Հեյդար Ալիևն այնքան է շողոքորթում Բիլ Քլինթոնին, որ վերջինս Ալիևին առաջարկում է իր PR-ով զբաղվել
БЛОГ
Սուրեն Սարգսյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրում է.
Հեյդար Ալիևն այնքան է շողոքորթում Բիլ Քլինթոնին, որ վերջինս Ալիևին առաջարկում է իր PR-ով զբաղվել։
Գաղտնազերծում #3
Սպիտակ Տան արխիվում մի հիանալի փաստաթուղթ է պահպանվել։ Ներկայացնում եմ Ադրբեջանի նախագահ Հեյդար Ալիևի հանդիպումը ԱՄՆ նախագահ Բիլ Քլինթոնի հետ` 1997թ․։ Մեկնաբանություններ չեմ անում։ Թարգմանել եմ հիմնական թեզերը՝ կից կա նաև գաղտնազերծված սղագրությունը։
ՆԱԽԱԳԱՀ ՔԼԻՆԹՈՆ: Ես շատ ուրախ եմ, որ Դուք այստեղ եք։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Ես նույնպես ուրախ եմ լինել այստեղ: Սա պատմական իրադարձություն է ինձ համար։ Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Ձեզ՝ ինձ պաշտոնական այցով ԱՄՆ հրավիրելու համար: Շատ շնորհակալություն։
ՆԱԽԱԳԱՀ: Մենք բոլորս անհամբերությամբ սպասում էինք Ձեր այցին, սա նաև հնարավորություն է շարունակել մեր երկխոսությունը և առաջընթաց գրանցել մեր հարաբերություններում, որոնք, կարծում եմ գերազանց վիճակում են։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Ես անհամբեր սպասում էի այս այցին: Ես սպասում էի այս այցին ավելի քան երկու տարի: Նյու Յորքում 1994թ․ մեր հանդիպումից հետո մենք ստեղծել ենք անկեղծ և բարեկամական հարաբերություններ։ Հետագայում, ամեն անգամ, երբ մենք հանդիպում էինք, Նյու Յորքում, Բուդապեշտում և այլն, այդ հանդիպումներից հետո ես ոգևորվում էի: Ամեն անգամ, երբ ես հանդիպում եմ Ձեզ մենք պետք է հնարավորություն ունենանք լուծելու մեր խնդիրները: Դրանով է պայմանավորված, իմ ցանկությունը գալ ԱՄՆ, Սպիտակ Տուն։ Ես շատ ուրախ եմ, որ այստեղ եմ՝ Սպիտակ Տանը։
ՆԱԽԱԳԱՀ: Եվ լավ եղանակին։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Շատ լավ եղանակ է։ Մենք ենք կազմակերպել։
ՆԱԽԱԳԱՀ։ Մենք շնորհակալ ենք։ Ես սիրում եմ գալ այստեղ և աշխատել այս գրասենյակում, հատկապես, այսպիսի հիանալաի օրերին։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Այո, շատ գեղեցիկ է: Բլեյեր Հաուսը նույնպես շատ գեղեցիկ է: Ես մեծ ջերմությամբ եմ հիշում Նյու Յորքում իմ ընդունելությունը։ Ես հանդիպում եմ ունեցել պարոն Ալբերտ Գորի, տիկին Օլբրայթի հետ և ես ուրախ էի, որ Դուք նրան ուղարկեցիք Ադրբեջան: Ես լավ քննարկումներ ունեցա պրն․ Բերգերի և պրն․ Թալբոթի հետ Բաքվում:
ՆԱԽԱԳԱՀ: Նրանք զեկուցել են ինձ: Ես նախանձում եմ: Նրանք են իրականացնում բոլոր ճամփորդությունները, իսկ ես պետք է մնամ այստեղ և աշխատեմ։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Դրա համար էլ ես Ձեզ հրավիրել եմ Ադրբեջան և ցանկանում եմ վերահաստատել հրավերը: Դուք այցելել եք Ասիա, Ռուսաստան և Եվրոպայի շատ երկրներ, բայց մեր տարածաշրջանն ավելի գեղեցիկ է: Հետևաբար, ես սպասում եմ Ձեզ անհամբերությամբ Ադրբեջանում։ Ադրբեջանում Դուք համարվում եք մեր երկրի թիվ մեկ բարեկամը: Նախագահական ընտրությունների ժամանակ բոլորը Ադրբեջանում աղոթում էին Ձեր վերընտրվելու համար և Աստված լսեց մեր աղոթքների։
ՆԱԽԱԳԱՀ։ Ես շատ բախտավոր եմ։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Երկրորդ անգամ, երբ դուք ընտրվեցիք նախագահի պաշտոնում, դա մեծ հաջողություն էր և մենք սպասում ենք, որ դուք պետք է նոր քայլեր է ձեռնարկեք ԱՄՆ-Ադրբեջան հարաբերությունների խորացման համար և օգնեք Ադրբեջանին լուծել այն խնդիրները, որոնք մեր առջեւ ծառացած են: Կովկասյան տարածաշրջանը ռազմավարական նշանակություն ունի ԱՄՆ-ի համար։ Ես գիտեմ, որ Դուք նայում եք այս ուղղությամբ, սակայն պետք է արագացնել այդ գործընթացը:
ՆԱԽԱԳԱՀ: Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք արագացնել գործընթացը: Մենք շատ տպավորված ենք այն առաջընթացով որ դուք արձանագրել եք Ձեր երկիրի համար բավականին դժվարին պայմաններում:
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ։ Այո։
ՆԱԽԱԳԱՀ: Հուսով եմ, որ դրանք կամրապնդվեն և կարծում եմ, որ Կոնգրեսը կդառնա ավելի բաց Ադրբեջանի համար, քանի որ Դուք առաջընթաց եք արձանագրել, հատկապես ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ոլորտում, և եթե մենք կարողանանք լուծել Լեռնային Ղարաբաղի խնդիրը, կարծում եմ, չի լինի որևէ սահմանափակում, և մեր երկու երկրների միջև հարաբերությունները կխորանան: Երբ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք, ես գիտեի, որ լավ ապագա է սպասվում Ձեր երկրին՝ էներգետիկ ռեսուրսների և ռազմավարական դիրքի շնորհիվ, որ գրավում է Ադրբեջանը: Այդ որոշումները, որ դուք կայացրել եք, լուրջ ազդեցություն կունենան Ադրբեջանի և տարածաշրջանի ժողովուրդների համար։
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Դուք իրավացի եք: Մենք կարողացանք ստեղծել քաղաքական եւ հասարակական կայունություն Ադրբեջանում: Ժողովրդավարության զարգացումը, շուկայական տնտեսությունն և մարդու իրավունքների պաշտպանությունը գործընթացներ են, որոնք շարունակվում են: Մենք արդեն իրականացնում ենք այս քաղաքականությունը և դա ռազմավարական ուղի է մեր երկրի համար: Առավել բարդ խնդիրն է Ադրբեջանի համար Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը: Ես ներկայացրել եմ Ձեզ մանրամասները նախորդ մեր քննարկումների ժամանակ: Մենք ենք ցանկացել, որ Միացյալ Նահանգները դառնա Մինսկի խմբի համանախագահ։ Մենք շատ ջանք ենք թափել դրա համար: Ադրբեջանի համառությունը հանգեցրեց երեք համանախագահների ձևաչափին։ Մենք վստահում ենք Ձեզ ավելի շատ, քան որեւէ մեկին և կարծում ենք, որ ԱՄՆ-ն կարող է ավելի կարևոր դեր խաղալ, քան որևէ մեկը։ Նույնիսկ փոքրիկներն են Ադրբեջանում հավատում նախագահ Քլինթոնին։
ՆԱԽԱԳԱՀ։ Երևի Դուք զբաղվեք իմ հանրային կապերով!
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱԼԻԵՎ: Ես շատ ուրախ կլինեմ գալ եւ քարոզել ձեզ արտաքին քաղաքականության օգտին: Ես գիտեմ, որ դուք շատ բան եք արել: Դուք ընդլայնել եք ՆԱՏՕ-ն՝ ի հեճուկս Ռուսաստանի աղմուկին։ Դուք դա արել եք և դա Ձեր հաղթանակն է։ Երբ ես այցելեցի Կոնգրես, Կոնգրեսը պատրաստվում էր քվեարկության և ես գիտեմ, որ առաջին անգամ է, որ այսպիսի հավասարակշռված բյուջե եք ներկայացնում և Դուք հասել է Ձեր նպատակին։ Բացի այդ դուք ստեղծել եք տասը միլիոն աշխատատեղ:
ՆԱԽԱԳԱՀ։ Նա կարող է զբաղվել իմ PR-ով! Կանչեք իմ մամուլի խոսնակին այստեղ!․․․
Սուրեն Սարգսյան,
Վաշինգթոն
Джереми Стронг считает правильной критику в адрес гетеросексуальных актеров за исполнение ролей геев
Бейонсе и Шер на гламурных скачках California Crown
Михаил Галустян раскрыл секрет своего похудения
Рианна в яркой и бросающей вызов кампании Savage X Fenty и Diesel
Премьер Японии распустил парламент и объявил досрочные выборы
Посольство США в Армении откликнулось на заявление Бортникова
Сотрудник музея в Нидерландах выбросил произведение искусства, приняв его за мусор
В Ереване состоялся концерт легендарного Пласидо Доминго
Фонд «Татоян»: Село Неркин Ханд в Армении с трех сторон окружено азербайджанскими боевыми позициями
Оппозиционер: Когда в Армении к власти придут патриоты, Пашинян окажется в местах лишения свободы
Архиепископ Баграт потребовал возбудить уголовное дело в отношении премьер-министра Армении
Омбудсмен РА обсудила с директором регионального офиса UNFP демографическую стратегию Армении
Главы Минобороны США и Саудовской Аравии заявили, что усилят сдерживание Ирана
Протестующие пытались сжечь перед зданием генпрокуратуры Армении чучело Никола Пашиняна
Акопян: Действия Азербайджана в отношении народа Арцаха должны быть квалифицированы как геноцид
КС Грузии отклонил ходатайство президента о приостановке действия закона об иноагентах
В Иране депутаты призвали Совбез разрешить создание ядерного оружия
Галстанян: Почему Роберт Кочарян и Серж Саргсян должны препятствовать этому движению?
В Германии заявили о новых поставках IRIS-T в Украину
Артур Хачатрян: Личный интерес Пашиняна соответствует государственным интересам Азербайджана
«Евразия» укрепляет дружбу между армянским и русским народами
The National Interest: «Нового» Ближнего Востока не будет
Нефть Brent подорожала до $77,87 за баррель после обвала накануне
Армению в сентябре 2024 года посетил 236561 турист
Курсы валют в Армении
Юнибанк предлагает специализированное обслуживание для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Новое предложение Америабанка: розыгрыш инвестиционных портфелей на 2 млн драмов
Дон Пиппо открыл выставку в Москве։ «Паст»
Две церемонии в «Двине», связанные с представителями элиты, проживающей в России: «Паст»
"Ждем вас в Баку". Оговорка Путина на встрече с Алиевым
Представители Комитета госдоходов Армении выявили случаи продажи лекарств через соцсети
Аветик Чалабян назвал неприемлемым новый проект закона о высшем образовании и науке в его нынешнем виде
Погода в Армении
Хлоя Кардашьян перестаралась с фильтрами и стала непохожей на себя
Тейлор Свифт обошла Рианну, став самой богатой женщиной-музыкантом в мире
Холли Берри раскритиковала бывшего мужа Эрика Бенета за сексуальную зависимость: «Я не верю в это д…мо»
Киану Ривз дебютировал как профессиональный гонщик
Путин и Алиев начали переговоры в Кремле: на повестке вопрос нормализации отношений Баку и Еревана
Песков: Путин обсудил Зангезурский коридор на переговорах с Алиевым и Пашиняном
Президент Ирана жестко раскритиковал США и Европу «за основание дикого режима Израиля»
Bloomberg: польский миллиардер отстранил сыновей от управления компанией
Brent подешевела до $79,75 за баррель на новостях из Китая
Курсы валют в Армении
Впервые в Армении стартовала Международная конференция CMC для консультантов по управлению и бизнес-сообщества
НПО Армении в рамках конференции ОБСЕ представили преступления Азербайджана против населения Карабаха
В Европарламенте обсудят Грузию
Франция анонсировала передачу Украине истребителей Mirage
Лавров поинтересовался, есть ли в Армении квадроберы
Великобритания выделила Украине около $4,6 млрд на военные нужды
Путин и Пашинян начали переговоры в Кремле
