբողջականության նկատմամբ հանրային զգայունությունը՝ ԱՄՆ կառավարությունը պետք է կարողանա բացատրել, որ այս փաստաթղթում պարունակվող դրույթները ոչ մի կերպ կասկածի տակ չեն դնում այս տարածքային ամբողջականությունը, այլ նպաստում են երկրի տնտեսական զարգացմանը։

Հոդվածն ընդգծում է, որ TRIPP-ը արդյունավետորեն գերակշռում է վատ բանակցված Հայաստան Ադրբեջան երկկողմ խաղաղության համաձայնագրին և վերաձևավորում է տարածաշրջանային կայունության գործնական հիմքը:

Հոդվածի թարգմանությունը ստորև․

«Դոնալդ Թրամփի TRIPP-ը իրական խաղաղության համաձայնագիր է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև | Կարծիք
Արման Թաթոյան

Անցյալ տավա գարնանը Բաքվի ռեժիմի կողմից Հայաստան հնարավոր ներխուժման նախապատրաստման հավաստի նշանների ֆոնին անհապաղ արտաքին միջամտությունը դարձավ վճռորոշ: TRIPP-ի առաջարկը ծառայեց որպես Թրամփի վարչակազմի հիմնական գործիք՝ հակամարտության բռնկումից առաջ սրացումը կանխելու և իրավիճակը կայունացնելու համար։
«Թրամփի միջազգային խաղաղության և բարգավաճման ուղին» (TRIPP) Միացյալ Նահանգներին ներկայացնում է որպես Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության գործընթացի անուղղակի երաշխավորի՝ միաժամանակ խորացնելով իր անմիջական ներգրավվածությունը երկու երկրների տնտեսություններում։

Չնայած այն դեռևս իրավաբանորեն պարտադիր փաստաթուղթ չէ, հռչակագիրը ԱՄՆ-ի կողմից Հարավային Կովկասում ամուր քաղաքական պարտավորություն է ներկայացնում։
Այն առաջարկում է հաղորդակցության ուղիների բացման նոր հայեցակարգ՝ շրջանցելով «տրանսպորտային միջանցքներ» տերմինը։ Այդպիսով փորձ արվեց գտնել փոխզիջում երկու պետությունների դիրքորոշումները մերձեցնելու համար։

Տնտեսական և տարածաշրջանային ինտեգրման նկատառումները փոխարինել են քաղաքական գործոններին։

Համագործակցությունը կգերակշռի մրցակցությանը։ Սա այն մեթոդն է, որը նախընտրում է նախագահ Դոնալդ Թրամփը։ Հռչակագիրը հստակորեն մերժում է ցանկացած մոդել, որը կենթադրի արտատարածքային վերահսկողություն կամ բացառիկ օգտագործում՝ համաձայն միջազգային կանոնակարգերի, ինչպիսիք են Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ) կանոնակարգերը։

Եթե արդյունավետորեն իրականացվի, TRIPP-ը կարող է Հարավային Կովկասը դարձնել միջմայրցամաքային առևտրի մոդել՝ բաժանման գոտին վերածելով խոշոր շուկաների միջև ռազմավարական կապող օղակի։ Սա համեմատելի է պատերազմից հետո մնացած այլ տարածաշրջանների ինտեգրացիոն փորձի հետ։

Հայաստանում հասարակական կարծիքը շատ զգայուն է երկրի տարածքային ամբողջականության հարցի նկատմամբ։

Հետևաբար, ԱՄՆ կառավարությունը պետք է կարողանա բացատրել, որ այս փաստաթղթում պարունակվող դրույթները ոչ մի կերպ կասկածի տակ չեն դնում տարածքային ամբողջականությունը, այլ նպաստում են երկրի տնտեսական զարգացմանը։

Եթե հաջողվի, ապա այս հռչակագիրը նաև կծառայի որպես Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության համաձայնագրի երաշխիք։

Հիմնական միջազգային դերակատարների մասնակցությունը զգալի լեգիտիմություն կհաղորդի այս գործընթացին և տարածաշրջանի տնտեսական զարգացմանը։

Այս հռչակագրի երկարաժամկետ հաջողությունը մեծապես կախված կլինի դրա երկու հիմնական դերակատարների բարի կամքից, շահագրգիռ բնակչության հասկացողությունից և տարածաշրջանային և միջազգային աշխարհաքաղաքականության դինամիկայից։ Միացյալ Նահանգները TRIPP-ը դիտարկում է որպես ավելի լայն միջտարածաշրջանային ճարտարապետության մի մաս, որը նպաստում է տնտեսական զարգացմանը և ամրապնդում է դիվանագիտական հարաբերությունների կարգավորումը Հարավային Կովկասում: Կենտրոնական Ասիայի պետությունների համար միջանցքը հնարավորություն է տալիս դիվերսիֆիկացնել լոգիստիկ տարբերակները և նվազեցնել կախվածությունը մեկ տարանցիկ ուղուց:

ԱՄՆ-ի վճռական ներգրավվածությունը կանխեց հարձակումը Հայաստանի վրա և շրջանցեց ավելի անկայունացնող օրակարգերով այլ տարածաշրջանային դերակատարներին: Այդ համատեքստում TRIPP-ը արդյունավետորեն գերակշռում է վատ բանակցված երկկողմ խաղաղության համաձայնագրին և վերաձևավորում է տարածաշրջանային կայունության գործնական հիմքը:
Արման Թաթոյանը իրավագիտության դոկտոր է։ 2016-2022 թվականներին եղել է Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանը (օմբուդսմեն):

Նա ունի իրավագիտության մագիստրոսի աստիճան Փենսիլվանիայի համալսարանի իրավաբանական դպրոցից, ավարտել է նաև Ուորթն բիզնես դպրոցը՝ գործնական կրթության ծրագրով: Աշխատել է որպես Եվրոպայի խորհրդի խոշտանգումների կանխարգելման կոմիտեի անդամ և որպես Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի դատավոր։ «Միասնության թևեր» քաղաքական նախաձեռնության ղեկավարն է»։

Հավելենք, որ անցյալ շաբաթ Արման Թաթոյանը այցելել է ԱՄՆ և դասախոսություն կարդաց Կոլումբիայի իրավաբանական դպրոցում, որտեղ մտահոգություն է հայտնել Հայաստանի ճակատագրի վերաբերյալ։ Իր ելույթում Թաթոյանը անդրադարձել է միջազգային դատական մարմինների դերին, ինչպես նաև խոսել այն մասին, թե որքան կարևոր է, որ պետությունն ունենա իրեն պաշտպանելու քաղաքական և մասնագիտական կարողություններ։

Ucom Supports Free FPV Drone Training for Teenagers by the ArmDrone Community AraratBank’s Special Offer at Leasing Expo Attracts Strong Customer Interest Flexible Terms when Transferring your Mortgage Loan to AraratBankThe Defense Team of the “Sacred Struggle” Releases Evidence Exposing a Fabricated Terrorism Case Unibank Awarded Client Protection Certification by MFR The Power of One Dram April Beneficiary: Davitbek Games NGOUcom and Impact Hub Yerevan Announce the Third Year of Green Innovation FellowshipUnibank Launches Referral Campaign “Invite Friends and Get Bonuses"Team Holding: The second phase of the placement of USD-denominated bonds has been completed. Underwriter - Freedom Broker Armenia. “A friend” needs money urgently. IDBank warns that trust can be exploited on social media.Denationalizing the ‘Map’ (Reflections on the ‘Real Armenia Ideology’)AraratBank at Leasing EXPO 2026: Special Leasing Offer for Energy-Efficient EquipmentUcom Offers Virtual Cloud Server (VPS) ServiceIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of Armenia, Presenting Innovative Tools for the SME SectorUp to 25% idcoin When Buying Airline Tickets with IDBank Premium CardsAcba bank and the U.S.-based Interactive Brokers have signed an agreementIDBank and Idram Alongside the “Matemik” NGOIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of ArmeniaConverse Bank Receives STP Excellence Award Once AgainUnibank to participate in Leasing Expo 2026 with a special offerAraratBank in Lori: Competitive Solutions for Business and Economic DevelopmentIDBank to Provide Scholarships Worth 35 Million Drams to 103 Artsakh Students at YSUUnibank joins the Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF)Safe environment – Equal opportunitiesAraratBank Receives STP Excellence Award from Commerzbank AGWorld Autism Awareness Day reminds us: culture is how we learn to see and embrace one anotherIDBank Receives Commerzbank’s STP Excellence Award 2025IDBank Presented a Special Offer at TOON EXPO 2026FINTECH360 International Conference to Bring Together 500 Participants in YerevanUcom Supports the DemArDem 2026 Regional Youth Forum Prominent Armenian Statesman Levon Sahakyan Passes Away at 89Ucom’s Unity Packages with the Best Fixed Network in Armenia Get 1% idcoin at TOON EXPO with Idram&IDBankOlympic sport should unite people, not become an arena for political campaigns USD 60 Million: Ameriabank Joins Financing of Firebird’s AI Data Center Construction in ArmeniaStatement by Archbishop Bagrat Galstanyan Financial Literacy Course at YSU: Idram and IDBankAmeriabank named the Best Bank in Armenia for 2026 by Global Finance magazine IDBank warns about scams disguised as remote workAraratBank Donates Proceeds from "Armenian Legends and Poems" to the City of Smile Foundation The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest ProjectIdram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden MallUcom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational FoundationIDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams IDBank Launches Special Campaign for SWIFT TransfersConverse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets ArmeniaUcom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the State in 2025