«Այս ֆիլմը և՛ հիշողության վերականգնում է, և՛ անթաքույց «մեսիջ», որ պատմությունից դասեր քաղենք». «Փաստ»
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ«Փաստ» օրաթերթը գրում է.
2025 թ. հունվարի 11-ին տեղի կունենա «Կեղծ խաղաղության գինը» փաստավավերագրական ֆիլմի պրեմիերան, իսկ հունվարի 14-ից այն կցուցադրվի կինոթատրոններում։ Ֆիլմի պրոդյուսեր, «Հինգերորդ ալիք» հեռուստաընկերության տնօրեն Հարություն Հարությունյանի հետ զրուցել ենք դրա ստեղծման մասին: Նշում է՝ ապրիլին տեղեկացել է, որ Հայաստանում օտարերկրյա դրամաշնորհի միջոցով ֆիլմ է նկարահանվում 1918 թ. հայ-թուրքական հարաբերությունների մասին: «Հասկացա, որ պատրաստվում են նոր բան փաթաթել մեր գլխին: Թեման ինձ հետաքրքրեց, որոշեցինք ուսումնասիրել այդ ժամանակաշրջանը, և արխիվներից այնքան ցցուն ու հետաքրքիր փաստեր հավաքեցինք, որ այս շրջանի իրադարձություններին, թեմային չանդրադառնալն ուղղակի սրիկայություն կլիներ մեր կողմից: Չունեինք բյուջե, բայց ունեինք թիմ: Հավաքեցի մարդկանց և ասացի՝ նման գաղափար կա, կարո՞ղ ենք իրագործել: Ներկայացրեցի իմ պատկերացումները՝ նշելով, որ նվազագույն ծախսերը կապահովենք: Թիմի անդամները որոշեցին, որ անպայման պետք է իրագործել այս գաղափարը: Եվ անցանք գործի»,-«Փաստի» հետ զրույցում ասում է Հարությունյանը:
Նշում է՝ պրեմիերայի օրը ֆիլմը մոտավորապես դառնում է ինն ամսական: «Սա երեխայի ծննդի պես մի բան է: Ինն ամիս այս ֆիլմի վրա անդադար աշխատել ենք: Կարող եմ հպարտորեն ասել՝ Հայաստանում նման ֆիլմ չի եղել, նման որակի՝ պատմական փաստավավերագրական խաղարկային ֆիլմ չի արվել: Սա փաստավավերագրական ֆիլմ է, որտեղ չկա հեղինակային տեքստ: Բոլոր տեքստերը վերցված են մեկնություններից ու տարբեր աղբյուրներից, դրանք դարձրել ենք սցենար: Ֆիլմը հանդիսատեսի հետ խոսելու է ժամանակաշրջանի ներկաների շուրթերով: Սա ֆիլմի առավելությունն է, չենք ցանկացել, որ հեղինակային տեքստ լինի, հնարավոր է՝ լինեին անհամապատասխանություններ, ինչը կարող էր դիտվել որպես քարոզչական հնարք և այլն: Եթե հղումներ չանենք աղբյուրներին, դիտողը կմտածի, թե դա հատուկ գրված սցենար է: Բայց ֆիլմը հիմնված է տվյալ ժամանակաշրջանի մարդկանց, մամուլի հուշերի ու հրապարակումների վրա», հավելում է մեր զրուցակիցը: Ընդգծում է՝ ֆիլմում օգտագործվել են եռաչափ անիմացիայի բարձր տեխնոլոգիաներ, արհեստական ինտելեկտի նորարարական լուծումներ և տեխնիկական այլ հնարքներ, ինչը համադրվել է խաղարկային կադրերի հետ:
Ֆիլմը 1918 թ. ապրիլի 11-ից մինչև մայիսի 25-ն ընկած կարճ ժամանակահատվածի մասին է: «Ներկայացվում է, թե ինչ է տեղի ունեցել այդ օրերին Հայաստանում, ինչպես և ինչու է հանձնվել Կարսը, ինչ տրամադրություններ էին տիրում Հայաստանում, և հետո ինչ կատարվեց Ալեքսանդրապոլի հետ: Երբ Սարդարապատի ճակատամարտից հետո Հայաստանը հռչակեց իր անկախությունը, Ալեքսանդրապոլն արդեն Հայաստանի կազմում չէր: Հայաստանի այն ժամանակվա իշխանությունները Գյումրիում ընդամենը հյուպատոսություն ունեին: Ֆիլմի ամենակարևոր «մեսիջը» հետևյալն է՝ հիմա պատերազմ է հիշողության դեմ, այս ֆիլմը հիշողության վերականգնման համար է: Մոռանում ենք կամ չենք հիշում, թե երկու օր առաջ ինչ իրադարձություններ են տեղի ունեցել, քանի որ ամբողջ աշխարհում է այսօր իշխում այդ հնարքը՝ «անջատել» մարդկանց հիշողությունը, դասագրքեր են փոխվում, պատմական դեպքեր և հարաբերություններ են «վերախմբագրվում»: Բայց եթե ուզում ես ապրել և այս երկնքի ու արևի տակ քո տեղն ունենալ քո պետությունով, չպետք է փախչես քո պատմությունից, չպետք է մոռանաս այն: Այն, ինչ ցույց ենք տալիս այս ֆիլմում, հիշողության վերականգնում է, և դրա մասին գրված չէ նույնիսկ խորհրդային շրջանի դասագրքերում: Գուցե, երբ պատմաբանները դոկտորականներ կամ մագիստրոսական աշխատանքներ են պաշտպանել, ուսումնասիրել են այդ ժամանակաշրջանը, բայց հանրակրթական դպրոցներում, մեր պատմության դասագրքերում այս մասին նույնիսկ մեկ պարագրաֆով նշված չէ: Այս ֆիլմը և՛ հիշողության վերականգնում է, թե ինչ կատարվեց մեզ հետ, ինչպիսին էր մեր ժողովուրդը, և՛ անթաքույց «մեսիջ», որ պատմությունից դասեր քաղենք: Զուգահեռներ չենք տանում մեր օրերի հետ, բայց ցանկացածը, ով կդիտի այս ֆիլմը, «կհայտնվի» մեր օրերի մեջ: Փաստել ենք ժամանակաշրջանը, ցուցադրում ենք, թե ինչ է եղել մեզ հետ, ինչպիսի վիճակում է եղել ժողովուրդը, ի դեպ, այն ժամանակ էլ Կարսը հանձնելուց հետո թուրքերի հետ խաղաղության պայմանագրի հարց է եղել, դրա համար է ֆիլմը կոչվում «Կեղծ խաղաղության գինը»: Իսկ արդյունքում կործանվեց Ալեքսանդրապոլը»,ասում է ֆիլմի պրոդյուսերը:
Այժմ ֆիլմը թարգմանվում է անգլերեն՝ ոչ թե «տիտրային», այլ հենց ձայնային տարբերակով: Հարությունյանի խոսքով, հայտնի համալսարաններից ցանկություն կա ցուցադրելու այն իրենց օտարերկրացի ուսանողների համար: Ֆիլմը երեք լեզվով է լինելու՝ հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն, հայերենի դեպքում՝ անգլերեն լուսագրերով:
Զրույցը եզրափակում ենք այս հարցով՝ ֆիլմը հարցե՞ր է բարձրացնելու, թե՞ պատասխաններ հնչեցնելու: «Ամեն ինչ թողնված է հանդիսատեսին: Նրանք պետք է իրենց ներսում հարցերը բարձրացնեն և պատասխանները փնտրեն: Շատ չեզոք ենք ամեն ինչում: Բացառված է սուբյեկտիվության գործոնը», - եզրափակում է Հարություն Հարությունյանը:
ԼՈՒՍԻՆԵ ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ
Մանրամասները՝ «Փաստ» օրաթերթի այսօրվա համարում
Գագիկ Ծառուկյանի և թոռնիկների ամանորյա տեսանյութը
Քաթարը բանակցություններ է վարել ՀԱՄԱՍ-ի հետ Իսրայելի հետ զինադադարի շուրջ
Հենրիխ Մխիթարյան․ Հաղթանակով ենք մտնում 2025թ․ (ֆոտո)
Զելենսկին, Սլովակիայի վարչապետի հայտարարության ֆոնին, հանձնարարականներ է տվել Ուկրաինայի կառավարությանը
«Գազպրոմը» հունվարի 1-ից կդադարեցնի գազի մատակարարումը
Մարսի վրա կյանք է հայտնաբերվել (լուսանկարներ)
Հայ շախմատիստների արդյունքները աշխարհի արագ շախմատի առաջնությունում
Հայաստանի պատմության թանգարանն այս տարի ունեցել է ավելի քան 100 000 այցելու
ՀՀ-ում նկատվում է սուր շնչառական վարակների աճ
Հայհիդրոմետից հայտնում են՝ ինչպիսի եղանակ կլինի Ամանորին
«Ինտերը» հաղթեց եւ բարձրացավ առաջին տեղ (տեսանյութ)
Ամանորի նախաշեմին լույս չի լինելու․ հասցեներ
Կինը, ով կարծում էր, որ վարակվել է «անվնաս» վիրուսով, ընկել է կոմայի մեջ և կորցրել ոտքերը
Վեր են հանվել խնդիրները, նախանշվել անելիքները․ Արփինե Սարգսյանն այցելել է ՆԳՆ ծառայությունների Արարատի ստորաբաժանումներ
Առեղծվածային դեպք՝ Վայոց ձորի մարզում. իրանական համարանիշներով բեռնատարում հայտնաբերվել է վարորդի մարմինը
Երբ հայկական ու ֆրանսիական համը զգում եմ մի երգում, դա ինձ համար մեծ հաճույք է․ Գարի Հակոբյան
Ալիևի նախապայմաններն իրականություն են դառնում ոչ թե Մոսկվայի, Վաշինգտոնի Փարիզի, այլ Նիկոլի շնորհիվ
Արտակարգ իրավիճակ․ 12 ժամից ավելի է՝ 40-ից ավելի տներ հոսանքազրկվել են․ ողբերգական դեպք է տեղի ունեցել
Իրանը դուրս է եկել Ճապոնիայի համաշխարհային ցուցահանդեսից՝ «պայմանները վերանայելուց հետո»
Միասնության շղթա Վրաստանում. ակցիային միացել է Սալոմե Զուրաբիշվիլին
Ստեփանակերտի քաղաքապետի արարքն ի վերջո որակվեց իբրև ինքնիրավչություն. փաստաբան
Իրաքը երկուշաբթի օրվանից կվերսկսի թռիչքները դեպի Սիրիա
Ստեփանակերտում ամիսներ առաջ մահացած Վերա Աղասյանի մարմինը վերցնելու համար Բաքուն հայկական կողմին ժամանակ է տվել
Մահացած ամուսինները վիրահայեր էին, սպասում էին իրենց 4-րդ երեխային
Բեռնատարը դուրս է բերվել ավտոճանապարհի դժվարանցանելի հատվածից
Գվարդիոլա․ Ես չեմ հանձնվի
«Ինտերի» մեկնարկային կազմը
Թալինի, Անիի, Աբովյանի, Հրազդանի, Ապարանի, Արագածի տարածաշրջաններում թույլ ձյուն է տեղում
Արամի 44-ը վերածվել է կրթական և ստեղծագործական կարևոր հանգույցի. Առնակ Ավետիսյանն այցելել է տարածք
Կինն ընկել է 33-րդ հարկից փորձելով պատուհանից զուգարան մտնել
Մի մեքենա եկավ, վրան գրված PRESS. ով փրկեց ու Հայաստան հասցրեց Շուշիում միայնակ մնացած ռեժիսորին ու դստերը
Մինչեւ հունվարի 8-ը ներառյալ ՌԴ Դեսպանության հյուպատոսական բաժնում քաղաքացիների ընդունելություն չի իրականացվելու
Բանտային օրագիր. երկուսից երկու. Նիկոլ Փաշինյանը հերթական հատվածն է հրապարակել
Ալիևի հերթական նախապայմանն իրականություն է դառնում ոչ թե Մոսկվայի, Վաշինգտոնի կամ Փարիզի, այլ Նիկոլի շնորհիվ. Աշոտյան
Հայաստանում 2025-ին առաջին անգամ կկայանա միջազգային 3 մրցաշար
Մահացել է Ջուլիետի դերակատարուհի Օլիվիա Հասին
Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Հնդկաստանի 15-րդ վարչապետի մահվան կապակցությամբ
Ողբերգական վթար Գյումրի-Մայիսյան ճանապարհին․ նոր մանրամասներ
Օդի ջերմաստիճանը կնվազի 4-6 աստիճանով. եղանակը Հայաստանում
Բաքվում ապօրինի բանտարկված Ռուբեն Վարդանյանի դեմ հարուցված շինծու քրեական գործն ուղարկվել է դատարան
Այսօր Ս. Որոտման Որդիների` Ս. Հակոբոս առաքյալի և Ս. Հովհաննես ավետարանչի հիշատակության օրն էՄիտք ունեմ հրաժարական տալու. վերջնական որոշումս կկայացնեմ Նոր տարուց հետո. Կարեն Գիլոյան
Այսօր Թուրքիան է Փաշինյանին օրակարգ պարտադրում. Ավետիք ՉալաբյանԻրավիճակը Հայաստանի ճանապարհներին և Լարսում
Շիրակում բախվել են «Mercedes»-ը և «ՎԱԶ 21099»-ը
Ողբերգական ավտովթար՝ կա 2 զnհ, 2 վիրավnր, մաhացածներն ամուսիններ են․ Shamshyan
Նիկոլը ոչ թե խանգարում է Մոսկվային, այլ ՌԴ-ի համար «օգտակար հիմար» է հանդիսանում. Աշոտյան
Պուտինը ներողություն է խնդրել Ալիևից, որ ադրբեջանական ինքնաթիռի հետ կապված միջադեպը տեղի է ունեցել Ռուսաստանի օդային տարածքում
Դուբայից Մոսկվա թռչող ինքնաթիռը հարկադիր վայրէջք է կատարել Բաքվում․ ինչ է հայտնի
ՌԴ-ում կարգելվի ռուսերենին չտիրապետող միգրանտ երեխաներին դպրոց ընդունել
1
-60 կգ. ի՞նչպիսին էր Պոնչը առաջ և հիմա. նա անճանաչելի է դարձել
2
Պայթյուն՝ Թուրքիայում․ 12 զոհի մասին է հաղորդվում
3
Պաշտոնանկություն՝ Նիկոլ Փաշինյանի որոշմամբ
4
Ակտաուում կործանված ինքնաթիռի սրահից կադրեր վթարից րոպեներ առաջ (տեսանյութ)
5
Լուկաշենկոն ու Նիկոլ Փաշինյանը վիճել են ԵԱՏՄ նիստում (տեսանյութ)