«Թռչեի մտքով տունը»` սերբ կույր գրողի կատարմամբ
КУЛЬТУРАԵրեկ Ավետիք Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանում կայացավ սերբ գրող Վեսելին Ջելետովիչի՝ «Յոհանի սերբական սիրտը» գրքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Գիրքը թարգմանել էր Բելգրադում բնակվող հայուհի Անուշ Բալայանը, ով նույնպես գրող է և բանաստեղծությունների ժողովածու ունի:
Իրենց գործընկերոջ գրքի շնորհանդեսին մասնակցելու էին եկել սերբ կույր գրողներ Դրագիշա Գաբորովիչը և Լուկա Բարբաթը: Երկուսն էլ բացի գրող լինելուց նաև երաժիշտ են՝ Դրագիշա Գաբորովիչը հանդես է գալիս Պանչևոյի «Հովան Բանդուր» երաժշտական դպրոցի կամերային համույթում: Իսկ Լուկա Բարբաթը հյուրերին զարմացրեց իր գեղեցիկ կատարմամբ՝ կիթառով կատարեց «Թռչեի մտքով տուն» հայրենասիրական երգը:
ՔՐԻՍՏԻՆԱՏԵՐ–ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ
1
К сожалению, как руководитель военной разведки я мог только фиксировать эти факты
2
Как только я стану главой Армении, ультимативная форма обращений Азербайджана прекратится через час
3
То что Азербайджан унижает, это вина нашего политического руководства
4
Сейчас Армения находится в большей зависимости, чем когда-либо
5
Как были чмошниками , так и остались



