Yerevan, 07.November.2026,
00
:
00
BREAKING

Օբաման հայերին ուղղված իր ուղերձում չի արտասանել «ցեղասպանություն» բառը

INTERNATIONAL NEWS

ԱՄՆ-ի նախագահ Բարաք Օբաման ապրիլի 24-ի առիթով իր ամենամյա  ուղերձում չի արտասանել «ցեղասպանություն» բառը. սա վերջին ուղերձն էր ԱՄՆ-ի նախագահի պաշտոնը զբաղեցնելու ընթացքում:

«Այսօր մենք հիշատակում ենք 20-րդ դարի առաջին զանգվածային ջարդի` հայկական Մեծ Եղեռնի տարելիցը, որի ընթացքում մեկ ու կես միլիոն հայ տեղահանվել է, սպանվել եւ ուղարկվել մեռնելու Օսմանյան կայսրության վերջին օրերին», - հայտնել է Օբաման:

ԱՄՆ-ի նախագահը հարգել է բոլոր նրանց հիշատակը, ովքեր տուժել էին  «այդ մութ օրերին» եւ կոչ է արել դաս քաղել այդ ողբերգությունից, որպեսզի նման բան ապագայում երբեք չկրկնվի:   

Օբաման նաեւ հիշել է բոլոր նրանց, ովքեր օգնության են հասել հայերին այդ բարդ ժամանակներում: Նրանց թվում էր ԱՄՆ-ի դեսպան Հենրի Մորգենթաուն, որը անհանգստություն է հայտնել ինչպես ԱՄՆ-ի կառավարությանը, այնպես էլ Օսմանյան կայսրության առաջնորդներին` փորձելով կանգնեցնել բռնությունը:  «Մորգենթաուի նման ձայներն առաջվա պես նշանակություն ունեն գազանությունները կանխելու համար»,-հայտնել է ԱՄՆ-ի նախագահը` հավելելով, որ Մորգենթաուի ժառանգությունը ձեւավորել է մարդու իրավունքների ոլորտում այնպիսի ակտիվիստների աշխարհայացքը,  ինչպիսին Ռաֆայել Լեմկինն էր: 

Նրա խոսքով, ապրիլի 24-ը հրաշալի առիթ է ընդունելու հայ ժողովրդի սքանչելի կայունությունը եւ հսկայական ներդրումը միջազգային հանրության եւ մասնավորապես` ամերիկյան հանրության կյանքում: Նա հիշեցրել է  հազարավոր հայ փախստականների մասին, որոնք մի քանի տասնամյակ առաջ նոր կյանք սկսեցին Միացյալ Նահանգներում` ձեւավորելով մի ընկերակցություն, որը ծայրաստիճան ուժեղացրեց այդ ժողովրդի կենսունակությունը:  Հայաստանի հարավային հատվածում տարածաշրջանային անկայունության ընթացքում մենք հայ ժողովրդին շնորհակալ ենք նաեւ սիրիացի փախստականներին ձեռք մեկնելու համար, որոնցից գրեթե  17 000-ին ընդունեցին իրենց երկրում»,- ասել է ԱՄՆ-ի նախագահը:

«Երբ անցյալից ապագային ենք նայում, առաջվա նման ընդգծում ենք պատմական հիշողության կարեւորությունը որպես կանխարգելման միջոցի եւ կոչ ենք անում փաստերի լիակատար, անկեղծ եւ արդար ճանաչման, որոնք կծառայեին բոլոր շահագրգիռ կողմերի շահերին: Ես հետեւողականորեն ձեւակերպել եմ իմ կարծիքն այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել 1915-ին եւ իմ տեսակետը չի փոխվել: Ես նաեւ տեսել եմ, որ ժողովուրդներն ու ազգերն ավելի ամուր են դառնում եւ հիմք են դնում ավելի արդար եւ հանդուրժող ապագայի համար` ճանաչելով անցյալի ցավալի պահերը: Մենք առաջվա նման ողջունում ենք   այն մարդկանց կարծիքները, որոնք ձգտել են լույս սփռել անցյալի մութ էջերին` սկսած թուրք եւ հայ պատմաբաններից, մինչեւ Ֆրանցիսկոս պապ:   

Այսօր մենք կանգնած ենք հայ ժողովրդի հետ ամբողջ աշխարհով մեկ, վերհիշում ենք Մեծ Եղեռնի սարսափները եւ հաստատում ենք մեր անփոփոխ հավատարմությունը ժողովրդավարական, խաղաղ եւ ծաղկուն Հայաստանին»,- ասել է ԱՄՆ-ի նախագահը:  

Ucom Service Center in Artashat Reopens at a New Address Ucom and Republican Union of Employers of Armenia Sign Cooperation MemorandumCreate your Visa Digital from Unibank for purchases and transfers Ucom – Main Sponsor of the 21st International Microelectronics Olympiad IDBank and Idram Hold Financial Literacy Session for Young Chess PlayersUcom Supports Silicon Mountains 2026, Driving Innovation and Technological Development IDBank has issued perpetual coupon bonds for the first timeIDBank Supports the Reconstruction of the Spandaryan Canal: Commemorative Plaque Dedicated to the Project SignedIDBank and Idram Presented Several Environmental Initiatives at COP17Ucom Shares Its Experience in Private Sector Engagement in Nature Conservation at COP17 Blue Zone«Here’s the screenshot, the money has been transferred»: IDBank warns of fake payment scamsFirst Steps in Your Career with IDBank: 16th Cycle of IDream LaunchedDigital Architecture for a Sustainable Future: IDBank's Article in Regional Post MagazineRate.Trading. New Digital Culture of Currency ExchangeDigital Future and Sustainable Development: IDBank's Chairman of the Management Board in an Interview with ForbesApplications Now Open: Armenian Virtuosos International Academy-Festival 2027Book Published with Ucom’s Support Presented at COP17: “The Secret Path of Hovazadzor”Ucom Highlights the Role of Technology in Nature Conservation at COP17“The people of Stepanavan will show through their votes that every attempt to deceive them with videos is doomed to fail”: “Strong Armenia” Party With Ucom’s Support, SunChild Brings Cinema and Environmental Conservation TogetherYoung Musicians of the “Armenian Virtuosos” Program Perform in the COP17 A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a Reality