Թարգմանչաց տոնին Գրողների միությունը մրցանակաբաշխություն էր կազմակերպել
ОБЩЕСТВО
Թարգմանչաց տոնի առիթով հոկտեմբերի 8-ին Օշականում Հայաստանի գրողների միությունը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հետ համատեղ կազմակերպել է «Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը։ Արդեն 11-րդ տարին անընդմեջ, կայացավ հերթական մրցանակների շնորհման արարողությունը։
Գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը, խոսելով Թարգմանչաց տոնի և մրցանակաբաշխության մասին, ասաց. «Այն նվիրված է թարգմանական գրականության մեր լավագույն դեմքերին։ Այս տարիների ընթացքում բազմաթիվ լավ թարգմանիչներ ստացել են այդ մրցանակը։ Եվ մենք ամեն տարի ավելի շատ ենք տեսնում համալրում թարգմանական արվեստի ոլորտում։ Հայտնվում են նոր անուններ։ Կան մարդիկ, ովքեր իրնեց թարգմանած և հրատարակած գրքերով հաստատել են այն փաստը, որ նրանք արժանի են այդ մրցանակներին։ Այս Սրբազան օրը՝ Թարգմանչաց տոնին, մենք հանձնելու ենք մրցանակները։ Թարգմանությունները եղել են պարսկերենից հայերեն և հակառակը, ինչպես նաև գերմաներենից, ֆրանսերենից, անգլերենից։ Սա շատ լավ առիթ է մասնակցելու այսպիսի տոնակատարության։ Մրցանակաբաշխությունը խթան կհանդիսանա, որ այն թարգմանիչները, ովքեր այս տարի չեն ստանում մրցանակ, ավելի շատ աշխատեն և ավելի լավ գործեր անեն։ Սա նաև նշանավորումն է այն մեծ թարգմանիչների, ովքեր Աստվածաշունչն են թարգմանել, մեր լեզվի, գոյության, նշանակության համար հսկայական դեր են խաղացել։ Ահա այս հիշատակի օրը մենք ուզում ենք միանալ տոնի ոգուն»:
Արմենպրեսի հաղորդմամբ` հայերենից պարսկերեն 28 գիրք թարգմանած իրանահայ Անդրանիկ Խեչումյանը շնորհակալություն հայնտնեց իրեն մրցանակի արժանացնելու համար և նշեց, թե ինչքան կարևոր է այն իր համար։ «Երկար տարիներ է արդեն, թարգմանություններ եմ անում հայերենից պարսկերեն։ Ինձ այս մրցանակը պարտավորեցնում է, որ հետագայում ավելի լավ աշխատանքներ անեմ և ավելի զգուշավոր լինեմ իմ գործում։ Ես ուրախ եմ, որ գնահատում են մեր աշխատանքը և կուզեմ նշել, որ երեք տարի առաջ ստացել եմ ոսկե մեդալ Մշակույթի նախարարության կողմից»,-ասաց Խեչումյանը։ Նա այս տարիների ընթացքում թարգմանել է Գուրգեն Խանջյանի, Պերճ Զեյթունցյանի, Կարինե Խոդիկյանի, Երվանդ Օտյանի 3 գիրք և այլ բազում հեղինակների։
«Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը գործում է արդեն ավելի քան տասը տարի։
Билл Гейтс обсудил в Китае сельское хозяйство, медицину и сферу ИИ
Послание Католикоса: Наши души тревожатся из-за многочисленных нападок на нашу Святую Церковь
Архиепископа Микаэла Аджапахяна 17 февраля выпишут из больницы
Власти Армении передали Австрии обвиняемого в совершении краж гражданина
Акция в защиту Гарегина Второго в соборе Святых Гевондянц в Бербанке
Следственный комитет «опровергнув», по сути фактически подтвердил: «Паст»
«Серии» нападок на Национальную идентичность: «Паст»
Впечатляющая заявка «Сильной Армении» и неприкрытая паника «Гражданского договора»: «Паст»
Чем мешает Николу Пашиняну видеоролик Гимна? «Паст»
Человек с гражданством другой страны не может быть кандидатом в премьер-министры Армении - Пашинян о Карапетяне
Пашинян уволил главу Агентства по защите персональных данных Минюста
Макрон хочет лишать права участия в выборах за антисемитизм
Худатян и Копыркин обсудили вопрос продления срока эксплуатации второго энергоблока Армянской АЭС
Team Holding объявляет о начале второго этапа размещения долларовых облигаций; Андеррайтер - Freedom Broker Armenia.
Кремль подтвердил новый раунд трехсторонних переговоров на следующей неделе
Глава миссии ЕС в Армении: С августа 2025 года у нас есть свободный доступ ко всем участкам границы
Оплату услуг Ucom теперь можно осуществлять через Fast Shift
«Сказка о царе Салтане» братьев Андреасян превзошла в России предпродажи всех последних сказок
Представители армянской Диаспоры призывали власти РА и ААЦ урегулировать все разногласия
Патрульные самолеты ВМС США провели разведку вблизи Ирана
Трамп анонсировал визит в Китай в апреле
Создают хаос, а затем думают, как его преодолеть: «Паст»
Противоположная сторона… антицерковной «реформы»: «Паст»
Ucom предлагает корпоративным клиентам комплексную услугу по построению внутренних сетей
С какой политической силой будет участвовать на выборах «Страна для жизни»? «Паст»
На пути к разрушению церкви «хватается за пену»: «Паст»
Еврокомиссия объявила о мерах по ускорению производства дронов и систем противодействия им
Водитель пострадавшего вследствие камнепада на проспекте Мясникяна автомобиля рассказал, как это было
В Армении начнет работать монетизация YouTube
Суд в Германии приговорил к тюремному сроку гражданина США по делу о шпионаже в пользу Китая
Юнибанк стал членом А-уровня Армяно-британской торгово-промышленной палаты
Зимние приключения продолжаются в Myler: Idram&IDBank
Совет Европы согласился лишить дипломатического иммунитета бывшего генсека в связи с делом Эпштейна
Сила одного драма — общественной организации Матeмик
Учёные впервые исследовали банки Дарвина с помощью уникального лазерного метода без вскрытия
Рубен Варданян: Я представляю армянский народ здесь, на этом суде, не боюсь никакого наказания или решения
Первый трейлер «Дьявол носит Prada 2» — смех, интриги и стиль
Валерий Царукян продолжит карьеру в «Ахмате»
В Москве состоится масштабное шоу скрипача-виртуоза Самвела Айрапетяна
Трамп: Иран поступил бы глупо, если бы не заключил сделку с США
Нетаньяху обсудил в Вашингтоне с Уиткоффом и Кушнером переговоры США с Ираном
К каким ещё мерам прибегнет Пашинян, чтобы сорвать Собрание епископов? «Паст»
Попытаются применить «западный» сценарий в «армянизированном» варианте: «Паст»
В прошлом ЭСА на протяжении многих лет оказывала поддержку Церкви: «Паст»
В Польше создают военный резерв повышенной готовности
SCMP: в Китае обнаружили антитело для борьбы с лихорадкой SFTS
Вновь открылся филиал IDBank «Нор Норк»
Вице-президент США Дж. Д. Вэнс прибыл в резиденцию премьер-министра Республики Армения
Европа пытается вредить взаимодействию России и Закавказья — Лавров
Суд над бывшим премьером Арцаха Рубеном Варданяном в Баку продолжится 10 февраля 
