Ереван, 06.Декабрь.2025,
00
:
00
ВАЖНО


Թումանյանը կյանքում և գրականության մեջ

КУЛЬТУРА

Գրողների միջազգային օրվա առթիվ

Մի օր Թումանյանի քույրը` Իսկուհին, «հոր ձին վերցնում է, կժերը բարձում, գնում է հեռու աղբյուրը՝ ջրի: Ճանապարհին ձին, որտեղ մարդ է տեսնում, կանգնում է: Աղջիկը գալիս է տուն, հորը պատմում: Հայրը թե՝ «Ա՛յ որդի, էդ իմ ձին ա. ես որ ճամփա եմ դնում, մարդ պատահելիս կանգնում եմ, զրից անում. ձիս էլ unվորել ա»:

Տեր-Թադևոսի զարմանալի սովորույթները ժառանգեց որդին` ինքն էլ զրուցասեր էր, հոր նման բարի ու նուրբ հոգու տեր: Տեր-Թադևոսը հաճախ նաև նեղանում էր տնեցիներից, և երբ որդին` Հովհաննեսը, Թիֆլիսում առանձին բնակարան վարձեց, շատ էր ուրախացել, ասում էր. «Հիմի շուտ-շուտ կգամ քաղաք, հենց որ տանը ինձ նեղացնեն, կնստեմ ու կգամ երեխանցս տեսնելու»: Հոգու և սրտի պարզությունը, կյանքը բանաստեղծորեն ապրելու եզակի տաղանդը, անկեղծութունը մեծ գրողը ժառանգեց հորից: Տեր-Թադևոսը ասում էր այն, ինչ մտածում էր, ձեռնադրված քահանա` դժգոհում էր, որ թյուրիմացաբար է տերտեր դարձել, պատարագ անելիս գունատվում էր, մեռել թաղելուց` փախչում:

Нет описания.

Երբ Թումանյանի առաջին գիրքը լույս տեսավ (1890), ամենից շատ հայրն էր ուրախացել. «Հիմի ինձ էլ մահ չկա»: Դժգոհ էր միայն Սոնա մայրը` ախ ու վիշ էր անում` բանաստեղծություն գրելով ո՞նց կարելի է ապրել: Ահա ընտանեկան այս խոսք ու զրույցն էլ Թումանյանը դարձրել է բանաստեղծություն.

Խեղճ մայրըս իսկի պոետ չէր ուզել,

Ոչ էլ իր կյանքում անունն էր լըսել.

Եվ այժմ տըխրում, միշտ լաց է լինում,

Որ իմ գործերը այսպես են գընում:

— Ավա՜ղ, դու գիտես, քո մայրը, պոետ,

Գեղջուկ ռամիկ մի կին է տըգետ,

Նա չի հասկանալ երբեք պոետին,

Թեկուզ և լինի հարազատ որդին:

«Գիքորը» պատմվածքում կարիքից դրդված հայրը որդուն բերում է քաղաք` «դուքնի աշկերտ»: Բայց Գիքորի ծանր ապրումները հեղինակը երևակայելու կարիք չուներ, որովհետև... ինք էլ էր անցել այդ ճանապարհով, ինքն էլ էր եղել «դուքնի աշկերտ»` Թիֆլիսի Դվորցովայա փողոցում գտնվող Սալամբեգյանի խանութում: Իր պարտավորությունն էր կանգնել խանութի դռան մոտ, հաճախորդ բերել, «էստի համեցեք» կանչել, տնից ճաշը բերել, «խազեինի» ակնարկները հասկանալ, հաճախորդի վերարկուն պահել: Թումանյանն ինքն է պատմել իր ընկերոջը` «Նրա հերն էլ անիծած ու իր մուշտարիների էլ, ես կերակրի ամանները տարա իրա քանդվածումը վեր ածեցի ու հայդա – փախա»: «Դուքնի աշկերտ» եղավ ընդամենը կես օր, բայց դա էլ բավական էր, որ իր հետ կատարվածը ամենայն մանրամասնությամբ բանաստեղծության նյութ դարձնի.

...Ապա ընկա հարուստ խանութ,

Խազեինս գործին հմուտ,

Մի անունով վաճառական,,

Ինձ խրատեց, խոսեց այնքան.

-Այ, օրինակ,

Աղքատ, մենակ,

Քեզ պես էի մի վախտ ես էլ,

Հիմի նայիր—ի՜նչ եմ դիզել...

Մի հինգ տարի թե որ մընաս,

Դու էլ ինձ պես մարդ կըդառնաս.. .

Ահա կասսան, հաշվի դիրքը,

Ողջ տալիս եմ ես քո ձեռքը:

Բայց ես խաբված, խենթ երեխա

Այդ բոլորը թողի, փախա,

Թե չեմ կարող, ես չեմ կարող,

Ես գըրող եմ, գըրող, գըրող:

Մեր մեծ բանաստեղծն անկեղծորեն պատմել է նաև, թե որքան հաճախ են իրեն «աշխատանքից դուրս արել»: Եվ այդ բոլոր ձախորդությունների համար մեղավոր էր իհարկե իր Մուսան, որ ոչ մի «օգուտ» իրեն չտալով, միշտ... խանգարել է: 1887 թվականին Թումանյանը սիրահարվեց` և նրա ընտրյալը Հովհաննես քահանա Մարտիրոսյանի որդեգրուհի օրիորդ Մարիամ (Օլգա) Մաճկալյանն էր: Տեր Հովհաննեսը ամուսնության համաձայնություն տվեց պայմանով, որ Թումանյանը քահանա դառնա:

Բանաստեղծն անգամ ամուսնական պայմանագիր է ստորագրել, որից հետո վերցրեց իր ամբողջ ունեցվածքը` «մի կապոց, մեջը մի ձեռք սպիտակեղեն և երկու գիրք` մեկը «Վերք Հայաստանի»-ն, մյուսը` «Հյուսիսափայլ»-ի մի համար», տեղափոխվեց աներոջ բնակարան և տիրացու կարգվեց Վանքի եկեղեցում: Բայց դա էլ կարճ տևեց` ընդամենը երկու շաբաթ: Բանաստեղծի սիրտը չէր դիմանում այն ամենին, ինչ տեսնում էր... և այստեղից էլ փախավ, ստիպված եղավ 16 եկեղեցի փոխել, և ծանր պայքարով, աղմուկներով ազատվեց քահանայությունից:

Հետո Տեր հովհաննեսն առաջարկեց հաշվապահություն սովորել` հասկանալի է, որ դա էլ չհաջողվեց: Ահա այսպես հուսահատ էլ հայտվեց եկեղեցու կոնսիստորիայում, որ  թեմական կառավարման կենտրոնական վարչական մի մարմին էր: Այստեղ հակասություններ առաջացան եկեղեցականների հետ` և կրկին Մուսայի պատճառով: Գրագրի իր պաշտոնից ազատեցին մի... բանաստեղծության պատճառով: Թե ինչպես և ինչու իրեն վտարեցին եկեղեցուց, պատմում է «Պոետն ու Մուսան» պոեմում.

...Էնքան արիր, սատանի պես,

Որ գրեցի մեծիս պարսավ.

Նա էլ – կորի ՛, կորի ՛, ասավ,

Մենք ենք տալիս քեզ փող ու վարձ,

Դու Մուսայի խելքվ ընկած,

Վեր ես կենում մեր դեմ խոսում.

Էդպես պիսեր մենք չենք ուզում:

1892-ին իր բարեկամների աջակցությամբ Թումանյանը նշանակվեց Թիֆլիսի հայերեն գրքերի հրատարակչական ընկերության գրասենյակապետ` ամսական 20 ռուբլի ռոճիկով: Ամեն բան լավ կդասավորվեր, եթե չլիներ այդ... Մուսան, որ ամեն օր իր հետ աշխատանքի էր գնում և ամեն կերպ... խանգարում: Ընկերության վարչությունը շատ դժգոհ էր գրասենյակապետից, քանի  որ երիտասարդը ցրված էր, անուշադիր, թույլ էր կատարում պարտականությունները, գործերին հետևելու փոխարեն նստած բանաստեղծություններ էր գրում` իհարկե... Մուսայի դրդմամբ: Եվ թեպետ Թումանյանին ազատել են աշխատանքից իր դիմումի համաձայն, բայց իր բանաստեղծական խոստովանությունն ավելի անկեղծ է.

... Հայտնի կանտոր ընկա - շուտով:

 Լավ էր, ասի, այսուհետև

Կապրեմ ազատ, գործըս թեթև։

Հետըս եկար, մըտար կանտոր,

Գործերըս արիր խառնուփընթոր .

Քու երեսից հենց նույն տարին

Իմ պաշտոնից ինձ դուրս արին:

Վերջապես եկավ ճիշտ ընտրութան պահը` երիտասարդ գրողի առջև իր դռները պիտի բացեր գրականությունը: Եվ ոգևորված այդ հեռանկարից` նոր գրած «Շուն ու կատուն» թևի տակ, երիտասարդ Թումանյանը բախում է «Մուրճ» ամսագրի դուռը.

...Եվ գնացի խմբագրատուն:

- Տեր խմբագիր, պոետ եմ  նոր,

Բերել եմ ձեզ ոտանավոր.

Ահա կարդամ ականջ դըրեք,

Ձեր հանդիսում տեղավորեք...

Ամսագրի խմբագիր Արասխանյանը, կարդալով «Շունն ու կատուն», սարսափում է` շուն և կատու, ասացեք խնդրեմ, սա ի՞նչ կապ ունի պոեզիայի հետ, այն էլ այսպիսի սարսափելի լեզվով:

Կարդում է և մերժում Թումանյանին...

Թումանյանի կյանքն այսօր մեծ հետաքրքրության առարկա է, բայց իր մեծ հոգին կարդալու, ճանաչելու համար պիտի հիշենք Բորիս Պաստեռնակի խորհուրդը` Բանաստեղծին որոնեք նրա ստեղծագործության մեջ: Դա ճիշտ է` առավել ևս Թումանյանի պարագայում, քանի որ ինքը նույն մարդն է` Հայ Հոգին թե բանաստեղծության մեջ, թե կյանքում...

Աբգար ԱՓԻՆՅԱՆ

 

Առաջին լուսանկարում՝ Հ. Թումանյանն ընտանիքի հետ.

Երկրորդ լուսանկարում՝ Հ. Թումանյանի քույրերը՝

Օսան Թումանյան 1874-1926,

Իսկուհի Թումանյան 1878-1943

Грузия будет требовать медицинскую страховку для въезда в страну с 1 январяДело об избиении несовершеннолетнего в селе Зоракан передано в судНад базой атомных подлодок во Франции зафиксировали неопознанные дроныВ Академии наук Армении прошла выставка и презентация ведущих российских вузов Президент Индии угостила Путина вегетарианским ужиномБессрочные облигации Юнибанка выкуплены почти за суткиПрезидиум Форума армянских союзов Европы организовал создание инициативной группы по защите Армянской Апостольской Церкви и христианства в Армении Мы тут не причем: «Гражданский договор» прокомментировал уголовное преследование Аршака ХачатрянаПредстоятель епархии: Воскресную литургию в церкви «Сурб Йот Верк» в Гюмри совершат не служители епархииВ Москве прошел интеллектуальный конкурс для студентов Института востоковедения Азербайджанцы повредили монастырь «Сурб Аменапркич» XVII века в АрцахеТрамп выразил надежду, что сможет положить конец украинскому конфликтуДобыча полезных ископаемых — занятие не для глупых. «Паст».Team Holding объявляет о начале размещения облигаций. Андеррайтером выступает Freedom Broker ArmeniaПочему бывший министр обороны «заговорил сейчас»? «Паст».«Почему стрелы были направлены именно в адрес “того, кто разнимает драку”. «Паст»«Это издевательство над государственностью». «Паст»Юнибанк первым в Армении выпустил бессрочные облигации Спорное положение закона – политическая дубинка. «Паст»Пашинян против Церкви: вместо борьбы с кризисом — борьба с Католикосом: «Паст»Пашинян: Вопрос Нагорного Карабаха был решен в 1996 г, просто никто нам об этом не говорилBloomberg: ЕС поставляет в Нигерию запрещенные пестициды, вызывающие ракПашинян: В документах по Карабаху есть детали, которые способны вызывать международные проблемыСША приостановили прием иммиграционных заявлений из 19 стран после стрельбы у Белого домаРютте: Австралия и Новая Зеландия подключились к закупкам оружия для УкраиныПроект «Россия с вами»: специальная партия гуманитарной помощи для переселенцев из Нагорного Карабаха доставлена в Эчмиадзин Team Holding объявляет о начале размещения облигаций. Андеррайтером выступает Freedom Broker Armenia Минфин Армении: Расходы на нужды ряда министерств было решено увеличитьТатоян: Пять уроков, которые следует извлечь из публикации документов, связанных с Арцахским конфликтомБезопасная авантюра без «парашюта». «Паст»Оформите зарплатную карту в Юнибанке — получите шанс выиграть 1 000 000 драмовEuromoney признал Америабанк лучшим банком Армении в сфере недвижимости второй год подряд Отныне не «спонтанно», а организованно. «Паст».Откуда они взяли «голубиную» технологию? «Паст».Министр обороны РА принял участие в открытии выставки «EDEX 2025» в ЕгиптеАджапахян и Галстанян выступили с заявлением: Предлагаем прекратить полномочия непокорных предстоятелейРейтинговое агентство S&P Global Ratings присвоило ЗАО «АйДи Банк» долгосрочный рейтинг «BB-» и краткосрочный рейтинг «B» со «стабильным» прогнозомЦена серебра обновила рекорд - $57,86 за унциюВ Ереване обрушилась часть здания бывшего фортепианного завода: есть пострадавшийЗаседание Антикоррупционного суда по делу о признанной антиконституционной статье продолжится 17 декабряЭдмон Марукян обратился к Католикосу всех армян: Прошу лишить сана Навасарда Кчояна«Альтернативные проекты»: Очень часто сложные вопросы имеют простые решенияАвтодороги на территории Армении в основном открыты для проезда транспортаWSJ: на переговорах во Флориде обсуждается «обмен территориями» и выборы в УкраинеSIPRI сообщил о рекордных доходах крупнейших производителей оружия в 2024 годуВолонтёры «Евразия-Армения» провели субботник в парке имени Комитаса Вековая дружба армянского и русского народов: круглый стол с участием экспертов Итальянский пианист Антонио ди Кристофано выступит с сольным концертом в Ереване и проведет мастер-классы для армянских пианистов Почему Арман Татоян не участвовал в слушаниях по делу политзаключённых? «Паст»Просто решили не возбуждать уголовное производство — и… всё. «Паст»