«Այս ֆիլմը և՛ հիշողության վերականգնում է, և՛ անթաքույց «մեսիջ», որ պատմությունից դասեր քաղենք». «Փաստ»
ОБЩЕСТВО«Փաստ» օրաթերթը գրում է.
2025 թ. հունվարի 11-ին տեղի կունենա «Կեղծ խաղաղության գինը» փաստավավերագրական ֆիլմի պրեմիերան, իսկ հունվարի 14-ից այն կցուցադրվի կինոթատրոններում։ Ֆիլմի պրոդյուսեր, «Հինգերորդ ալիք» հեռուստաընկերության տնօրեն Հարություն Հարությունյանի հետ զրուցել ենք դրա ստեղծման մասին: Նշում է՝ ապրիլին տեղեկացել է, որ Հայաստանում օտարերկրյա դրամաշնորհի միջոցով ֆիլմ է նկարահանվում 1918 թ. հայ-թուրքական հարաբերությունների մասին: «Հասկացա, որ պատրաստվում են նոր բան փաթաթել մեր գլխին: Թեման ինձ հետաքրքրեց, որոշեցինք ուսումնասիրել այդ ժամանակաշրջանը, և արխիվներից այնքան ցցուն ու հետաքրքիր փաստեր հավաքեցինք, որ այս շրջանի իրադարձություններին, թեմային չանդրադառնալն ուղղակի սրիկայություն կլիներ մեր կողմից: Չունեինք բյուջե, բայց ունեինք թիմ: Հավաքեցի մարդկանց և ասացի՝ նման գաղափար կա, կարո՞ղ ենք իրագործել: Ներկայացրեցի իմ պատկերացումները՝ նշելով, որ նվազագույն ծախսերը կապահովենք: Թիմի անդամները որոշեցին, որ անպայման պետք է իրագործել այս գաղափարը: Եվ անցանք գործի»,-«Փաստի» հետ զրույցում ասում է Հարությունյանը:
Նշում է՝ պրեմիերայի օրը ֆիլմը մոտավորապես դառնում է ինն ամսական: «Սա երեխայի ծննդի պես մի բան է: Ինն ամիս այս ֆիլմի վրա անդադար աշխատել ենք: Կարող եմ հպարտորեն ասել՝ Հայաստանում նման ֆիլմ չի եղել, նման որակի՝ պատմական փաստավավերագրական խաղարկային ֆիլմ չի արվել: Սա փաստավավերագրական ֆիլմ է, որտեղ չկա հեղինակային տեքստ: Բոլոր տեքստերը վերցված են մեկնություններից ու տարբեր աղբյուրներից, դրանք դարձրել ենք սցենար: Ֆիլմը հանդիսատեսի հետ խոսելու է ժամանակաշրջանի ներկաների շուրթերով: Սա ֆիլմի առավելությունն է, չենք ցանկացել, որ հեղինակային տեքստ լինի, հնարավոր է՝ լինեին անհամապատասխանություններ, ինչը կարող էր դիտվել որպես քարոզչական հնարք և այլն: Եթե հղումներ չանենք աղբյուրներին, դիտողը կմտածի, թե դա հատուկ գրված սցենար է: Բայց ֆիլմը հիմնված է տվյալ ժամանակաշրջանի մարդկանց, մամուլի հուշերի ու հրապարակումների վրա», հավելում է մեր զրուցակիցը: Ընդգծում է՝ ֆիլմում օգտագործվել են եռաչափ անիմացիայի բարձր տեխնոլոգիաներ, արհեստական ինտելեկտի նորարարական լուծումներ և տեխնիկական այլ հնարքներ, ինչը համադրվել է խաղարկային կադրերի հետ:
Ֆիլմը 1918 թ. ապրիլի 11-ից մինչև մայիսի 25-ն ընկած կարճ ժամանակահատվածի մասին է: «Ներկայացվում է, թե ինչ է տեղի ունեցել այդ օրերին Հայաստանում, ինչպես և ինչու է հանձնվել Կարսը, ինչ տրամադրություններ էին տիրում Հայաստանում, և հետո ինչ կատարվեց Ալեքսանդրապոլի հետ: Երբ Սարդարապատի ճակատամարտից հետո Հայաստանը հռչակեց իր անկախությունը, Ալեքսանդրապոլն արդեն Հայաստանի կազմում չէր: Հայաստանի այն ժամանակվա իշխանությունները Գյումրիում ընդամենը հյուպատոսություն ունեին: Ֆիլմի ամենակարևոր «մեսիջը» հետևյալն է՝ հիմա պատերազմ է հիշողության դեմ, այս ֆիլմը հիշողության վերականգնման համար է: Մոռանում ենք կամ չենք հիշում, թե երկու օր առաջ ինչ իրադարձություններ են տեղի ունեցել, քանի որ ամբողջ աշխարհում է այսօր իշխում այդ հնարքը՝ «անջատել» մարդկանց հիշողությունը, դասագրքեր են փոխվում, պատմական դեպքեր և հարաբերություններ են «վերախմբագրվում»: Բայց եթե ուզում ես ապրել և այս երկնքի ու արևի տակ քո տեղն ունենալ քո պետությունով, չպետք է փախչես քո պատմությունից, չպետք է մոռանաս այն: Այն, ինչ ցույց ենք տալիս այս ֆիլմում, հիշողության վերականգնում է, և դրա մասին գրված չէ նույնիսկ խորհրդային շրջանի դասագրքերում: Գուցե, երբ պատմաբանները դոկտորականներ կամ մագիստրոսական աշխատանքներ են պաշտպանել, ուսումնասիրել են այդ ժամանակաշրջանը, բայց հանրակրթական դպրոցներում, մեր պատմության դասագրքերում այս մասին նույնիսկ մեկ պարագրաֆով նշված չէ: Այս ֆիլմը և՛ հիշողության վերականգնում է, թե ինչ կատարվեց մեզ հետ, ինչպիսին էր մեր ժողովուրդը, և՛ անթաքույց «մեսիջ», որ պատմությունից դասեր քաղենք: Զուգահեռներ չենք տանում մեր օրերի հետ, բայց ցանկացածը, ով կդիտի այս ֆիլմը, «կհայտնվի» մեր օրերի մեջ: Փաստել ենք ժամանակաշրջանը, ցուցադրում ենք, թե ինչ է եղել մեզ հետ, ինչպիսի վիճակում է եղել ժողովուրդը, ի դեպ, այն ժամանակ էլ Կարսը հանձնելուց հետո թուրքերի հետ խաղաղության պայմանագրի հարց է եղել, դրա համար է ֆիլմը կոչվում «Կեղծ խաղաղության գինը»: Իսկ արդյունքում կործանվեց Ալեքսանդրապոլը»,ասում է ֆիլմի պրոդյուսերը:
Այժմ ֆիլմը թարգմանվում է անգլերեն՝ ոչ թե «տիտրային», այլ հենց ձայնային տարբերակով: Հարությունյանի խոսքով, հայտնի համալսարաններից ցանկություն կա ցուցադրելու այն իրենց օտարերկրացի ուսանողների համար: Ֆիլմը երեք լեզվով է լինելու՝ հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն, հայերենի դեպքում՝ անգլերեն լուսագրերով:
Զրույցը եզրափակում ենք այս հարցով՝ ֆիլմը հարցե՞ր է բարձրացնելու, թե՞ պատասխաններ հնչեցնելու: «Ամեն ինչ թողնված է հանդիսատեսին: Նրանք պետք է իրենց ներսում հարցերը բարձրացնեն և պատասխանները փնտրեն: Շատ չեզոք ենք ամեն ինչում: Բացառված է սուբյեկտիվության գործոնը», - եզրափակում է Հարություն Հարությունյանը:
ԼՈՒՍԻՆԵ ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ
Մանրամասները՝ «Փաստ» օրաթերթի այսօրվա համարում
В Китае реализуют крупнейший в мире гидроэнергетический проект
Житель Калифорнии сорвал один из крупнейших джекпотов в истории лотереи Mega Millions в размере 1,3 млрд. долларов
Tasnim: В Иране капитан полиции погиб в результате нападения террориста-смертника
Аббас Аракчи: 2025 год станет важным годом с точки зрения ядерного вопроса Ирана
В городе Коджаэли в Турции прогремел взрыв в жилом доме: пострадали 13 человек
В Москве экстренно приземлился рейс Ташкент - Франкфурт-на-Майне
Reuters: Пророссийские хакеры временно вывели из строя сайты МИД Италии и двух аэропортов Милана
Кандидат в канцлеры ФРГ: Отправка немецких миротворцев в Украину возможна лишь при согласии России
Фидан и Блинкен обсудили по телефону вопрос курдских сил и «стабильность» в Сирии
В Армении машина насмерть сбила пешехода
Иран отказался от участия во Всемирной выставке в Японии «после рассмотрения условий»
Ливан выслал в Сирию около 70 сирийских офицеров и солдат
«Кухня — это моё, это душа»: Жорж Арутюнян - непрофессиональный кулинар из Бельгии о профессиональной любви к армянской кухне
Лавров и Байрамов обсудили ситуацию вокруг крушения самолета «Азербайджанских авиалиний»
До 8 января включительно прием посетителей в консульском отделе посольства РФ в РА осуществляться не будет
В Москве экстренно приземлился рейс Ташкент - Франкфурт-на-Майне
На автодороге Апаран-Нигаван застрял большегруз с прицепом: скопилось около 30 фур
В ряде регионов Армении идет слабый снег
Эксперт: Имеем дело с кризисными показателями, которые отображают всю реальность экономики Армении
Российский «Газпром» с 1 января прекратит поставки газа в Молдову
Глава МВД Армении провела рабочее совещание в Армавирской области
Землетрясение в Грузии: оно ощущалось также в Шираке и Лори силой 3-4 балла
Alpha News: Армения может выйти из ОДКБ, но не может уйти из региона — Виктор Согомонян
Азербайджан меняет срок временного пребывания для граждан России
В некоторых регионах Армении наблюдается туман
Умерла актриса Оливия Хасси, сыгравшая Джульетту
Никол Пашинян: Результат моего теста на ковид окончательно отрицательный
Погода в Армении: ожидается похолодание
В Баку совершил вынужденную посадку авиарейс Дубай-Москва
«Во внешнеполитических отношениях Армения стала гостем: главная цель руководства нашей страны - зарабатывать деньги»: «Паст»В связи с авиабилетом Тиграна Авиняна в мэрии произошло увольнение: «Паст»Армянские добровольцы отправились в Анапу, чтобы помочь ликвидировать последствия стихийного бедствия: «Паст»Какие проекты были наиболее обсуждаемыми и какие государственные ведомства наиболее активными с точки зрения законодательных инициатив в уходящем году? «Паст»«Я родился в Арцахе»: стартовала еще одна образовательная программа по инициативе Сергея СмбатянаGlobe Soccer Awards: Роналду - лучший бомбардир всех времен
Товарооборот между Узбекистаном и Арменией составил 18,7 млн. долларов
Пашинян остался доволен своим решением
La Repubblica: Туристы выбирают Армению за ее природу, превосходные вина и богатую кухню
Статистика: В Армении – самый низкий уровень инфляции среди стран ЕАЭС
Главы МИД Турции и Азербайджана провели переговоры
В Армении машина насмерть сбила пешехода
Обвинение в отношении мэра Степанакерта Давида Саркисяна изменено
В России могут ввести запрет на звонки из зарубежных стран
Армения на фоне крушения азербайджанского самолета не будет ограничивать авиасообщение с РФ
Пусть праздник согреет сердца: Idram и IDBank для детей героевРоберт Кочарян провел заседание парламентской фракции блока «Армения»
Родственники пропавших без вести военнослужащих проводят встречу со спикером парламента Армении
Армения – одно из главных направлений россиян для отдыха на новогодние каникулы
С гирляндами и огоньком: Автоелка колесит по улицам Еревана
Алиев продолжает держать наземные границы на замке под предлогом карантинного режима