ԴԻԱԼՈԳ կազմակերպության հովանավորությամբ լույս է տեսել «Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագրի 2024 թ․ երկրորդ համարը
ОБЩЕСТВО
Հայաստանի միակ ռուսալեզու գրական-գեղարվեստական, հասարակական-քաղաքական ամսագիրը՝ «Լիտերատուրնայա Արմենիան» առաջին անգամ լույս է տեսել հեռավոր 1958 թվականին։ Այդ պահից սկսած ամսագում հրատարակվում են հայ գրականության դասական և ժամանակակից լավագույն ստեղծագործությունները։
Այս տարիների ընթացքում ամսագիրը ծառայում է այլ երկրների հետ Հայաստանի մշակութային կապերի ամրապնդմանը՝ ներկայացնելով նրա արվեստը, գիտությունը, պատմությունը, զարգացման ժամանակակից փուլի հրատապ խնդիրները։ Հայ գրողների տարբեր լեզուներով հրատարակված տասնյակ գրքեր խմբագրության աշխատակիցների՝ իրենց գործի իսկական վարպետների ջանքերի արգասիքն են։ Խմբագրությունը ստեղծել է գրականության ստեղծագարծությունների տողատակերի շտեմարան, որի հիման վրա այդ ստեղծագործությունները ռուսերենից թարգմանվում են նաև այլ լեզուներով։
Պահպանել և բազմապատկել ընդհանուր մշակութային ժառանգությունը
2024 հունվարին ԴԻԱԼՈԳ կազմակերպության նախագահ Յուրի Նավոյանը և «Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագրի գլխավոր խմբագիր Ալբերտ Նալբանդյանը պայմանագիր են ստորագրել մշակութային-լուսավորչական և հրատարակչական ոլորտներում համապարփակ համագործակցության վերաբերյալ։ Մարտ ամսին լույս է տեսել ամսագրի այս տարվա առաջին, իսկ հունիսին՝ երկրորդ համարը։
Ըստ Յուրի Նավոյանի, ինքը «Լիտերատուրնայա Արմենիայի» խմբագրություն է եկել իբրև ընթերցող, որը ծանոթ է այս ամսագրին դեռևս դպրոցական նստարանից։
«Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագիրը հայկական քաղաքակրթությունը և հայ հեղինակներին արտաքին լսարանին ներկայացնելու հիմնական կրթա-գիտական և մշակութային հիմնական խողովակներից է։ Այն հարթակ է, որը համախմբում է ոչ միայն Հայաստանի ռուսալեզու մտավորական հանրությանը, այլ նաև տարբեր ազգություններ ներկայացնող Հայաստանի բարեկամներին, – ասում է ԴԻԱԼՈԳ կազմակերպության ղեկավար, «Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագրի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Յուրի Նավոյանը։ – Եվ մեր թիմի շագահրգռությունն այն է, որ պահպանվեն ամսագրի հենց այս հատկանիշները, որոնց հանրագումարում այն դառնում է ազգերի փոխգործակցության և փոխըմբռնման բովանդակային էպիկենտրոն»։
Հայաստանը և Ռուսաստանը ոչ միայն պետություններ են, այլ նաև ինքնատիպ քաղաքակրթություններ, որոնք հարուստ պատմա-մշակութային ժառանգության կրողներ են։ Հայ-ռուսական համագործակցության տարբեր մակարդակներում մենք հաճախ ենք լսում մեր ընդհանուր մշակութային ժառանգության պահպանման և բազմապատկման անհրաժեշտության մասին, նշում է Նավոյանը։
«Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագիրը կենդանի հուշարձան է, որը լավագույնս խորհրդանշում է մեր ժողովուրդների ընդհանուր պատմությունն ու ճակատագիրը, – շարունակում է Յուրի Նավոյանը։ – Այն նաև երկխոսություն վարելու, հեղինակների զգացմունքների, ապրումների միջոցով մեր երկրների և ժողովուրդների այսօր ապրած ուրախություններն ու տագնապները միմյանց փոխանցելու արդյունավետ կամուրջ է։ Այդ փոխգործակցության ամրապնդման համար մենք նախատեսում ենք հիմնել ամենամյա միջազգային «Գրական երկխոսություն» մրցանակ, ուր ամսագրին և նրա հեղինակներին էական դեր է վերապահվելու»։
Նալբանդյան. այն մարդիկ, որոնք մշակույթի համար միջոցներ չեն խնայում, պետական մտածողություն ունեն
2024 թվականի հունվարից «Լիտերատուրնայա Արմենիայի» շապիկին զետեղված է ԴԻԱԼՈԳ կազմակերպության լոգոն։ «Մեր համագործակցությունը սկսվել է բոլորովին վերջերս, դրա համար ինչ-որ եզրակացություններ անել կամ ինչ-որ բան նախատեսել չեմ կարող։ Բայց կարող եմ վստահորեն հայտարարել հետևյալը․ այն մարդիկ, որոնք մշակույթի համար որևէ միջոց չեն խնայում, պետական մտածողություն ունեն։ Նրանք պետական գործիչներ են։ Եվ հանձին Յուրի Նավոյանի հենց այդպիսի մարդու եմ տեսնում, – իր կարծիքն է ներկայացնում ամսագրի գլխավոր խմբագիր Ալբերտ Նալբանդյանը։ – Նա այս ամենը անում է ինչ-որ աննկատ կերպով, խմբագրության առաջ որևէ պահանջ չդնելով։ Նա և իր ընկերները աջակցում են մշակույթին, նշանակում է, որ նրանք գնահատում են այն ամենը, ինչ որ մենք անում ենք։ Եվ դրա համար անչափ շնորհակալություն նրանց»։
«Գիտեք, մենք մի հրաշալի դիվանագետ ունեինք՝ Արման Նավասարդյան։ Նա ասում էր․ որքան շատ գիտեն, քեզ, քո արվեստը, մշակույթը, այնքան բարձր է քո երկրի հեղինակությունը, այնքան դու պաշտպանված ես», – նշում է Ալբերտ Նալբանդյանը։
Ելենա Խրուստալևա
Партия «Всеармянский фронт» провела серию акций в Ереване
Армения примет участие в международном фестивале «Евразия-Кинофест» в Москве
Юнибанк запустил мобильное приложение для предпринимателей и юридических лиц
Посол ЕС: страны-члены Евросоюза решили не встречаться с лидерами «Мечты»
Ученые: Просмотр реальных произведений искусства стимулирует мозг в 10 раз быстрее, чем рассматривание репродукции
4 октября - Всемирный день защиты животных: обнародована видеозапись из заповедника «Хосровский лес»
Произошла авария на водопроводе: Эчмиадзинский район лишился воды
Ущерб от незаконной вырубки 45 тополей в Ереване составил 1 590 000 драмов
Семейство Кардашьян в «режиме паники» из-за скандала и вопиющих обвинений против Шона «Дидди» Комбса
Бывший муж Холли Берри потребовал от актрисы более $360 000, чтобы покрыть расходы на адвокатов
Пропавшая дочь Любови Успенской нашлась в Израиле
Эминем скоро станет дедушкой
В Аремении число слуаев рака молочной железы 4-ой стадии за 5 лет уменьшилось с 30-35% до 15%
«Альтернативные проекты»: Кто сможет восстановить это общество?
Степан Даниелян - Баграту Галстаняну: Представьте вашего кандидата в премьер-министры
Делегация НАТО посетила Минобороны Армении
ЕС отреагировал на заявления главы ФСБ РФ о переговорах Армении и Азербайджана
СМИ: в Газе 85% объектов водоснабжения и канализации повреждены из-за Израиля
ABC: наземная операция Израиля в Ливане продлится несколько недель
Жители Киранца не подпускают детей к игровой площадке школы из-за близости к границе
Оппозиционер: Власть не простила судью, вынесшего решение об оправдании Сержа Саргсяна
Президент Азербайджана угрожает Армении новой войной
Вице-спикер НС Армении и госминистр ИД Индии обсудили вопрос отношений между парламентами
КГД Армении: За 9 месяцев налоговый орган собрал 1 трлн 698,6 млрд драмов доходов
Цена Brent стбилизировалась на уровне $77,5 за баррель после резкого снижения
10% idcoin по картам Mastercard IDBank-а
Компания Ucom завершила мобильной модернизацию сети в Гюмри и Ванадзоре
В Армении создан прецедент публичной оценки действий правящего режима
Внешняя политика США и Великобритании. Продают билет в один конец для Армении
В Армении еще на два месяца продлили выплаты семьям без вести пропавших военнослужащих
В Армении проживают 236 000 детей дошкольного возраста - из них 154 000 не посещают дошкольные учреждения
Мадонна назвала новый фильм с Селеной Гомес «Эмилия Перес» «шедевром»
Отношения Кайли Дженнер и Тимоти Шаламе набирают обороты
В Армении доходы от показа национального фильма в кинотеатре будут передаваться в Национальный орган кино
Оппозиционер: В случае передачи руля управления Арменией статуе Анаит будет меньше вреда, чем от Пашиняна
Армянский депутат: Атмосфера безнаказанности служит для Азербайджана карт-бланшем на совершение новых преступлений
ЕС опасается массового притока беженцев из-за операции Израиля в Ливане
Депутат: Следственная комиссия парламента по правам карабахских беженцев будет создана в силу закона
Депутат: Требованием о «возвращении» азербайджанцев в Армению Баку пытается закрыть тему карабахцев
Лукашенко заявил, что Белоруссия и Азербайджан не дружат против третьих стран
Генеральный прокурор Армении приняла белорусского коллегу
В Армении пенсионные фонды смогут напрямую инвестировать в реальный сектор экономики республики
В Армении компанию «ВИ ЭНД ВИ ТРАНС» освободили от таможенной пошлины
Костанян: В мирный договор не включен пункт о возвращении азербайджанцев
В Елисейском дворце состоялась встреча Пашиняна и Макрона
Соратник Пашиняна: Следующий министр юстиции Армении должен быть партийным
Курсы валют в Армении
Бизнес становится мишенью властей
Архиепископ Баграт в эфире Общественной телекомпании пригласил общественность на митинг на Площади Республики
Специальное предложение Америабанка для новых держателей Mastercard. Кешбэк в размере 1% и многочисленные подарки 